[新闻] 北溪2号线命运未卜 德投资方忧美国制裁

楼主: laptic (无明)   2020-08-12 22:53:06
标题: 北溪2号线命运未卜 德投资方忧美国制裁
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3gqEK
鉴于来自美国政府的制裁威胁,为波罗的海北溪2号天然气管道的建设投入了数亿欧元的
德国投资商,现在开始为这笔巨额贷款的命运感到担忧。
(德国之声中文网)
为北溪2号天然气管道进行了投资的尤尼佩尔(Uniper)能源公司看到该项目失败的风险
在日益增加。该公司在周二(8月11日)发布的2020年上半年公司中期报告中写道,由于
美国正在加紧努力对俄罗斯至德国的天然气管道实行制裁,该管道的建设被延迟或者半途
而废的可能性增加。
如果管道建设终止,公司“可能不得不用冲量来弥补已经提供的贷款”,且“无法实现”
预期的利息收益。尤尼佩尔公司为北溪2号总共投资9.5亿欧元。据该公司称,所有资金已
经全部到位。
毁灭性制裁
北溪2号是美国政府的眼中钉。川普总统指责欧洲人过于依赖俄罗斯的能源供应。2019年
年底,川普曾下令对一些参与该项目的公司采取惩罚措施。
上周日(8月9日)德国外长马斯致电美国国务卿蓬佩奥批评美国3名议员发出的制裁威胁
。这3名来来自共和党的议员在一封信函中呼吁给予参与北溪2项目的港口企业“毁灭性制
裁”,其中包括对港口运营商以及股东拒绝发放访美签证、冻结他们在美国的财产等。
这封信一经在德媒曝光,立即招致各界人士的强烈谴责。数年来,美国总统川普不断批评
德国,称其被美国保护着,但却不肯提高军费开支,此外,购买俄罗斯原油和天然气而拒
绝美国的页岩液化气,更是让华盛顿耿耿于怀。
对于来自美国的制裁,尤尼佩尔能源公司董事会主席西林贝克(Andreas Schierenbeck)
在一次电话会议上表示:“基本上来讲,我们对制裁的趋势感到担忧。”作为融资伙伴的
尤尼佩尔公司没有直接受到制裁。
周二(8月11日)正在莫斯科访问的德国外长马斯与俄罗斯外长拉夫罗夫共同谴责了美国的
制裁威胁,他们在会晤之后坚定表示,不会向美国低头中断北溪2号工程,马斯说,“没
有国家可以以威胁的方式迫使欧洲接受能源政策”,伙伴之间挥舞制裁大棒是“错误的道
路”。
北溪2仍有希望完工
拉夫罗夫表示,俄罗斯认为制裁违反国际法,人们有理由认为,天然气管道会在不久后完
工,“华盛顿在国际舞台上的行径,我们看得很清楚,他们不惜动用任何手段”。他说,
说到底,这是欧洲人的事情,他们是否会把安全问题、其中包括能源问题,交给美国处理。
西林贝克指出:“我们相信项目将完工。”尤尼佩尔公司首席财务官毕伯特(Sascha Bi-
bert)说,将北溪2号的风险升级为“重大个别风险”是“完全正常的风险管理”。尽管
有来自美国的威胁,但是公司仍然认为,“该管道将输出天然气。”
在整整半年的时光过去之后,尤尼佩尔公司略微上调了全年的预期收益。现在公司期待调
整后的营业利润(EBIT)在8亿和10亿欧元之间。此前公司预期营业利润为7.5亿欧元。西
林贝克说,面对新冠疫情,尤尼佩尔公司显示了其抵御危机的能力。
5月底,尤尼佩尔公司将备受争议的Datteln 4燃煤电厂投入生产。从意昂(Eon)能源公
司独立的尤尼佩尔公司希望在2025年年底前关闭总发电能力达到2900兆瓦的硬煤发电厂。
但是西林贝克没有透露,公司是否将参加电厂淘汰的补偿拍卖。他说:“当然我们会审核
是否参加。”
德国计划最迟在2038年实现燃煤发电下马。硬煤发电厂的运营商不会获得固定的补偿,但
是可以申请电厂下马的补偿金。截至2027年,对淘汰的发电厂将总共进行8轮招标,最高
价格下降。第一次拍卖定于9月1日进行。
李京慧、乐然(德新社)
───────────────────────────────────────
遭美制裁 德和俄罗斯的北溪2号陷困境
https://www.soundofhope.org/post/410377
【希望之声2020年8月11日】(本台记者宇宁综合编译)
总部位于杜塞尔多夫的德国能源公司Uniper 近日表示,由于遭到美国政府的制裁,其正
在兴建的北溪2号天然气工程可能被迫冻结,而美国国会最近又警告德国的穆克兰港勿继
续为该项目做后勤基地。外界分析认为,种种迹象表明,遭到美国政府制裁的这个项目可
能最后会被完全取消。
据英国快报报导,Uniper 公司近期在一份报告中写道:“由于美国政府加强了其针对北
溪2号项目的制裁,这可能会导致管道修建工程的延迟甚至完全暂停。”
报导表示,美国参议员克鲁兹(Ted Cruz)、科顿(Tom Cotton)和詹森(Ron Johnson
)上周又联名致函管理德国穆克兰港(Murkran Port)的公司Faehrhafen Sassnitz Gmb
,禁止该港口继续为北溪2号管道修建做后勤基地,警告说,否则该港口将受到美国严厉
的经济和法律制裁。
对此德国外长马斯计划于11日与俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergei Larvrov)讨论北溪2号的
问题。
在盟友和利益之间 德国政府试图选择利益遭诟病
北溪2号是由俄罗斯国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)和数家欧洲能源
公司联合注资的。这个穿越波罗的海的管道将每年从俄罗斯为德国输送550 亿立方米的天
然气,是从俄罗斯油田为德国运送能源的第二条管道线路,但是由于此项目未经过乌克兰
和东欧的其他国家将天然气直接从波罗的海输送至德国,而遭到欧盟和很多欧洲国家的反
对,他们一直敦促德国政府放弃此项目,因为他们担心此项目会令欧洲过于依赖俄罗斯提
供的天然气,并令俄罗斯在其对欧洲事务的干预中占优势。
但是默克尔当局一直都拒绝与批评此项目的人就此进行讨论,并以“这只是一个生意项目
,政府无法对其进行政治干预”为由,躲避国际社会对此项目的质疑。
然而自从川普总统于2016年宣誓就职后,他就一直在质疑,德国政府如何能够希望美国保
护德国,防止德国遭到俄罗斯侵犯,背后却给俄罗斯送十亿美元;虽然川普总统的这个看
法和他因此提出的要求德国中止此项目的要求,非常罕见地得到了美国跨党派的支持,但
是德国政府却一直在以美国只是在为迫使德国购买美国产的天然气而对德国施压为由来回
避回答这个问题。
甚至德国的国会2018年遭到俄罗斯骇客袭击,以及俄罗斯2019年在光天化日之下在柏林市
中心暗杀一位前车臣叛军首领袖,都没有让德国重新考虑他们做出的这个决定。
默克尔政府错估形势 误判美国决心
政治周刊的分析人士表示,德国当局为了利益完全忽视了美国是德国重要的战略和贸易伙
伴这一事实,也忽视了北溪2号项目严重危害了德国与美国及其他重要盟友关系的问题。
因此默克尔政府怀疑美国不会兑现其对所有与北溪2号有关的欧洲公司的制裁决定;甚至
表示根据国际法,美国政府宣布的这些制裁是非法的;德国政府还一厢情愿地希望,只要
能够在今年11月将该管道项目建成,德国和美国的关系能够重归于好,因为这个长达2350
公里的项目只剩下150公里未建。
德国政府甚至声称,美国政府最近宣布的从德国撤出1.2万驻德美军,以及制裁北溪2号的
决定,都是美国川普总统在报复默克尔。因为默克尔今年5月份拒绝参加他原定于今年6月
份举行的G7 峯会,但是涉及美撤军行动的德国和美国军方官员都知道,五角大楼早在今
年年初就已经在为美军的这次移防行动做准备;而美国政府做出的制裁北溪2号的决定早
在默克尔今年5月份拒绝参加G7 峯会时就已经做出了。
政治周刊的分析人士还表示,德国政府认为如果民调是准确的,川普总统在今年的连任选
举中失利,他们的北溪2号就可以顺利兴建,这是由于德国政府低估了美国国会对此项目
的反对情绪造成的。
文章中举例说,于2018年去世的美国议员麦凯恩(John McCain)并不是川普总统的支持
者,也并不反对德国政府,但是他也非常反对这个北溪2号项目,曾敦促美国政府“要使
用所有能够使用的办法”制止此项目。而且本届大选民主党候选人、美国前副总统拜登(
Joe Biden)在2016年离职前也曾称此项目是“欧洲的一笔糟糕的交易”, 而在这次选举
中他也没有表示自己对此项目的观点有任何改变。
责任编辑:常青
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com