[新闻] 美海军里根号航母打击群再返南中国海进行联合演习

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2020-08-17 02:59:36
标题: 美海军里根号航母打击群再返南中国海进行联合演习
新闻来源: https://is.gd/ljrEcO
以罗纳德‧里根号为首的航母打击群近日再次在有争议的南中国海进行演习。据太平洋舰
队网站的声明,里根号航母打击群8月14日进入南中国海,进行海上防空演练,以支持印
度-太平洋的自由开放。
由里根号(USS Ronald Reagan)领导的打击群进行了空对空打击、战时搜救和防空等演习
,目的是为了增强海上联合力量对地区紧急局势的反应能力及保持战斗警惕性。
声明引用罗纳德‧里根号航母上第七特遣舰队指挥官约书亚‧费根(Joshua Fagan)的话说
:“与我们的联合伙伴整合,对于确保联合部队的反应能力和杀伤力,以及保持自由开放
的印度-太平洋地区至关重要。”
美国长期以来一直反对中国在南中国海的扩张领土主张,并定期派遣军舰通过这条战略航
道。
华盛顿明确表示,中国在南中国海的大部分主权要求都是非法的。美国国务卿蓬佩奥7月
15日说:“世界不会容许北京把南中国海视为自己的海上帝国。美国与东南亚盟友和伙伴
站在一起,根据国际法规定的权利和义务,保护他们对近海资源的主权权利。”
这是里根号航母一个月内第二次进入南中国海。上一次进入同一海域是7月17日,当时,
由美国海军尼米兹号(USS Nimitz)和里根号(USS Ronald Reagan)航空母舰组成的双
航母打击群进入南中国海。
尼米兹号航母舰长吉姆‧克尔克海军少将(Rear Admiral Jim Kirk)在当时的一份声明
中说:“尼米兹和里根航母打击群将在南中国海国际法所允许的范围内展开活动,以加强
我们对自由开放的印度太平洋地区、对一个建立在规则之上的国际秩序和对我们在这个地
区的盟友和合作伙伴所做出的承诺。”
中国反对这样的演习,并表示美国拒绝其在南中国海的主权主张加剧了紧张局势,破坏了
该地区的稳定。中国的海空军频繁在南中国海演习。最新的例子是,中国军方星期四(8
月13日)表示,面对美国与台湾日益频繁的外交交流,中国军方在台湾附近举行军事演习
,以“维护国家主权”,突显出该地区的紧张关系日益加剧。
中国声称对资源丰富的南中国海90%的海域拥有主权。南中国海是世界一条重要的海上通
道,每年通过这里的货物价值约3万亿美元。 一些周边国家和地区如文莱、马来西亚、印
度尼西亚、台湾、越南等也都坚持认为自己拥有这一海域的部分主权。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: springman (司布林)   2020-08-17 04:02:00
台湾的翻译是“雷根号”吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com