资料来源：联合国新闻
本文愿意开放自由转载
印度总理莫迪：印度须在联合国发挥更大的作用
https://news.un.org/zh/story/2020/09/1067792
2020 年 9 月 26 日
联合国事务
印度总理莫迪今天在联合国大会第75届会议一般性辩论视频讲话中表示，为应对当代的全
新挑战，改革联合国的体制机制与核心特征正当其时，“13亿印度人民对联合国的信心和
尊重是绝无仅有的，但我们对于联合国的改革也已经等待了漫长的时间……究竟还要多久
，印度才能加入联合国的决策体系？ ”
莫迪表示，印度“是全世界最大的民主国家，人口超过全球的18%，拥有数百种语言、数
百种方言，多个教派和各类意识形态，几个世纪以来，我们都是世界领先的经济体，还曾
经历过数百年的外来统治。”
莫迪表示，“在实力强大的时候，印度从未对国际社会构成威胁，而在国家孱弱的时代，
印度也不曾成为世界的负担。印度所发生的巨变正在影响全球很大一部分地区，像这样的
一个国家，究竟还要等待多长的时间？”
莫迪表示，联合国的基本价值观，与印度的立国哲学有着许多相似之处。“印度将世界视
为一个大家庭，这是我们的文化、性格和思维方式。在联合国，印度也总是把全球的福祉
放在首位。我们向世界各地的近50个维和行动派遣了部队，以维护和平，在这一过程中，
我国牺牲的士兵数量居所有国家之首。”
莫迪表示，“今天，每一个印度人，在亲眼目睹印度对于联合国贡献的同时，也期待着自
己的国家能够在联合国发挥更大的作用。 ”
莫迪表示，无论是“国际非暴力日”和“国际瑜伽日”的设立，还是减灾基础设施联盟和
国际太阳能联盟的诞生，无论是“邻国优先”的政策，还是印度太平洋地区的安全和发展
，“印度总是首先考虑全人类，而非自己的既得利益”，印度的外交也奉行同样的原则，
“对任何一个国家做出友好的姿态都不是为了针对第三国，加强发展合作时也从无驱使他
国依附，或是对他国进行剥削的邪念。 ”
新冠疫苗：印度的生产和运输资源将服务全球
针对新冠疫情，莫迪表示，“在病毒全球大流行的艰难背景下，印度的制药行业仍然向全
球150多个国家送去了必须的药品。”他同时承诺，“作为全球最大的疫苗生产国……印
度将充分运用本国的疫苗生产和运输能力，帮助全人类战胜疫情危机。”
莫迪表示，印度和区域多国正着手在印度国内开展新冠疫苗第三期临床试验，“印度还将
帮助所有国家提升冷炼和存储能力，以保障疫苗的运输。”
联合国安理会：印度经验将使发展中国家受益
莫迪表示，印度将从明年一月起履行联合国安理会非常任理事国的职责，“作为全球最大
的民主国家……印度将始终支持和平、安全与繁荣，将毫不犹豫地反对恐怖主义、非法走
私武器、毒品和洗钱这些人类公敌，印度的文化遗产、悠久传统和数千年的丰富经验，定
将让发展中国家从中受益。”
莫迪表示，“仅仅4-5年间，印度就将4亿多人纳入了正式经济领域，这并非易事，但印度
证明了，这是可以做到的。仅仅4-5年间，印度就解决了6亿人的露天便溺问题，这很不容
易，但是印度做到了。仅仅2-3年间，印度就为超过5亿人提供了免费医疗服务，这当然也
绝非轻而易举，但是印度成功了。 ”
莫迪表示，目前，印度已在全球数字经济领域居于领先地位，正通过赋权和透明的政策，
让数百万公民获得数字服务。印度还启动了到2025年消除肺结核的行动，同时正在为1.5
亿户农村家庭安装自来水管，并为全国60万个村庄提供光纤上网。
莫迪表示，在新冠疫情过后，印度还将实施“自力更生的印度”计划，以进一步为全球经
济添砖加瓦。“我坚信，在成立75周年之际，联合国与成员国将坚定实施改革努力，让这
个伟大的机构能够紧跟时代的步伐”，而印度也再次承诺，将继续为增进全球福祉奉献力
量。
───────────────────────────────────────
新加坡外交部长维文：保护主义、单边行动以及技术和供应链系统分道扬镳将会带来恶果
https://news.un.org/zh/story/2020/09/1067812
2020 年 9 月 26 日
联合国事务
新加坡外交部长维文今天在联大举行的一般性辩论中发言表示，世界正面临一个长期动荡
的时期。多边体系面临着民族主义、仇外心理、拒绝自由贸易和全球经济一体化，以及技
术和供应链系统的分道扬镳。2019冠状病毒病加速并强化了先前存在的这些趋势，但保护
主义和单边行动最终会给自己带来恶果。
多边主义的重要性
维文在预先录制的视频致辞中表示，2019冠状病毒病大流行没有改变新加坡对多边主义必
要性的基本信念。他说，小国占联合国会员国的一半以上。至关重要的是要有一个体系，
在这个体系中，拥有主权的小国具有平等的发言权，争端可以根据国际法和商定的规则和
平解决。这就是为什么新加坡早在1992年就与一个跨区域国家集团合作建立了小国论坛。
小国论坛一直是联合国和基于规则的多边体系的倡导者，它将会继续为更强大的联合国和
更大的多边主义大声疾呼。
维文表示，多边体系不仅增进了小国的利益，大国也受益于通过多边机构采取行动，因为
它们获得了政治合法性。所有人都受益于一个更加和平、稳定和繁荣的全球环境。多边机
构为各国提供了一个汇集想法并共同努力应对包括2019冠状病毒病在内的人类面临的共同
挑战的途径，对推进共同利益至关重要。
技术和供应链系统分道扬镳的危害
维文表示，现代供应链非常复杂。在自己境内完成所有关键项目的生产是极其困难的，因
为在该过程的多个步骤中总是需要来自其他地方的材料和专业知识。技术和供应链系统分
道扬镳缩小了全球“知识池”，减少了分享研究和创新利益的机会。正是因为各国对分享
科学知识持开放态度，人们才能够在新冠大流行的早期阶段快速生产检测试剂盒。现在需
要的是疫苗多边主义，需要加强国际合作，以确保公平和普遍获得新冠疫苗。
维文表示，违反关键货物出口和人员流动的合同义务会侵蚀国家之间的信任。通往后新冠
时代“新常态”的道路不会是直线的。在这一过程的每个阶段，所有国家都需要平衡公共
卫生关切与经济和社会关切，并根据其独特的国情进行权衡。他表示，持续的国际合作是
克服这一大流行病的破坏性影响和重建的关键。人们需要建立更大的信任，需要相互学习
，还需要合作建立安全协议，以便重新开始旅行。
保持开放和基于规则的国际贸易体系
维文表示，确保开放的贸易体系是重建努力的关键。没有一个国家可以完全自给自足。维
护和加强供应链互联互通符合所有国家的利益。事实上，寻求更多的市场和使供应来源多
样化将增强一个国家的韧性。
他表示，强调开放的、基于规则的多边贸易体系是全球可持续复苏的基础极为必要。该体
系允许各国以互利的方式进行商品和服务贸易。它让数亿人摆脱了贫困。在战胜2019冠状
病毒病之后，人们应该寻找支持和加强这一制度的方法，使它在未来更好地发挥作用。此
外，还需要重建安全可靠的运输网络，以促进人员流动的恢复。
世界贸易组织的价值不容置疑
维文表示，世贸组织是国际贸易争端的中立仲裁者，其任务是监督和执行国际商定的贸易
法。新加坡作为一个基于规则的多边贸易体系的坚定支持者，相信世贸组织的价值，它给
所有人带来了几十年的繁荣。然而，世贸组织的规则是为以农业和制造业为基础的世界经
济设计的，今天迫切需要改革。这个世界需要适当的服务规则，特别是数字服务和知识产
权，以为正在我们面前展开的数字时代做准备。新加坡致力于与其他国家合作，保持世贸
组织的相关性和良好运作。
───────────────────────────────────────
联大致辞：英国首相约翰逊呼吁建立全球大流行病预警系统
https://news.un.org/zh/story/2020/09/1067802
2020 年 9 月 26 日
健康及卫生
英国首相约翰逊今天在第75届联大一般性辩论中发表致辞表示，2019冠状病毒大流行让“
人类前所未有地联合在一起”，也是“带来分歧的超常力量”。他表示，英国正积极研发
新冠疫苗，并提出了防止此类大流行病在未来重演的五点计划。
约翰逊表示，“让我们治愈世界—— 从字面上并隐喻地，让我们从真相开始…… 人类必
须诚实守信并就新冠大流行的起源达成共识，这在道德上是至关重要的，这并非是要谴责
任何国家或政府……作为一名曾经的新冠患者，我相信我们所有人都有权了解这一点，以
便我们能够共同尽最大努力防止疫情复发。”
约翰逊表示，英国支持世界卫生组织的抗疫工作，并称该组织“仍是唯一那个带领人类对
抗疾病的组织”，因此，英国将在未来四年内向该组织捐助3.4亿英镑，这比此前的额度
增加了30%。
约翰逊指出，过去20年来，世界暴发了8次致命病毒疫情，但没有一次演变成一场大流行
。他说：“比尔·盖茨在2015年就做出了这样的预言，并敲响了警钟，但我们的回应就像
看到微软系统提示的错误警告那样，视而不见。”
疫苗进展
约翰逊指出，牛津大学的流行病学家确定了首个治愈新冠的方法。他们发现了一种廉价药
物“地塞米松”（dexamethasone），可使需要呼吸机维持生命的患者死亡风险降低三分
之一以上。英国立即与世界分享了这一发现，仅此一项进展就可以在未来六个月内挽救多
达140万人的生命。
约翰逊表示，牛津大学疫苗目前正处于临床试验的第三阶段，如成功的话，英国阿斯利康
制药公司已经准备好生产数百万剂，并迅速分发。此外，该公司还与印度血清研究所达成
协议，向中低收入国家提供十亿剂疫苗。
约翰逊表示，“将寻求疫苗当作狭隘的国家优势的竞赛是毫无益处的，通过卑鄙的手段在
研究上取得领先是不道德的。”
约翰逊指出，英国已成为“流行病防疫创新联盟”（Coalition for Epidemic
Preparedness）最大的捐助国，以支持疫苗研发。他还宣布，英国将为COVAX全球疫苗机
制捐赠最多5.71亿英镑，其中5亿英镑将用于发展中国家保护其公民。英国还是全球疫苗
联盟最大的捐助国，并于6月帮助筹集了近90亿美元，为3亿儿童提供了针对致命疾病的免
疫接种服务。
五点计划防止大流行病重演
约翰逊强调，在研发疫苗的同时，国际社会也应思考如何防止此类大流行再次发生。为此
，他表示，明年作为七国集团轮值主席国，英国将基于以下五点计划创建新的全球卫生安
全方针。
第一，在新疾病暴发之前就将其制止。由于约60％在人类中传播的病原体起源于动物，世
界可以通过建立人畜共患病研究中心的全球网络来最大程度地减少人畜共患病的风险。
第二，各国应发展治疗疾病和生产疫苗的能力，以便人类在疾病来袭时可以随时使用。
第三，建立一个全球大流行病预警系统，通过覆蓋每个国家的健康数据共享协议，扩大对
样本的收集和分析并分享结论。
第四，准备好所有的规定以应对紧急情况，这些规定应覆蓋每个相关的问题。因此，各国
不再需要针对同一危机开展各不相同的应对活动。
第五，在任何可能的地方取消出口管制，并取消对重要装备征收关税，包括手套、防护装
备、温度计和其他应对新冠的关键物资。约翰逊指出，英国的新独立关税制度将于明年1
月1日生效，他希望其他国家也可以这样做。
───────────────────────────────────────
加勒比海“三圣”友邦 联大齐声替台湾抱不平
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009270018.aspx
（中央社记者尹俊杰纽约26日专电）
加勒比海友邦圣卢西亚、圣克里斯多福、圣文森今天在联大总辩论替台湾抱不平，3国总
理以台湾防疫有成、慷慨援外并落实永续发展目标为例，强调台湾不该在联合国体系缺席。
第75届联合国大会总辩论迈入第5天，排定发言的加勒比海“三圣”友邦全数声援台湾，
连同前4天的帕劳、巴拉圭、马绍尔群岛、海地、瑙鲁、图瓦卢、史瓦帝尼，已有10个友
邦在总辩论替台湾发声。
圣卢西亚总理查士纳（Allen Michael Chastanet）透过预录影片表示“是时候承认像台
湾这样的国家了”，如此一来，台湾才能有意义参与全球进程并分享最佳做法。
查士纳说，中国与台湾存有分歧，解决分歧时，气候变迁与2019冠状病毒疾病（COVID-19
，武汉肺炎）大流行深刻提醒大家，台湾不该被排除在讨论之外，“台湾有自己的选举、
货币，管制自己的空域，本身也有军队。近2400万的人口实在太多，不能在讨论中缺席”。
他说，联合国纪念成立75周年之际，台湾持续遭排除在外，使得联合国成立依据的原则受
到质疑。各界须承认，当世界努力对抗疫情时，台湾展现令人惊艳的领导风范，不仅自身
防疫有成，也向圣卢西亚等国伸出援手，提供医疗资源与技术咨询。
查士纳说：“这场影响每个国家的疫情深刻提醒我们人类社会环环相扣，也让我们打造新
世界经济秩序时有更多理由不遗漏任何人，任何人与国家都不该被抛下。”
查士纳录制影片时，圣卢西亚累计通报27例确诊个案，无人死亡。他说，若少了台湾与古
巴人民等朋友，圣卢西亚绝不会有如此防疫成果，他为此感谢即使处于困境仍伸出援手协
助世界的台湾与古巴。
圣基茨和尼维斯总理哈里斯（Timothy Harris）发言指出，中华民国（台湾）一向
是和平、繁荣与发展的宝贵伙伴，充分尊重国际法，遵循悠久传统，也是对抗2019冠状病
毒疾病的真实伙伴。
哈里斯说：“我们亲眼目睹台湾控制境内疫情的出色表现，台湾协助全球脆弱国家的意愿
也令我们印象深刻。台湾已向超过80国援赠逾5100万片外科口罩与其他医疗器材，协助许
多国家对抗这场前所未见的疫情。”
哈里斯表示，台湾经验、专业知识与资源遭排除在外，使全球防疫出现部分真空，国际社
会被剥夺获得台湾2350万人真诚伙伴关系的机会。他希望能将台湾纳入联合国体系，特别
是世界卫生组织（WHO）会议、机制与活动，以加强全球抗疫与处理跨国危机可用的措施
与资源。
他说：“世卫组织纳入此一极具价值的成员是百益而无一害的事。”
圣文森及格瑞纳丁总理龚萨福（Ralph Gonsalves）表示，台湾是永续发展负责任的倡议
者，也是辉煌中华文明的典范，政府间参与具建设性且务实，让人有充分理由支持台湾有
意义参与联合国专门机构与组织。
本届联大预定29日进行最后一天总辩论，尚未亮相的友邦伯利兹、尼加拉瓜、危地马拉当
天都将发言。
（编辑：刘学源）