标题: 令和大叔传有意选总裁 能否登首相大位受关注
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008300106.aspx
（中央社东京30日综合外电报导）
日本前官房长官小渊惠三被暱称“平成大叔”，最后登上首相宝座；同样手持“令和”年
号字板、被称为“令和大叔”的菅义伟，传有意角逐自民党总裁，能否同登首相大位备受
关注。
兼任自民党总裁的首相安倍晋三28日举行记者会说明，因为旧疾溃疡性大肠炎复发，认为
自己在治疗期间无法以充分体力行使职务表明辞意，但有鉴于当前防疫工作为重中之重，
所以在下一任首相选出前，会继续行使职务。日本政坛进入“后安倍时期”。
自民党主席称为“总裁”，自民党正在研究这次总裁选举要采用什么方式，将在9月1日的
自民党总务会上做出决定，而这个选举方式恐将影响最后谁能胜出。
目前传出可能参选人选中最主要的两人，包括一直跟安倍保持距离，但在全国相当受欢迎
的自民党前干事长石破茂，及自民党政调会长岸田文雄，日媒认为总裁选举可能上演“石
破对决岸田”。
其他人选包括防卫大臣河野太郎等，但今天最受关注的，是之前一直动向不明的安倍左右
手、内阁官房长官菅义伟，已传出有意投入总裁选举。
日本2019年4月从平成年代进入令和年代时，菅义伟高举“令和”年号字板，知名度与好
感度都爆增，当时已有人说，会不会跟1989年高举“平成”年号字板、时任内阁官房长官
小渊惠三一样，最后坐上首相宝座。
菅义伟去年面对这样的说法苦笑否认说，“完全没有这样的考量”，但自民党干事长二阶
俊博正面评价说，菅义伟是完全可以承担首相职务的人才。
今天几家主要日媒报导，传出菅义伟已向二阶表达自己有意参选自民党总裁。
日本共同社报导，“后安倍时期”新内阁面临平息疫情及重振经济等重要课题，菅义伟一
直以来负责政府危机管理，让不少人对他抱有期待，菅义伟自己也判断应该亲自站上第一
线指挥。
日本朝日新闻报导，相关人士透露，菅义伟昨天跟二阶会谈时说，正考量参选总裁，希望
二阶能支持；二阶回答说，希望菅义伟加油。
自民党干部说，如果周边人士请求，菅义伟应该就会参选。
报导指出，党内无派系议员很多都支持菅义伟，加上菅义伟跟二阶关系深厚，只要菅义伟
出马，二阶派大多会相挺的可能性很高。
在日本内阁中，官房长官作为首相之外实质上的第二把交椅，且菅义伟从2012年12月26日
上任，到2016年7月7日时，就已经以1290天超越福田康夫，成为在任时间最长的内阁官房
长官。
日媒FRIDAY网络版报导，目前台面上3强的石破、岸田及菅义伟，在各派系合纵连横下，
可能无人能在第一轮投票就拿下过半票数（268票）当选总裁，这时就必须进入第二轮投
票。
如果菅义伟能挤进第二轮投票，并获副首相麻生太郎（麻生派）及二阶（二阶派）支持，
再加上安倍出身的细田派及自己的“菅集团”等人支持，就很有可能成为最后赢家。
菅义伟今年71岁，比安倍大6岁，出身秋田县农家，高中毕业就因为过去的“集团就职”
来到东京，之后苦读从法政大学毕业。
大学毕业后，菅义伟投身政界，曾担任过自民党大咖议员的秘书，之后当选横滨市议员，
1996年当选神奈川县众议员，目前已当选8次。
菅义伟在自民党内刚开始属于小渊派（现在的竹下派），之后转到堀内派（现在的岸田派
），目前未加入党内任何派系。
虽然不属于任何派系，但菅义伟以作为政治人物的实力，加上非常会照顾人，让许多无派
系年轻后辈组成“菅集团”，30到40人的人数直逼党内大派系。
日本首相桥本龙太郎1998年因为参议院大选大败，请辞负责，小渊惠三成了继任首相；不
过，小渊跟桥本同派系，一上任就面临各方批判，导致小渊内阁一开始就在低迷的支持率
下执政。
安倍请辞前同样面临内阁支持率下滑，面对各项待解课题及何时解散众议院进行大选的难
题，自民党会不会选出一个承袭安倍路线的新总裁，也是这场选战的观察重点之一。
（译者：黄名玺／核稿：陈政一）
───────────────────────────────────────
日本拟9月17日选出新首相 新内阁同日上路
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008300132.aspx
（中央社东京30日综合外电报导）
日本首相安倍晋三已表明辞意，日本产经新闻报导，目前已知执政的自民党正协调9月17
日召集临时国会选出新任首相，“后安倍时期”的新内阁预计也将在同日上路。
兼任自民党总裁的安倍晋三28日举行记者会说明，因为旧疾溃疡性大肠炎复发，认为自己
在治疗期间无法以充分体力行使职务表明辞意，但有鉴于当前防疫工作为重中之重，所以
在下一任首相选出前，会继续行使职务。日本政坛进入“后安倍时期”。
日本时事通信社也报导，自民党干部透露，已在协调9月17日召集临时国会，并在参众两
院进行“首相指名选举”。日本国会会期分为常会、临时会、特别会，但一般习惯称为通
常国会、临时国会及特别国会。
待安倍请辞后由于内阁总理大臣（首相）出缺，依据日本国宪法第67条规定，需在国会“
指名”（指定）一名国会议员担任首相，称为“首相指名选举”。由于自民党目前在参众
两院都握有席次优势，自民党新任总裁将在国会被指名为第99任首相。
自民党主席称为“总裁”，在这次首相选举前，自民党将在9月15日前完成新任总裁选举
。安倍这次是在任期中请辞，所以新总裁任期只会到安倍原先任期的2021年9月止。
（译者：黄名玺／核稿：陈政一）
───────────────────────────────────────
自民党总裁选举派系角力 菅义伟浮上台面
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008300054.aspx
（中央社东京30日综合外电报导）
日本执政党自民党正研究总裁选举方式与期程，党内各派系也展开内外协调、角力与竞合
。目前未归属任何派系的内阁官房长官菅义伟，也被传出一旦出马，将成有机会胜选的候
选人。
兼任自民党总裁的首相安倍晋三28日举行记者会说明，因为旧疾溃疡性大肠炎复发，认为
自己在治疗期间无法以充分体力行使职务表明辞意，但有鉴于当前防疫工作为重中之重，
所以在下一任首相选出前，会继续行使职务。日本政坛进入“后安倍时期”。
各派系台面下展开合纵连横
自民党主席称为“总裁”，这次总裁选举要采用什么方式，将在9月1日的总务会上做出决
定，而这个选举方式恐将影响最后谁能胜出。
日本政坛进入“后安倍时期”，日本产经新闻报导，自民党内各派系开始进行正式因应，
角力也将逐渐浮上台面。
依目前情势来看，自民党应会采取省略党员投票的两院议员总会选出；不过，党内部分年
轻议员对这样的作法有所反弹，已展开连署要求党员投票。
负责主导这次总裁选举的自民党干事长二阶俊博，本身也率领二阶派（志帅会），昨天跟
众议院议长大岛理森聚餐。大岛的立场虽然跟自民党保持一定距离，但在党内仍保持一定
影响，二阶昨天似乎跟大岛就总裁选举方式交换意见。
自民党政调会长岸田文雄昨天也跟退出政坛的前干事长谷垣祯一会面，并请求谷垣的协助
；岸田另外也跟石原派会长、前干事长石原伸晃会谈。
自民党内有人期待菅义伟出马，菅义伟昨天在自己的部落格上谈到安倍表明辞意时说，对
身为官房长官一直以来都在身旁支持安倍的他来说，这样的情况虽然非常令人遗憾，“但
我会为了守护国民生命与生活，全力尽到自己的本分”。
上次总裁选举时出现内部分裂的竹下派（平成研究会）会长竹下亘说，目前最重要的是让
派系内部立场一致；竹下也谈到同派系的外务大臣茂木敏充可能出马角逐。
日前表达有意参选总裁的防卫大臣河野太郎，在网络记者会上说希望跟同志再商量一下，
暗示有可能参选；不过，河野所属的麻生派（志公会）会长、副首相麻生太郎，对此则抱
持慎重态度。
前干事长石破茂被认为有跟岸田文雄对决实力，由于石破本身具高知名度，对党员投票抱
持期待；石破所属的石破派（水月会）内部有看法指出，“如果最后决定采取两院议员总
会方式选举，（石破）应该就不会出马”。
令和大叔传出有希望胜选
日本时事通信社报导，自民党中央目前倾向在9月13日左右举行两院议员总会，用省略党
员投票方式尽速选出新任总裁，并希望9月18日前在国会举行“首相指名选举”选出新任
首相，让“后安倍时期”的新内阁正式上路。
相关人士昨天透露，被暱称为“令和大叔”的菅义伟已开始检讨是否投入这场党内选战，
由于党内几个派系都有人推荐菅义伟，如果菅义伟出马，将成为有希望胜出的候选人。
菅义伟昨天在部落格谈及安倍请辞，是他在安倍28日记者会后首度公开自己的看法。
菅义伟从安倍在2012年底重新执政以来，一直担任内阁官房长官这个重要职务，跟联合执
政的公明党关系也很好，所以有人认为他最适合“紧急登板”。
日本放送协会（NHK）报导，二阶昨天晚间跟自民党国会对策委员长森山裕会谈，基于“
不应该让政治产生空白”立场，对9月13日到15日间举行两院议员总会，采取省略党员投
票的方式来选出新总裁，达成一致看法。两人应该也有就总裁选举方式交换意见。
相对于各可能人选已在台面下运作并寻求相关人士支持，石破茂今天预定前往滋贺县演讲
，在地方党员前诉求自己重视的地方创生等政策。
目前自民党内可能人选无人正式表明出马角逐，各派系今天以后将各自召开聚会，商议这
次选战的因应方式。
派系干部间有看法认为，“真正的胜负将由总裁选举方式决定”，因此，各人选正式展开
动作，料将待9月1日决定选举方式与日程后才会明朗化。
最大派系细田派动向受关注
日本读卖新闻报导，拥有98名成员、安倍出身的党内最大派系细田派，目前动向备受关注
，以派系内资深议员为主的意见都认为，这次总裁选举不该推出人选角逐，应该支持其他
派系推出人选。
细田派会长细田博之昨天在松江市受访时说，“我们是支持安倍首相的团体，会充分考量
首相的想法，再来思考未来一致行动”。细田派预计31日举行派系聚会商议选举因应作为
，但细田上述说法，颇有暗示“全权委托安倍”的看法。
就在安倍28日表明辞意后的晚间，细田派重要人士齐聚一堂，达成派系内团结一致行动的
共识。与会人士说，“这次该支持其他派系出马的人”，表达细田派将不推派人选的想法。
从森喜朗2000年就任首相以来，自民党5名首相中有4人出身细田派，让党内其他派系有所
忌惮，因此，细田对这次的选战抱持审慎立场。
但细田派内仍有两人表达参选意愿，一个是自民党选举对策委员长下村博文，另一个则是
干事长代理执行稻田朋美；只不过两人要想参选必须先各自获20名国会议员推荐，难度相
当高。
安倍本人在28日记者会上说，完全没有思考要在这次总裁选举上发挥影响力，表达出表面
上的静观态度。
（译者：黄名玺／核稿：严思祺）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)