标题: 美众院千亿救邮署 参院领袖斥噱头 麦康奈尔明言将阻止
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/D3XvZd
【明报专讯】
美国众议院上周六（22日）通过法案，将向陷入财困的美国邮政署紧急拨款250亿美元（
约1950亿港元），并阻止邮政署在11月举行的总统选举前改变运作流程，以免影响邮寄投
票。民主党称法案旨在“挽救邮政署”，参议院领袖麦康奈尔则斥法案为“党派噱头”，
明言会阻止其在参院通过。总统特朗普亦批评法案是民主党的“选票骗局”，扬言否决。
有保守派智库认为，民主共和两党都在政治化邮政危机，无助解决长年营运问题。
美国邮政署为联邦政府独立机构，自1970年代起依靠邮政服务及产品收益营运，自负盈亏
。惟近年因竞争加剧及寄件量大减，邮政署自2006年起连年亏损，迄今债务达1600亿美元
（约1.2万亿港元）。现任邮政署长德乔伊（Louis DeJoy）6月上任后调整邮政运作以减
省成本，包括缩短邮局营业时间及减少邮政人员加班时间等，惟导致邮件送递延误，被质
疑与特朗普表明要阻碍邮寄投票有关。德乔伊上周二（18日）让步，宣布暂停有关调整至
大选结束。
257：150通过 26共和党议员倒戈
众议院议员在议长佩洛西号召下提早结束暑假，商讨以维持邮政服务正常运作为旨的《为
美国送递法案》（Delivering for America Act），内容包括向邮政署提供250亿美元紧
急资金，撤回改革措施，在2021年1月或新冠病毒疫情紧急状态结束前禁止改动邮政服务
流程，以及要求署方优先处理选举邮件，确保选票迅速送递等。法案以257票对150票通过
，其中有26名共和党议员倒戈支持，另有23名共和党议员没投票。有关拨款原为今年3月
众院提出的疫情援助方案其中一环，惟未获参院通过。
提出法案的众议院监管与改革委员会主席、民主党众议员马洛尼（Carolyn Maloney）批
评，在疫情下与选举临近之际推行有关邮政改革“不可理喻”。佩洛西强调法案不仅关乎
大选，亦影响疫下国民生活，批评德乔伊的承诺含糊，立法有必要。
特朗普斥民主党“选票骗局”
总统特朗普在众院表决后于Twitter发文，斥法案是民主党的“选票骗局”，强调邮政署
代表已多番表明“不需金钱亦不会改变邮政署运作”，但民主党仍坚持为政治目的向邮政
署提供无需要的资金。白宫幕僚长梅多斯强调，特朗普支持邮政署，但法案无助解决当前
问题。
保守派智库：两党政治化邮政危机
共和党籍的参议院领袖麦康奈尔则强调“绝对不会通过”法案，批评民主党散播阴谋论。
麦康奈尔计划将邮政署救亡资金减至100亿美元，并包含在其他抗疫救市措施中綑绑式通
过。
舆论对邮政署未来感忧虑。有民众上周六发起“救救邮政署”示威，全国各州数百个社区
响应。一些长期主张邮政改革的保守派智库亦对特朗普不断声称邮政选票助长舞弊感厌倦
，担心这反而损害改革。保守派智库R Street 研究所副主席科萨尔（Kevin Kosar）便称
，特朗普在这议题上制造不必要混乱。他在Politico撰文，指出邮政署长期陷赤字，实质
需要改革应付社会改变，但目前在疫情下邮服务需求增加而令改革难以推行。他亦斥民主
党一边要邮政署控制成本，一边又要维持现有服务，又将德乔伊妖魔化，难以长远挽救邮
政。他预料，众院通过议案，参议院无视，然后再次在下次抗疫经济刺激法案再就问题吵
闹，“美国邮政服务则继续艰难挨下去。”
（路透社、法新社、Politico）
美国邮政危机与邮寄投票迷思
邮政署是否需额外拨款？
邮政署目前在财政部户口有130亿美元（约1014亿港元），是近年最多；疫情下包裹派送
需求增加亦令邮政署第三季收入较去年增加5.5亿美元（约43亿港元）。惟与此同时，美
国人在疫情下多寄包裹，而少寄普通邮件，但普通邮件传统上占邮政署收入一大部分，而
包裹处理成本较高。联邦官员5月时已预计邮政署疫情下会损失五成普通邮件收入，因此
要求国会注资250亿美元（约1950亿港元）。
拨款便可解决邮寄投票问题？
共和党人一直斥民主党在邮寄投票炒作阴谋论。有专家亦指出，邮寄投票更大程度上更关
乎地方政府有否准备充足。跨党派“非牟利送信人联盟”（Alliance of Nonprofit Mai-
lers）总监卡尼（Stephen Kearny）便称，邮寄投票的问题是各州及地方选举官员要很长
时间准备，11月大选的邮寄投票风险并不在邮政，而是在选举官员。保守派智库列克星敦
研究所（Lexington Institute）资深研究员斯蒂德勒（Paul Steidler） 称，就算有100
万人邮寄投票，也只占邮政服务邮件2%。国会虽已拨出4亿美元（约31.2亿港元）协助各
州选举，但远低于纽约大学布伦南司法中心估计所需的40亿美元（约312亿港元）。
特朗普委任德乔伊是存心破坏邮寄投票吗？
德乔伊是特朗普金主，但他本身从事物流行业，其任命亦获跨党委员会通过。今次争议源
于邮政署法律总顾问马歇尔（Thomas Marshall）上月通知各州可能会有延误，指这些州
要求选民索取和投寄选票的期限与邮政服务标准不符，促部分州改为要求选民在投票日前
最少15天索取选票。
德乔伊6月上任以来推出多项削支政策，论者担心会令邮寄投票延误，民主党人认为他削
支是蓄意损害处理邮件能力。不过，早在德乔伊上任前，邮政署今年3月及5月已开始就邮
寄投票问题跟各州官员开会讨论，敦促他们提早向选民提供邮寄选票。
美国邮政危机具体是什么？
跟多国邮政服务一样，互联网兴起令邮件大减，速递公司亦令邮政服务面临竞争。特朗普
上台后亦屡抨击美国邮政署减邮费为亚马逊派包裹。美国邮政经常出现赤字，而且还有超
过1500亿美元（约1.17万亿港元）退休金、员工医保等要支付。自2006年起美国邮政署的
邮件大减33%，其中主要收入来源普通邮件减幅更惊人。邮政署的邮车队亦老化急需更换。
德乔伊上任后着手改革以减省开支，关闭一些邮件分类机器、限制加班等。为避免嫌疑，
有关改革上周已叫停。不过，德乔伊表明选后会继续改革，有论者担心削减邮政服务会影
响极依赖服务的乡郊地。
资料来源：Politico / NBC
───────────────────────────────────────
偏远乡镇受苦 特朗普选情有暗涌
https://is.gd/YGxN5s
在速递服务和互联网未必全面覆蓋的美国乡镇，许多小农户及年长居民受邮政危机之苦，
例如最近有人不能及时收取或邮寄鸡苗、鸭苗、耕作机器替换零件，乃至帐单和药物等，
直接影响生计甚至生命健康，也动摇他们对特朗普的支持。
邮递延误 农户订500鸡苗死剩25只
缅因州饲养家禽的汉普森（Rhiannon Hampson）忆述最近因为邮递延误，所订的一批500
只鸡苗，到她收到时大概只剩25只奄奄一息。
不少小农户负担不起运送车队，因而十分依赖邮政服务。如今他们担心，邮政署的财政问
题、政治化加上新冠疫情，将令他们成为邮政危机下的最大受害者。有农户表示，他们的
鸡苗在邮政仓库里丢失、被困卡车内数日、在盒子里窒息或被疫情下海量的包裹压死。
上届票投特朗普 今届不再支持
在南卡罗莱纳州比奇岛，花农法默（Jenks Farmer）曾寄百合花球茎给北卡州的客人，但
事隔一周，发现仍滞留在路易斯安那州。他说：“我的业务虽不涉政治，但它依赖经济和
政治领袖。”
特朗普反对民主党为邮政紧急拨款250亿美元，其保守派盟友亦主张邮政私有化或削减预
算。但本月中无党派智库尼斯卡宁中心（Niskanen Center）一项民调反映，宾夕法尼亚
州素来支持共和党的乡郊选民，不大可能支持主张削减邮政预算或将之私有化的候选人。
俄亥俄州西部农民吉布斯（Chris Gibbs）2016年投票给特朗普，但他今年成立了乡村宣
传组织，抨击特朗普政策损害美国乡郊的稳定，使人失望。
（纽约时报）
───────────────────────────────────────
反击对手　川普连4天开讲
共和党全代会登场　《谁是接班人》班底助阵
https://tw.appledaily.com/international/20200824/ARVIV5WVPZDRTI5WXBLMQCCV5I/
【吴巧曦╱综合外电报导】
“向美国伟大故事致敬！”美国共和党全国代表大会今起一连4天登场，总统川普寻求连
任而打出希望愿景，并打算连续4晚都亲自上阵演说、驳斥民主党全代会的唱衰，甚至还
找来真人秀老搭档《谁是接班人》节目2名制作人助阵规划。
在民主党全代会大获好评后，共和党全代会紧接着登场，其以“向美国伟大故事致敬”为
主轴，第一晚重头戏将是川普与副手潘斯出席北卡州夏洛特市进行的“唱名表决”，并向
现场党代表发表简短演说；周二则是第一夫人梅兰妮亚在白宫玫瑰园发表演说；周三则有
潘斯在巴尔的摩市发表演说；周四则是川普在白宫南草坪发表接受提名演说，并施放烟火。
《华盛顿邮报》指出，这次大会的迫切任务，在于说服对于武汉肺炎疫情、经济衰退和种
族歧视风暴等感到悲观的选民，川普仍然值得再获得执政4年的机会。共和党幕僚称，不
同于民主党一味唱衰美国，川普及其他演讲者将彰显美国的乐观情绪、在全球绝望时刻激
发希望，主题包括“承诺”、“机会”和“伟大”，并展现愿景。
《纽约时报》则报导，川普打算连4晚都发表演说，借此逐一驳斥民主党全代会讲者对他
的批评，特别是他对疫情的处理。川普为此还特别找来让他一炮而红的真人秀节目《谁是
接班人》的2名制作人来助阵。
川普上周四受访时，曾批评民主党全代会考量疫情而采取预录形式很“沉闷”，“我们现
场场面会比他们来得多”。据了解，共和党全代会将采混合模式，并在主要演说时安排现
场观众。
───────────────────────────────────────
没有原则、不能信任、虚假残酷……川普大姊玛丽安谈话曝光，家人眼中的美国总统一无
是处
https://www.storm.mg/article/2969340
阎纪宇 2020-08-23 19:00
2018年5月，美国总统川普推行严酷的边界管制政策，将未成年的非法移民与父母亲拆散
，单独监禁在恶劣的环境中，引来各方强烈批判。川普接受电视台访问时有感而发：“我
应该把我大姊调派到边界。”
川普的大姊玛丽安（Maryanne Trump Barry）当时是美国联邦第三巡回上诉法院（United
States Court of Appeals for the Third Circuit）的资深法官，她听到总统弟弟的高
论之后，对姪女玛莉（Mary Trump）说道：“他只想讨好自己的基本盘选民，这人没有原
则可言，完全没有。还有，看看他的基本盘，我的天哪，如果你有虔诚宗教信仰，你会想
帮助人们，不会做这种事。”
姊弟俩对移民问题的立场显然南辕北辙，玛丽安非常同情非法移民子女在边界的遭遇，认
为川普大概从来没读过她审理相关案件写下的判决意见书。玛莉问姑姑：“他会读什么东
西？”玛丽安回答：“他从来不阅读。”
“虚假与残酷，他很残酷”
除了移民之外，川普的总统工作在大姊眼中一无是处：“他那些恶劣的推文与谎言，我的
天哪。我说太多了，但是那些变来变去的说法，对总统职务的欠缺准备，还有谎言，真是
糟糕透顶。”“他最大的特质是虚假，虚假与残酷，他很残酷。”从2018年到2019年，玛
莉秘密录下自己与姑姑的一系列对话，长度约15个小时。《华盛顿邮报》（The
Washington Post）取得部分内容，23日刊出独家报导。玛丽安现年83岁，比川普大9岁，
已在2019年2月退休。
玛莉当初录音的目的是为家族遗产官司做准备，希望搜集到对自己有利的证据。后来这些
录音却成为她出书的材料，《过与不及：我的家族如何造就全世界最危险的人物》（Too
Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man，
暂译）今年7月中旬出版，以“川普家族成员”的视角揭露美国这位现任总统罕为人知的
面貌与行径。
大学入学测验，川普花钱找枪手代考
《过与不及》最引人瞩目的爆料之一，就是川普当年为了从纽约福坦莫大学（Fordham
University）转学到宾州大学华顿商学院（Wharton School of Finance at Penn），花
钱找枪手代考学业评量测验（SAT）。玛莉书中并未透露消息来源，如今真相大白：爆料
者正是玛丽安，她甚至还记得枪手名叫夏皮罗（Joe Shapiro）。
玛丽安还说，川普能上大学也是靠她，“他是个屁孩（brat），我帮他做功课，开车载他
在纽约市跑来跑去，想办法把他送进大学。”玛莉问姑姑，川普有哪些成就是靠他一己之
力？玛丽安说：“我不知道……5次破产吧……你不能信任他。”
父亲的葬礼，他却为自己大吹大擂
川普有4个兄弟姊妹，玛丽安是老大，1974年取得霍夫斯特拉大学（Hofstra University
School of Law）法学博士之后，长期在纽泽西州担任联邦检察官，1983年在川普协助之
下，获雷根（Ronald Reagan）总统提名出任联邦法官，但这桩“美事”后来反而成为姊
弟之间的芥蒂，因为川普动不动就提及此事，声称姊姊能有30多年的法官生涯都要感谢他
，让玛丽安不堪其扰，有一回大发雷霆：“你再说一次，我就把你摆平（I will level
you）。”
玛丽安对总统弟弟还有一件事很不谅解。1999年，他们的父亲老佛瑞德（Fred Trump Sr.
）过世，葬礼在纽约的大理石学院教堂（Marble Collegiate Church）举行，川普也上台
讲话，但他却大肆吹嘘自己的成就，几乎不提父亲。玛丽安告诉侄女玛莉：“等我过世后
，我不要任何一个弟妹在我的葬礼上讲话。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)