标题: 罕见！美国总统大选15日第二场辩论宣告取消
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3jLFYH7
作者：弗林
美国总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）美东时间10月9日宣布，
原定15日登场的第二场总统大选辩论被确认取消，该机构将全心准备预计于22日在田纳西
州举行的第三场辩论会。
声明指，特朗普和拜登的竞选团队都已在15日原定第二场总统辩论当天宣布了新的计画。
该机构表示，“现在明显的是15日将不会有辩论，委员会将注意力转向为22日最后的一场
总统辩论进行准备”。此前，得到两党支持的非盈利机构，美国总统辩论委员会8日表示
，将改变原计画于15日举行的辩论的形式，以使两位候选人能在线上参加辩论。
随后，特朗普在接受福克斯新闻台采访时表示，线上辩论的形式令人“无法接受”。他说
，“我不会把我的时间浪费在虚拟讨论中。”此外，特朗普竞选团队经理史蒂芬（Bill
Stepien）亦称，线上辩论会这种形式是向拜登提供帮助的“可悲的借口”。不少共和党
籍国会议员和政治人物也相继通过推特批评gai委员会倾向民主党人和拜登，已不再中立
。此前，有声音担心拜登在面对特朗普辩论时会吃亏，而二人的首场辩论则因现场纪律难
以维持，而令不少人大跌眼镜。
───────────────────────────────────────
特朗普总统在农业区民调领先
https://bit.ly/2SHhiUl
2020年10月10日06:17 法拉鲍
伊利诺伊州罗斯维尔—
美国总统特朗普在最近全国民意调查的声望有所下降，但他在美国大部分农业地区仍然维
持核心支持，在这些地区，新贸易协定和政府对农业领域的大量援助广受欢迎。许多农民
准备在十一月三号投票之际，除了担心新冠病毒大流行外，还挂心援助和贸易问题。
今年早些时候，罗恩·摩尔正准备迎接跟中国贸易变化莫测的另一个年头，中国是他在伊
利诺伊州的农场种植大豆的最大买主之一，但他没有预料到全球新冠病毒大流行，食品供
应链因此动摇，压低了牲口的批发价格，也压低了牲口饲料的批发价格。
伊利诺伊州农民罗恩·摩尔说：“这么一来，减少了为牲口提供饲料的谷物需求。”
美国农业部的报告说，在贸易战中，大豆价格在2014年和2019年间下跌35%，这发生在新
冠大流行导致中国进一步减少购买之前。
伊利诺伊州农民罗恩·摩尔说：“可以说是双重打击。”
玉米是温德尔·绍曼农场的主要作物之一，在2014年和2019年之间，价格下跌44%，他到
现在还没有看到大幅反弹。
伊利诺伊州农民温德尔·绍曼说：“在价格方面，这是相当难看的一年，我卖出的大部分
商品比我希望的价格低得多。”
这就是为什么摩尔和绍曼都说，从2018年以来，美国农业部向农民提供的“市场促进计划
”款项，让他们在特朗普政府就新贸易协议进行谈判时，得以维持生计。
绍曼说：“这个帮助很大，我敢说如果没有这个，有人会连饭都没得吃。”
摩尔说：“这给了我们一个生命线，我们仍然没有脱离险境，我们需要更多的盈利能力和
更好的市场，才能摆脱困难，重新发展。”
由于疫情大流行病限制了美国的粮食供应，美国农业部今年早些时候宣布了一项190亿美
元的援助计划。九月间进行另一轮140亿美元的农业援助。伊利诺伊州农业局的全国立法
主任说，从2016年以来，政府支出总额将近1000亿美元，产生了积极影响。
伊利诺伊州农业局全国立法主任亚当·尼尔森说：“我们得以遏止农场破产的浪潮，农民
虽然还没有大手笔地花钱，但他们已经买得起饲料种子和肥料，把另一批庄稼种到地里。
”但温德尔·绍曼说，这种规模的政府援助不可能永远持续下去。
绍曼说：“没有足够经费能让政府这样继续养每一个人。”
不过，他把贸易问题的进展归功于特朗普总统，他并希望美国和中国达成永久性的协议。
绍曼说：“他对待农民的方式，帮我们继续下去，并不是非这样不可的。一个有纽约背景
而且对农业所知甚少的人，却如此支持农业，实在很令人意外。我喜欢他做的事，他说话
的方式有时我不喜欢，会让我感到气馁，他可以比较有礼貌些。”
这就是民主党总统候选人乔·拜登关于两党合作的信息引起绍曼共鸣的原因。
绍曼说：“你必须会妥协，你必须和别人合作。”
绍曼不喜欢的是他感觉到，为了对抗气候改变而要彻底改革美国经济的要求。
绍曼说：“我还没听任何人谈论电池动力的拖拉机，我要用什么来耕作？空话对我来说往
往显得荒谬。”
九月下旬对美国农村民众所做的一次民意调查显示，特朗普总统以50%比33%领先拜登17个
百分点，在同一次调查中，有59%的农民表示，如果没有农业部的市场促进计划和新冠病
毒食品援助计划，他们将在财务上陷入挣扎。
伊利诺伊州农民埃文·霍尔廷说：“无论结果如何，也无论人们想怎们看，我认为特朗普
总统已经密切关注美国农村，这可能是前所未有的。”
特朗普总统的全国民意调查数字下降之际，他在农村地区的声望却历久不衰。尽管伊利诺
伊州许多农民表达对特朗普的支持，但最近一次包括美国第三大城市芝加哥在内的全州民
意调查显示，拜登以61%对36%，领先25个百分点。
───────────────────────────────────────
《纽时》再爆川普财务异常
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3316926
〔即时新闻／综合报导〕
《纽约时报》9月27日爆料川普在过去15年间有10年没缴所得税，川普对此砲轰“假新闻
”。该媒体9日继续爆料，川普在美国2016年总统大选竞选期间，制造了超过2100万美元
（约台币6亿元）的意外之财，且钱全来自他在拉斯维加斯与友人经营的国际酒店。
根据《纽约时报》报导，2016年初，与川普有业务往来的最后一间银行拒绝了他的贷款请
求，川普向银行表示，这笔钱是用来支撑他的高尔夫度假村，不过银行方担心川普把钱用
来竞选，那年1月，川普出售价值1110万美元的股票、2月又卖掉了1180万美元的股票、3
月则卖了750万美元，4月卖了810万美元，显示川普的竞选活动缺少资金。
报导指出，川普的竞选活动让共和党大部分的筹款单位退缩，财务明细显示，川普竞选活
动款在当年6月创下低点，仅有130万美元，代表大会过后，共和党开始吸引大额捐款者，
如赌博大亨阿德尔森（Adelson）捐赠2000万美元，其他捐献者也贡献超过150万美元。
不过，《纽约时报》调查分析退税讯息和公共记录，川普与拉斯维加斯金银岛（TI）赌场
酒店的老板鲁汾（Phil Ruffin）在赌城共同经营的国际酒店，在该年竞选期间，一次性
地向川普输出超过2100万美元。该酒店建于2004年，只有两年有获利，分别为2007年的5
万4924美元，以及2008年的42万756美元，却在2016年先后有3笔钜额支出，且全是流向川
普。
《纽约时报》指出，川普于2017年的联邦道德文件中披露，该酒店因与合资企业的子公司
达成交易，在2016年支出1375万6623美元；第二笔高达268.5万美元的款项，则支付给川
普持有股份的2间公司，川普曾称此为“赞助费”；该酒店付出的第3笔钜额款项则记载为
“开发费”，但《纽约时报》表示，无法从川普的纳税纪录追查这些钱的来源。
《纽约时报》分析，支付川普钜额款项的酒店长期亏本，在2010年至2012年期间，投资人
们共为酒店注入2300万美元资金，该酒店在2016年拥有630万美元的现金储备量，但不足
以支付2100万美元给川普，而资料显示，在竞选期间内，川普合伙人鲁汾向银行贷款3000
万美元，这其中的金流与合法性问题备受质疑。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)