标题: 扭转川普反共形象 拜登抢得走抗中牌？
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3jxEh
作者：邹宗翰
美国新任总统将面对有史以来最强势的中国，川普和拜登谁对中国更强硬? 中国会希望谁
当选呢？
(德国之声中文网)
美国总统川普任内，美中关系来到十几年以来的最低点。在新冠肺炎疫情爆发以来，川普
更屡次用“中国病毒”来指涉病毒来自中国。他的政府也在贸易、台湾、香港、新疆、西
藏和南海问题上保持强硬。
对抗中国成为川普的竞选连任的主轴之一，他也在造势和辩论时不断将对手拜登贴上亲中
标签，批评他对北京态度软弱。不过拜登团队已经定调，将试着在竞选过程中拆下川普的
反共招牌，将自己塑造为真正愿意对抗中国的领导人。
根据德国之声收到来自拜登团队的最新外交政策内容，他们将强打一个论调，分析表面看
起来对中国强硬的川普，其实根本就是被北京利用。拜登也将在接下来的活动中反复强调
，川普的“自私自利”还有“反复无常”如何削弱美国的实力和国际影响力。他们甚至会
称，中国“百年未有之大变局”指的就是川普担任美国总统。
与不断“退群”的川普相比，拜登主张重新回到国际组织，积极拉拢并动员盟友向中国施
压，重塑美国在世界上的领导地位。拜登也将继续为香港和新疆发声，不让人权和民主成
为商业交换条件。但同时间，拜登认为，美国应该在符合美国利益的情况下与中国在气候
变化、核不扩散和全球健康等问题上合作
拜登会打出这样的策略并不令人意外，从新冠疫情爆发以来，美国人对于中国的负面观感
达到历史新高，美国主要的盟友也都对北京和习近平的信心越来越低。
中国希望谁当选？
然而，看在几位专家的眼里，拜登想要抢走川普的抗中牌没有这么容易，拜登也是北京属
意的人选。美国智库兰德公司（RAND Corporation）研究员葛莱斯曼（Derek Grossman)
分析，北京认为，比起处处进逼的川普，拜登比较有得谈。
他对德国之声说:“中国可能相信拜登会试着重新调整双边关系，哪怕只是在言辞上。”
但即便是拜登执政，葛莱斯曼认为，在中美核心争端没有解决前，双边只是继续竞争。他
提到，美中全面对抗的冷战状态很有可能无法避免，但两国在经济上高度依赖对方，双方
还是得在部分领域继续合作。
至于川普，葛莱斯曼观察，北京曾在2016年对他寄予厚望，希望在他的执政下达成对中国
有利的交易。不过川普政府的“印太战略”强调保持自由开放，不受中国胁迫，也因此与
中国利益相抵触，导致北京得不断反击。再加上美中贸易战和疫情问责，北京没有得到任
何实质利益。
《中国即将崩溃》的作者章家敦也认为，拜登才是北京希望的美国总统。他表示，拜登很
难说服他人相信自己会比川普对中国强硬。
他接受德国之声访问时表示:“中国官员似乎已在支持拜登，所以他们一定认为，拜登不
会像川普那样对他们强硬。”而他提到，在川普继续执政下，美中“脱钩” 并非不可能
。他认为中国官媒不断重申中美不可能脱钩，即是北京在担心脱钩的那一天来临。
章家敦还说，美中之间是弱肉强食。他口中的中国共产党领导层不会顾虑任何个人关系，
并称他们是“无情的实用主义者”。他说:“他们尊重那些比他们强大的人，鄙视弱者，
不在乎对方个人的感受。”
在他的眼里，中国已经明确表示不希望川普连任，甚至动员国家和共产党机器，以及“网
路巨魔”和“僵尸帐号”来帮拜登宣传。他举了一个叫做Spamoflage Dragon的滥发讯息
平台，在被YouTube、Facebook和Twitter关闭帐号前，一直在攻击川普。
川普真的反中？
比起单看拜登和川普，美国傅尔布莱特计划访问学者南乐（Lev Nachman)接受德国之声专
访时表示，要分析两人当选对中国的影响，除了他们个人的立场外，应该也要把政府的角
色纳入。
他说：“如果你把川普看成个人，他与习近平的关系一直非常动态。他的政府则似乎是在
推动一个更积极挑战中共的政策方向。”
的确，就个人来看，川普这三年多来曾经多次称习近平为友，表示两人关系良好，即便疫
情爆发以来，他曾暗示两人友谊不再，但言词犀利的他从未公开抨击过习近平本人。
此外川普主政下，他的家人从中获益，得到了进入中国市场的机会，像自川普和习近平
2017年4月在海湖庄园碰面后，他的女儿两年内在中国获得了十几项商标权。川普家族企
业和中国银行的借贷往来关系也早在他当选美国总统前就已万缕千丝。
有别于外界既有的川普抗中形象，南乐认为，川普曾经在某种程度上与中国共产党脚步一
致，在需要的时候就与习近平通电话。
但他强调，川普政府运作逻辑则完全不同。他说:“你有像蓬佩奥这样的人，在政策上对
习近平更加谨慎小心，比川普提出的更实际。”他观察到，比起川普捉摸不定的想法，他
的政府和整个共和党对中国始终强硬。
回头看美国共和党所列出的未来施政纲领，其中一大重点就是“终止依赖中国”。川普政
府也提出，要在第二任期把100万个制造业工作职位从中国拉回美国，并为返美企业提供
税务优惠。他们也会让从中国采购的公司无法承接联邦政府合约无缘，并说“要让中国对
病毒蔓延到世界承担所有责任”。
拜登真的亲中？
接着来看拜登，他在担任美国副总统时八度与习近平会面，两人也有私交。不过南乐分析
，拜登作为个人，比较不会被“几通电话”或是“私人关系”所左右。自从他成为民主党
美国总统候选人，对习近平的批评日增，还曾用“毫无民主观念的恶棍”来形容这位中国
领导人。
但是拜登次子杭特被报导与中国关系密切，他曾持有渤海华美股权投资基金管理公司高达
10％的股权，担任公司共同董事，是被川普阵营爆料之后才辞去职位。美国作家施韦泽（
Peter Schweizer）也在纪录片《骑龙：揭开拜登一家的中国秘密》中质疑他和中国高层
关系良好。
不过根据南乐的观点，拜登在担任副总统时的时空环境和今日大不相同，他认为比起个人
色彩浓厚的川普，拜登更会依照民主党的方针执政，民主党的中国政策也比以往来得更强
硬。
民主党在8月20日通过的党纲，从经济、科技、网络、环保、军事、人权等，对中国都措
辞强烈，而且更强调要与盟友合作。在台湾问题上，民主党纲删除“一中原则”，提到会
按《台湾关系法》处理两岸问题，并且锁定香港、新疆和西藏问题依法问责中国。
美国大选倒数计时，两位候选人都想以中国对抗者之姿站上大位。不管做法南辕北撤的他
们谁当选，北京在接下来4年都会面临一个对中国政府严格检视和强烈批判的美国领导者。
───────────────────────────────────────
特朗普与拜登的对华政策：原因各异而立场相同
https://reurl.cc/Kj9rgm
作者：穆罕默德·闵沙维
在收紧对华关系的问题上，两名美国总统候选人——共和党人唐纳德·特朗普与民主党人
乔·拜登倒是罕见地达成了一致，无论二者是出于何种理由和原因而对中国采取了这样的
政策。
美国外交关系委员会中美关系专家约什·库兰奇克在接受半岛网记者采访时表示，在有关
中国的问题上，特朗普与拜登之间的分歧“相对较小”。
库兰奇克指出，“尽管美国的政治制度在当前出现了前所未有的两极分化，但是在对华政
策上，民主党人与共和党人之间却达成了大量的共识，我认为，两名总统候选人之间在这
个问题上可能只存在部分相对较小的分歧，而不像某些人想的那样大，而贸易政策将是双
方之间的分歧所在。”
在选举广告中互相攻击
特朗普与拜登的竞选团队都曾播放视频广告，批评对方过去在中国问题上的做法。其中，
Facebook平台上曾播放了一个由特朗普竞选团队投资的广告，该广告指出，“与乔·拜登
及其他民主党人不同，特朗普总统信守承诺，其中最重要的便是不允许中国再利用美国，
并使之成为替罪羊”。
支持特朗普的“美国优先”运动，也资助了批评乔·拜登的广告，并在这些广告中展现了
拜登及其子亨特在过去与中国存在的关系，并在宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州等
多个摇摆州内播出这个广告。而拜登竞选团队投资的广告则包含特朗普称赞中国国家主席
及其抗击新冠疫情战略的视频片段。
美国民主党人认为，将重点放在中国问题上，将增加他们在今年11月赢得大选的机率，此
外，他们还重点批评特朗普在应对新冠病毒蔓延方面的糟糕表现。
在与中国相关的大多数问题上，这两名美国总统候选人的立场较为接近，而且仅仅是在对
华关系的细节上存在不同，其中最重要的三点如下：
第一：贸易战的未来
特朗普和拜登都表示，他们希望恢复美国的制造业，并减少美国对中国商品的过度依赖，
特别是在那些对国家安全与竞争力至关重要的领域内。
两名总统候选人都认为，对基础设施项目、清洁能源项目、工人培训、研究与开发的投资
，应当成为与中国竞争的基础。
因此，特朗普在为争取第二个总统任期而制定的选举计划中承诺，将通过向美国公司提供
税收减免等优惠措施，实现将100万个制造业岗位从中国拉回美国的目标。
而拜登则在竞选计划中承诺，只有在首先帮助美国工人的前提下，才会加入自由贸易协定
。
一旦拜登入主白宫，美国很可能会加入“跨太平洋伙伴关系协定”，据悉，这项协议是由
奥巴马政府谈判达成的，但却遭到了特朗普的拒绝。
另一方面，如果特朗普赢得了第二个总统任期，预计将缔结一项后续协议，作为对今年一
月份中美双方签署的第一阶段贸易协议的补充，而在下一阶段，协议将侧重于中国信守有
关购买更多美国商品和服务的承诺。
第二：技术冲突的未来
针对中国的科技战，是特朗普对抗中国的手段的重要特征之一，特朗普政府认为中国科技
公司构成了对美国国家安全的威胁，并指责这些公司与中国政府存在合作。
特朗普对中国应用程序TikTok的威胁，迫使其母公司重组结构，以继续在美国运营。另一
方面，中国电信巨头华为公司却被禁止在美国境内运营，并被列入了黑名单，以阻止其进
口美国技术。
特朗普政府还向美国的盟国施压，要求这些国家从其网络中移除华为公司制造的设备。而
有望在特朗普第二任期内获得提振的“净网”计划，则力图将更多的中国互联网公司及电
信公司排除在美国和其他国家使用的互联网与通信基础设施之外。
另一方面，拜登的竞选团队则承诺维持美国在科技上的全球领先地位，并遏制中国对美国
的竞争，防止网络攻击或窃取技术的情况发生。
拜登的选举计划直指《中国制造2025》的计划，这是一项雄心勃勃的计划，旨在开发像生
物医学和清洁能源这样的未来技术。拜登认为，这将是美国把政府投资引导至从对华竞争
角度来看至关重要的领域之内的一个逻辑理由。
第三：持续的地缘战略竞争
特朗普政府已将中国定义为战略竞争对手，美国高级官员公开抹黑中国在全球事务中发挥
的作用，包括指责中国从事网络间谍活动，以及向第三世界国家提供外交贷款，此外，特
朗普还借新冠病毒问题恶意在世界舞台上抹黑中国。
特朗普政府加强了在南海地区的军事活动以挑衅中国，试图妨碍中国为加强对战略海上通
道的控制而打造人工岛的努力，美国还强化了它与日本和澳大利亚之间的同盟，旨在共同
应对中国在印度洋和太平洋地区不断扩大的影响力。
而民主党候选人拜登的计划则认为，特朗普在贸易和军事协议上对待美国盟友的方式，破
坏了这些国家共同应对中国崛起的努力。
民主党人认为，特朗普政府宣布美国退出世界卫生组织等国际组织，以及退出伊朗核协议
等行动，削弱了美国在全球范围内的主导地位，并为中国全球影响力的提升制造了机会。
对此，拜登已经作出承诺，将在上台后让美国重归上述国际组织与协议。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)