标题: 英欧延谈判死线 约翰逊：“极可能”无协议
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3gIZ146
https://i.imgur.com/AW9Yb6x.jpg
欧盟委员会主席冯德莱恩昨与英国首相约翰逊通话后，在电视讲话宣布双方同意继续贸易
谈判。（路透社）
【明报专讯】
英国与欧盟的脱欧后贸易协议谈判周日（13日）死线届满前，双方领袖议定再花几日“作
出额外努力”谋求协议，以避免触发混乱。欧盟委员会主席冯德莱恩称双方电话通话“具
建设性和有用”，但英国首相约翰逊表明彼此分歧太大，“极可能”出现无协议的情况。
英欧双方昨日先由首席谈判代表再度会晤，其后由约翰逊和冯德莱恩再度通电话，会后发
表联合声明，即使经过一年谈判疲惫不堪，再三错过谈判死线，惟认为有责任“作额外努
力”。他们同意让双方谈判代表继续在布鲁塞尔商讨，但未提会持续多久。
FT：“公平竞争环境”成终极拦路虎
德国总理默克尔同日较早前敦促英欧双方“应该尝试一切办法以取得成果”，冯德莱恩也
唱好通话效果，但英方仍吹淡风。约翰逊在通话后说：“我恐怕我们在某些重要事项上，
差距依然极大，不过一息尚存始终有希望……如今极可能是，我们得准备世界贸易组织（
WTO）条款、澳洲条款（皆指无协议脱欧）。”但爱尔兰外长科文尼称，认为英欧双方有
意欲达成协议，相信数日内可成事。
《金融时报》（FT）指谈判争拗范围已收窄至聚焦“公平竞争环境”问题，双方团队周六
晚就此商讨技术性解决方案，供双方首席谈判代表昨会面时评估进展。报道引述接近谈判
的消息人士指，周六晚谈判后见有进展的迹象。
英国外相蓝韬文在上述联合声明前表明，倘若欧盟将英国当成“有自尊心、独立”的国家
，那会有“一切理由感到有信心”可达成协议，“我们仍未去到那地步”。蓝韬文表明英
方无法接受未来仍受欧盟规则所限的协议，但暗示法律人员正就草案勾勒“具创意的轮廓
”。
英媒曝英应急方案 商店需囤必需品
另外，英国传媒报道，英国政府已为无协议脱欧安排应变措施，包括呼吁超市等商户囤积
可供应至少6星期的食品与药物、医疗器材及疫苗储备等，亦将拟定80亿至100亿镑规模的
援助计划，协助可能因无协议脱欧受重挫的行业，包括养羊的农户、渔民、汽车生产商与
化学品供应商等。首相府前日称，当局已预备好明年元旦脱欧过渡期结束后或出现的所有
问题，强调毋须忧虑必需品供应受阻。
（路透社、金融时报、星期日泰晤士报、星期日电讯报）
───────────────────────────────────────
英国脱欧歹戏拖棚 为何与欧盟乔这么久？
https://udn.com/news/story/6809/5089838
2020-12-13 22:37 联合报 / 编译李京伦／即时报导
英国首相强生与欧盟执委会主席范德赖恩13日通电话后同意，推迟原定的13日最后谈判期
限，英国脱欧后的英欧贸易协议谈判本周将继续进行。先前双方都宣称达成协议希望不大
，谈判在最后期限破局前决定续谈，显示似乎出现进展，双方仍有意在月底最后大限前努
力，避免英国无协议脱欧的决裂局面。
强生与范德赖恩原本设定13日是谈判期限，若贸易协议无望，就让英国于明年1月1日无协
议脱离欧盟。
两人13日通话后，范德赖恩宣读两人的联合声明说：“虽然谈了将近1 年令人精疲力竭，
虽然一再错过谈判期限，我们仍认为，在这时刻有必要加倍努力。我们已相应要求谈判代
表续谈，看看能否在这最后阶段达成协议。”谈判将继续在比利时布鲁塞尔欧盟总部进行
，声明中并未提到谈判期限。
欧洲理事会主席米歇尔说，乐见这个结果，“我们应尽可能谈成协议”，不过，“我们要
的是讲求经济公平竞争和良好治理的协议”。
再过不到3周，英国将完全脱离欧盟，不过，英国与欧盟还未就未来关系的许多重要面向
达成共识。经过数月谈判，双方的歧见逐步减少到剩下3点：公平竞争规则、解决未来双
方争端的机制和渔权问题。
英国花了3年多，才于今年1月31日脱离欧盟政治体系，但从2月1日到12月31日这段过渡期
，英国仍是欧盟单一市场和关税同盟成员国，也就是说，目前许多人几乎感觉不到英国脱
欧的影响，但从明年元旦起，不论英国与欧盟有无贸易协议，人员和货物都无法在英国与
欧盟之间自由流动。
英国政府曾坦承，若在没有英欧贸易协议的情况下脱欧，可能会有许多货物卡在英国港口
进不来，部分产品暂时缺货，常见食品价格上涨。英国许多出口产品会被课关税，汽车税
率10%，羔羊肉则超过40%。不过，强生说，英国在这种情况下仍将“繁荣富强”。
欧盟担心英国脱欧后会降低环保与劳动标准，并补贴英国产业，使英国成为欧盟旁边规范
宽松的竞争对手，所以欧盟要求英国保证“会与欧盟公平竞争”，才能进入欧盟市场。
英国政府则认为，欧盟想用自己的规范永久绑住英国，没把英国当作独立国家。这些歧见
，成为阻碍协议的关卡。
───────────────────────────────────────
硬脱欧冲击各行各业 英拟拨千亿纾困
http://paper.wenweipo.com/2020/12/14/GJ2012140003.htm
英国可能面对无协议脱欧，影响料遍及多个行业。英国《每日电讯报》引述消息人士透露
，政府正制订应对方案，计划拨款80亿至100亿英镑(约817亿至1,022亿港元)，为受影响
行业纾困。
报道称，内阁官员受到去年补助渔业计划启发，决定为预计在硬脱欧后，最受影响的农民
、渔民、化学品生产商和汽车制造商发放补贴，这些行业在英国脱欧后，可能需缴付大额
关税。
英国政府分析认为，一旦无协议脱欧，英国出口至欧盟各成员国的羊肉将面临高达48%关
税，恐导致英国四成业者难以生存，因此将为年收入低于1万英镑(约10.2万港元)的从业
员提供补助。
虽然牛肉也面临高昂关税，但政府认为可通过增加本地消费解决，因此不在补助范围内。
汽车制造业除获得补助外，当局并会增加投资，支持企业生产电动车电池。
■综合报道
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)