标题: 拜登团队 添首位台裔女阁员
副标: 戴琦将任贸易代表 执行对中强硬立场
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.appledaily.com/international/20201211/SCWHZQEDONAL5N5U4UJIJGJERI/
https://i.imgur.com/L5ajbBf.jpg
戴琦料获拜登提名为美国贸易代表，成为首位台裔阁员。翻摄美中贸易全国委员会网站
【国际中心／综合外电报导】
拜登多元内阁再添生力军，首位台裔阁员出列！美国媒体前天披露，总统当选人拜登打算
提名众议院岁计委员会首席贸易顾问戴琦出任美国贸易代表。若获参议院批准，她将是首
位执掌贸易代表署的非白人女性，也是首位华裔贸易代表，未来将负责修补美国对外经贸
关系，并对中国执行拜登在竞选时所承诺的强硬立场。
政治新闻网站Politico报导，45岁的戴琦是律师出身，先后在贸易代表署和国会岁计委员
会担任顾问，擅长处理对中贸易争议且中文流利，预料将可协助美国在强迫劳动、智慧财
产权等议题上对抗中国，同时维系两国贸易关系。
另外，她先前在《美墨加协议》上的协商表现令两党议员均感惊艳，特别是她力推纳入协
议的严格劳动及环境标准，将可成为拜登政府与他国协商未来进行贸易协议的典范。
接手川普美中贸战
《华尔街日报》则指出，拜登提名戴琦，代表美国在联合盟友对抗中国经济竞争之际，也
将着手迅速处理延宕中的贸易议题。戴琦将在对中国贸易政策上扮演要角，包括接手川普
政府留下的美中贸易战，决定是否以及何时解除针对价值高达3700亿美元（约10兆台币）
中国进口商品的报复性关税。拜登在竞选时曾承诺，上台后将要求中国遵守贸易规范，并
会与盟友合作对抗中国，且不会马上解除川普的关税。
戴琦过去拥有相当多处理对中贸易的经验，曾称对中国应该采取坚定且具策略性的立场。
戴琦在担任贸易代表署顾问期间，曾向世界贸易组织提出包括补助、出口限制等多项中国
的违规诉讼。她在众议院岁计委员会期间也曾经手中国相关议题，包括拟定美国供应链回
流策略，以及参与立法禁止美国进口维吾尔族和其他中国少数民族在强迫劳动下制造的中
国商品。
被大赞“独具长才”
戴琦被形容是“解决贸易政策问题的务实主义者”，擅长在贸易自由与保护主义两大意识
形态之间取得平衡。
加州联邦众议员赵美心等10位民主党籍女性众议员上月24日曾联合致函拜登，赞扬戴琦具
备“经验和外交才能”，“独具长才”足以处理《美墨加协议》与美中贸易紧张。赵美心
前天也发表声明：“戴琦将是担任该职的首位亚裔美国人，也是首位非白人女性。她打破
藩篱，替后继者清出康庄大道。”
戴琦的父母皆来自台湾，她小时候也曾随父母返台探亲。我外交部北美司司长徐佑典表示
，戴琦在众议院岁计委员会任内与驻美代表处有互动，也曾与驻处人员分享来台探亲经验
；为人亲切、专业能力佳，广获各界好评，在贸易议题研判将遵循民主党传统立场。
https://i.imgur.com/Zzx5WSt.jpg
涉在中国洗钱 拜登次子遭查
在大选期间卷入“电邮门”丑闻的美国民主党总统当选人拜登次子杭特前天自爆，因“税
务问题”遭德拉瓦州的联邦检察官与国税局、联邦调查局（FBI）联合调查，美国有线电
视新闻网（CNN）则引述2名知情人士的说法，指调查人员主要想厘清杭特和其合伙人在中
国为主的国外生意往来时，是否违反美国税务、洗钱等重要法规。
杭特前天发出声明表示，自己的律师在周二收到德拉瓦州检察官办公室告知，正调查税务
问题，杭特强调：“我非常认真看待，但有信心对这些问题进行专业而客观的审查，可证
明我合法，适当地处理了我的税务”，只是杭特并未透露调查的其他相关细节。
拜登的过渡团队也发出声明，指拜登为“克服过众多艰难挑战的杭特”感到自豪，包括几
个月来的恶意人身攻击，还说杭特“遇强则强”。
CNN报导，德拉瓦州的联邦检察官，正与国税局的刑事调查部门、FBI合作，对杭特展开调
查，惟调查内容与拜登无关，知情人士更补充，为避免影响选情，近几个月的相关调查活
动，基本上都处于休眠状态。
据《纽约邮报》10月取得的电邮显示，杭特与中国华信能源公司关系匪浅，不只拥有华信
能源创办的控股公司半数股权，还收取高额顾问费，且杭特还遭指疑似利用父亲拜登时任
副总统的身分向乌克兰政府施压，让杭特免受该国调查。
■国际中心
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)