标题: 欧盟未完全支持美国，就一定是中国的胜利吗？
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.voachinese.com/a/eu-china-summit-us-09152020/5584855.html
2020年9月16日08:51 斯洋
华盛顿—
中共总书记习近平星期一（9月14日）与欧洲领导人举行了视讯会晤。尽管习近平面临来
自欧洲的压力，中国媒体还是试图把峰会包装成“成功”的模样，显示中欧关系不会受美
中博弈的影响。但是，分析人士指出，在如何对待中国问题上，欧洲虽然还没有追随美国
的脚步，但是欧洲对中国的看法已经改变。
爱尔兰威士忌和郫县豆瓣酱成欧中峰会最大赢家
习近平与欧盟轮值主席国德国总理默克尔、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德
莱恩星期一共同举行了视讯会晤。双方会后并没有召开联合新闻发布会。
峰会上唯一看得见，摸得着的成果是中欧领导人宣布正式签署《中欧地理标志协定》。根
据这项协议，爱尔兰威士忌和郫县豆瓣酱等作为地理标志在对方市场上得到保护。
虽然如此，中国官方媒体还是把它包装成一个重大的胜利或是突破。新华网强调称，这是
历时8年谈判的结果。人民网的消息称，“这是近年来中欧之间首个重大贸易协定，对深
化中欧经贸合作具有里程碑式的意义。”
不过，知情人士指出，双方早就达成了协议，只剩下签署了，所以，这并不能算这次峰会
的重要成果。
新华社的报导还说，中欧领导人还在峰会上作出了三项重大决定，即建立中欧环境与气候
高层对话和中欧数字领域高层对话，打造中欧绿色伙伴、中欧数字合作伙伴，加快中欧投
资协定谈判，实现年内完成谈判的目标等。
美国智库卡内基国际和平基金会欧洲项目主任埃里克·布拉特贝格（Erik Brattberg）说
，与其说峰会取得了什么进展，不如说这次峰会证实了中欧关系日益艰难的事实。
他告诉美国之音：“这次首脑会议几乎没有取得任何切实的成果。欧中双方之前都表示，
他们希望进一步推进双边投资协定的谈判。但是，目前尚无关于如何推动协定谈判的报导
，谈判还将继续。从欧洲方面来看，他们强调，球在中国这边，等待中国履行其在这些谈
判中的承诺，以推进谈判进程……从许多方面看来，它证实了欧中关系的日益严重的困难
。欧洲关系这几年变得越来越艰难，尤其是在新冠疫情之后。”
中欧投资协定谈判是本次峰会的主题之一。受欧盟成员国委托，欧盟委员会从6年多以前
就开始同中国就投资协定展开谈判，旨在改善欧洲公司进入中国市场的机会和投资保护。
但是谈判一直止步不前，至今未能签约。北京继续逼迫外国在华投资企业向中企转让技术
，北京同时继续向国企提供大规模补助。
相对于中国媒体比较“乐观”的报导， 欧洲领导人则强调了双方的分歧。欧盟理事会主
席米歇尔在峰会后发表的一份声明中说，欧盟与中国在一些问题上有着实实在在的分歧，
欧盟不会掩盖这些分歧。
他在峰会后的新闻发布会上说，他告诉习近平，欧盟不会继续被利用。“欧盟要求更加公
平的贸易关系，更加平衡的欧中关系，这意味着双方必须对等、公平地竞争。”
欧盟理事会主席冯德莱恩在峰会后举行的新闻发布会上表示，如果北京想要让欧盟觉得，
这份协议值得在年底前签署，“中国就必须在市场对等开放等方面有所进展” 。冯德莱
恩说，“我们严肃对待中方市场准入以及取消贸易壁垒的问题”。
冯德莱恩说，在中国产能过剩，行业补贴等方面，中方“几乎没有任何进展”。
欧盟轮值主席国主席德国总理默克尔会后表示，欧盟领袖在会谈中向习近平施压，要求中
方在投资协定谈判中有实质性进展。默克尔强调：“与中国的合作必须奠基在特定原则上
，也就是对等和公平竞争，我们的社会体系不同，尽管我们都致力于多边主义，但是，它
应该以规则为基础。”
卡内基国际和平基金会的布拉特贝格说，如果中国不能在欧洲关注的市场准入和强迫转让
技术方面作出改变，他不认为欧洲会签署双边投资协定。
除了贸易对等之外，欧盟领导人对人权、网络安全以及在中国在南中国海的行动表示关注
。这些在中国媒体的报导中都没有出现。新华社报导只是说，习近平称“中方不接受人权
教师爷”。
虽未追随美国，欧洲对中国的看法已经改变
本次欧中峰会被中国媒体描述成中国改善与欧洲关系对抗美国影响力的一次机会。
在峰会当日， 中国的《环球时报》发表题为“中欧有容乃大，美国搅不了双方关系”的
社评。社评说，“欧洲不可能完全倒向美国，那不符合欧洲人的利益，这是毫无疑问的。
美国的政客和舆论机构无论使出多大力气，也做不到把欧盟变成'五眼联盟的新成员'，这
不用中国人着急，欧洲人自会摸索在中美之间的'平衡点'”。
但是，分析人士指出，从峰会的表现来看，欧洲虽然没有明显的追随美国，但是欧洲也没
有走近中国。欧洲对中国的看法已经改变。
在峰会之前， 欧盟的一个研究机构，欧洲外交关系委员会(ECFR)发表研究报告说，新冠
疫情以来，欧洲对中国出现了一个新的共识，即对北京越来越警惕，而且对中国在海外的
强硬态度以及侵犯人权的行为日益感到关切。
德国绿党议员，欧洲议会对华关系代表团团长莱因哈德·比蒂科夫（Reinhard
Buetikofer） 在接受美国之音采访说：“至少有许多德国议会议员大力支持人权，特别
是中国的人权，正如您在美国国会所能看到的那样。”
德国马歇尔基金会的高级研究员马安州（Andrew Small）认为，德国工业联合会（BDI）
2019年1月发布的题为《伙伴与系统性竞争对手:如何应对中国国家控制的经济?》的政策
报告是欧中关系变化的转折点。同年3月，欧盟委员会发表“十点行动计划”战略文件，
在这其中也将中国描述为伙伴（合作与谈判伙伴）、经济竞争者和“系统性竞争对手”。
马安州在接受美国之音采访时说，欧洲对中国态度的变化源自两个因素。第一，在习近平
的领导下，中国越来越转向威权统治，在处理外部事务时越来越强势。第二个因素是欧洲
公司在中国受到不公平竞争和不对等待遇。
马安州认为，中国在新冠疫情中的表现以及今年7月香港《国安法》的实施更是发挥了催
化剂的作用，让中国现在成了欧洲最大的政治议题。
他说： “最近发生在香港的事情，更是对欧洲的辩论产生了很大的促进作用。这是谁都
看得见的，对于一个全球性的主要城市来说，自由出现了倒退。大家能接触到很多香港的
政治活动，从感受方式上来说，这与在新疆发生的一切不同。”
马安州说，中国在新冠疫情期间的表现：对疫情的最初隐瞒、将医疗援助政治化、战狼外
交、虚假信息以及疫情叙事都改变了欧洲人对中国的看法。他说，2008年金融危机后，中
国给欧洲的印像是，中国人在处理危机时的态度是建设性的和务实的。
卡内基国际和平基金会欧洲项目主任布拉特贝格说，在诸多领域，例如在经济领域，在知
识产权领域，还有在捍卫民主与人权价值方面，很明显欧洲与美国更加接近。而且欧洲对
自己的利益确实是越来越保护。
2019年3月，欧盟通过了欧盟外资审查框架法案，这是欧盟首部外资审查法案，主要限制
外资对关键领域的并购，防止关键领域的技术外流。不过，外界都认为这项法案针对的是
中国。而且，欧洲也加强对华为参与欧洲5G建设的安全防范。
美中关系恶化，欧洲获得更大的制衡力量？
德国马歇尔基金会的高级研究员马安州（Andrew Small）认为，美中恶化的关系在某种意
义上提升了欧洲在欧中关系中的制衡力量。
他说：“从某些方面来说，欧洲能够采取某些步骤，而不必面对中国可能采取的报复行动
，因为中国也无法真正承担失去欧洲的后果。中国在世界上的地位，如果必须同时应对世
界自由民主国家和主要经济体的统一战线，那将是非常困难的。”
马安州说，中国不想失去与欧盟的关系，因为中国希望与欧洲建立相当的外交关系，进入
欧洲的市场以及得到欧洲的技术等。
在本次峰会之前， 中国外交部长王毅访问欧洲，试图改善与欧洲的关系，防止美国和欧
洲联合起来应对中国。在王毅访问前，国国务卿蓬佩奥8月早些时候也曾访问欧洲，他明
确呼吁欧盟与美国联合起来，共同抵御中国的威胁。
9月15日，中国外交部说，欧盟及成员国驻华使节提出希望访问新疆，中方已经同意并愿
作出安排。不知道这是不是中方的让步？
卡内基国际和平基金会欧洲项目主任布拉特贝格说，欧洲人自然会利用美中恶化的关系这
张牌向中国施压，但是，他认为，欧洲最终担心美中关系会损害国际合作和多边主义。
他说：“我认为最终欧洲将美中之间日益紧张的局势视为非常消极的事情，这导致了国际
合作和多边主义的减弱。这使欧洲很难驾驭更具竞争性的国际秩序。”
他说，欧洲现在的政策是一方面加强自己在外交政策上的自主性和独立性， 另一方面也
在寻求美中之外的盟友，比如日本和澳大利亚等。
德国近日就通过了新的印太指导方针，加强和印太地区国家的合作，尤其提出要加强和东
盟国家的关系。
不过，布拉特贝格和马安州都认为，欧洲和中国其实现在都在等待美国大选的结果， 因
为民主党总统候选人拜登可能会带来不同的对华政策和欧洲政策。
（美国之音记者燕青对本文亦有贡献）
───────────────────────────────────────
欧中视讯峰会突显欧中关系困境
https://reurl.cc/0O65o6
作者：柏林特约记者 丹兰
就周一的欧中视讯峰会，德国媒体发表评论，突出了欧中关系的艰难。
《南德意志报》认为，根据中国人的分析，全球化世界将很快成为过去。“中国标准2035
”和“中国制造2025”都显示，中国正在打造自己的力量，尽力退出全球一体化。这样一
个庞大的国家对戴姆勒，巴斯夫，苹果和西方任何金融机构都是一个真正的挑战，它同时
也是对民主下的市场经济的挑战，再加上新的意识形态和政治强势带来的发展，双方的矛
盾已经无法通过欧中视讯峰会来解决了。
柏林出版的《每日镜报》也对欧中关系不抱很大希望。该报认为，自从北京通过了港版国
安法，欧盟和中国的关系比以往任何时候都更艰难。此前，布鲁塞尔已称中国是系统竞争
对手。在中国，欧盟的价值观，包括法治，言论和新闻自由，都必须服从于经济和社会利
益。自从批评人士在香港沉默后，欧盟与中国之间展开更多业务的趋势再次下跌。
《新奥斯纳布吕克报》对中国的批评更为尖锐。该报写道：当北京用铁腕破坏香港的独立
时，少数民族被安置在再教育营里，中国变成了数字监控的噩梦，并威胁要兼并台湾。人
们现在必须承认：通过贸易带来变革的希望并没有实现
───────────────────────────────────────
习近平拒绝接受欧盟的人权批评
https://reurl.cc/pyZzyd
2020年9月16日05:11 里奇韦尔
伦敦—
欧洲联盟呼吁中国拆除贸易壁垒，重新平衡欧盟与中国的经济关系。欧盟领导人与中国国
家主席习近平并在星期一(9月14日)通过视频举行了高峰会议。
欧盟领导人还对中国的人权问题表示关切，但北京方面拒绝接受其所说的“干涉中国内政
”。
欧盟所有27个成员国的国家元首和中国国家主席习近平原计划在德国城市莱比锡举行面对
面的峰会，星期一的视频会议比原计划大为缩水。
欧洲国家新冠病毒疫情的重新抬头迫使原计划被改变。除了习近平之外，参加峰会的有欧
洲理事会主席米歇尔(Charles Michel)、欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der
Leyen）和欧盟轮值主席国德国的总理默克尔（Angela Merkel）。
米歇尔在会后的记者会上重申，欧盟要求中国开放市场。
米歇尔说，“欧盟需要的是当一个运动员，而不是运动场地。今天的会议是朝打造更为平
衡的对华关系迈出的新的一步。”
冯德莱恩则是更加直截了当。
她说：“我们期待中国消除市场准入的壁垒。”
欧盟对缺乏中国市场准入以及不得不与国企竞争表达了不满。伦敦大学亚非学院中国研究
所主任曾锐生（Steve Tsang）表示，欧盟方面认为目前与中国的贸易关系非常不公平，
但并不寻求发动贸易战。
他对美国之音说，“实际情况是，欧盟希望通过一些调整来加强其对华的经济关系。”
曾锐生说：“我认为新冠病毒改变了对华关系的很多事情。很多欧盟成员国发现中国并非
是个完全可靠的贸易伙伴或是医疗物资等关键商品的可靠供应方。所以说，这有些将会改
变。但他们并非真地希望与中国在经济上脱钩。”
欧洲对中国的人权纪录提出的批评持续增多，为双方的贸易谈判蒙上了阴影。欧盟要求北
京方面停止镇压香港的亲民主抗议活动。中国今年早些时候在香港实施了其所说的“国家
安全法”。批评人士说，此法实际上是终止了抗议权利和言论自由。这部法规还将允许中
共在香港显著扩充权力，并对这个亚洲的金融中心加强控制。
欧盟对中国对待新疆穆斯林维吾尔人的方法提出了越来越多的警告。人权团体说，新疆有
数百万民众被拘押，并报被强制劳动和绝育。中国对这些指控表示否认。
默克尔总理在峰会后的记者会上说，欧盟将继续对北京方面提出这些议题。
默克尔说，“人权对话将继续。（中国国家主席习近平）提出了这个建议。所以说，已经
有了进一步采取联合行动的接触点。但这并不代表在这些议题上达成了一致。”
美国也一再对中国的人权纪录表示关切。美国国务卿蓬佩奥星期二在法国广播电台发表谈
话时呼吁欧盟对中国采取更加强硬的立场。
蓬佩奥说：“我们总是在说，当人权面临危险时，美国就会发挥作用，明确表示这是令人
无法接受的。这种危险包括无法践行一个人的宗教信仰，或甚至无法表达和行使自己基本
的良心权利。”
他说：“我们对中国西部地区发生的事情就是这样做的。我们在世界其它地区也是这样做
的。我们同时希望并期待世界各国也能这样做。我认为欧洲国家与我们一样都了解这个风
险。我们希望他们将采取行动，能够反映出对这些侵犯人权行为的应有重视。”
中国国营的新华社报导说，习近平在星期一的视频峰会上拒绝接受任何国家干涉中国内政
，尤其是对人权事务的干涉。
分析人士曾锐生说，欧盟与北京的关系正在日趋紧张。
他说：“总的来说，成员国政府以及欧盟整体，也会采取更为强有力的立场，体现公共舆
论对中国的变化。”
欧盟是中国最大的贸易伙伴。分析人士说，北京方面希望在与美国进行贸易战的同时避免
与欧盟发生进一步的贸易纠纷。欧盟方面表示，在寻求扩大贸易的同时将继续提出对安全
和人权问题的关切。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)