标题: 【港版国安法】美国财政部宣布 制裁林郑月娥 邓炳强 张晓明等11名中港官员
新闻来源: (须有正确连结)
https://hk.appledaily.com/international/20200807/OWQXAPTW4Y5HDIWYOI3S6S4ST4/
https://i.imgur.com/q7P3mhE.jpg
路透社报道，美国财政部公布制裁11名中国及香港官员，分别是特首林郑月娥、特首办主
任兼国安委秘书长陈国基、律政司司长郑若骅、保安局局长李家超、前警务处处长卢伟聪
、中联办主任兼国安事务顾问骆惠宁、警务处处长邓炳强、政制及内地事务局局长曾国衞
、港澳办副主任张晓明、国务院港澳办主任夏宝龙、驻港国安公署署长郑雁雄。财政部网
站更详细列出被制裁人士的地址、身份证号码、护照号码，连护照发出日期和到期时间。
美国国务卿蓬佩奥指，11名被制裁中港官员要为侵蚀香港自治负责，指中共或其党羽压迫
港人，美方不会坐视，“今天的行动明显表示，港府的行为难以接受，并违反了中国‘一
国两制’及中英联合声明的承诺”。财长姆钦（Steven Mnuchin）则在声明中称，“美国
与香港人站在同一阵线，我们会利用我们的武器打击那些破坏自治的人”。
林郑上月中在一个电视节目，被问到是否担心被外国针对和制裁时，称自己在美国并无资
产，亦不向往到美国，如对方不给予签证，就不到美国。上月31日，林郑宣布第7届立法
会换届选举延期一年时，再被问及有关美国制裁时，林郑笑指身为“中国里面的一个地方
首长”，不解为何会因为在自己国家地方的工作受外国制裁。她称美国制裁“可能受害的
都是他们”，又说：“对于你说所谓美国要制裁本人这事，我都是一笑置之、嗤之以鼻”
报道指上月中旬特朗普签署《香港自治法案》及一项行政命令，取消对香港的特殊待遇，
要求查封任何被确定负责或参与“破坏香港民主进程或机构的行动或政策”人士在美国的
财产。根据白宫概览，特朗普所签的行政命令，内容包括撤销对特区护照持有人的特殊待
遇。美国在1992年通过《美国–香港政策法》(又称《香港关系法》)，容许美国在香港回
归中国后，享有有别于中国的特殊待遇，例如香港特区护照获美国承认，申请赴美签证获
独立看待。
“港版国安法”上月生效后，特朗普宣布香港已是“一国一制”的地方，着手取消对港特
殊待遇。美国国会随后通过《香港自治法案》，严厉制裁违反《中英联合声明》及《基本
法》下中国对香港承诺的中方个人和实体，包括香港警方，并制裁与推行“港版国安法”
官员及实体有业务来往的金融机构，包括禁止美国金融机构向被制裁的金融机构贷款。
路透社／法新社／《苹果》资料室
───────────────────────────────────────
美驻港总领馆声明 驳斥美外交官会见港人是“内外勾结”
https://is.gd/U0j4sP
2020年8月7日21:20 美国之音
美国驻港澳总领事馆星期五（8月7日）发表关于“港版国安法”对言论自由产生“寒蝉效
应”的声明。这是美领馆首次公开对国安法置评。
声明还对美国外交官与香港各界人士的接触被抹黑为“勾结”进行反击，称这反而证明“
港版国安法”与安全无关，而是要让民主派人士噤声，威胁言论自由。
声明说，派往美国驻港澳总领事馆的外交官会跟包括建制派、反对派，以及来自香港社会
各阶层的人士会面。这些会面既不秘密，也不神秘。外交官的工作是了解东道主，帮助他
们了解美国。为做到这一点，美方外交官会见了尽可能广泛的对话者。
分析人士认为，美国领事馆驳斥中国官媒和亲中港媒称美国外交官与香港民主派人士会见
是“内外勾结”的声明，是一个罕见的举动，通常这类声明是由美国国务院做出。
外界注意到，美国驻港澳总领馆发表这份声明并非偶然。法新社等媒体报导，此前三天，
中共喉舌人民日报旗下时常宣扬民族主义情绪的环球时报发推文称，“美国驻港澳总领事
馆总领事史墨客(Hanscom Smith)今天(8月4日)下午密会乱港头目梁家杰。乱港分子杨岳
桥也在场，这一幕被港媒捕捉到。”
梁家杰大律师是前立法会议员、公民党前党魁、现任主席。而杨岳桥大律师则是公民党现
任党魁、立法会议员。包括杨岳桥、郭荣铿、郭家麒3位立法会议员在内的共4位公民党成
员，7月底遭港府取消参选下一届立法会议员的资格，引发外界强烈反弹。环球时报引用
港媒“橙新闻”的报导称，“他们在此敏感时刻密会，实在惹人遐想”。
港府6月30日颁布了北京制定的“港版国安法”，惩罚所谓的“分裂”国家、“颠覆”政
权、“恐怖主义”和“与外国势力勾结”的行为。这部遭港人强烈反对及国际社会普遍谴
责的安全法，是北京对去年在香港爆发的持续半年多的大规模亲民主抗议活动的直接回应
。数百万港人走上街头，参与反对“逃犯条例”修订的“反送中”运动，并提出五大诉求
，包括要求警方承担暴力镇压抗议者的责任，以及有权选举香港特首及立法会议员的“双
真普选”。
据香港英文的南华早报消息，中共在港喉舌文汇和大公两报8月5日都报导了此次会见，称
这是梁家杰和杨岳桥“勾结外国势力，无视国家安全法”的证据。
分析认为，随着华盛顿和北京之间的紧张局势加剧，双方的外交机构开始成为相互报复的
对象。美国7月22日以危害美国家安全的理由命令中国关闭其在休斯顿的领事馆。此前华
盛顿指责该设施是窃取军事、商业及医疗机密的“中心”，北京方面否认了这一指控。几
天后，中国下令关闭成都美国领事馆，中国称这是“公正和必要”的报复性举动。
被网友称为“战狼”的环球时报总编辑胡锡进曾在推特上建议，北京可以关闭美国驻香港
办事处。香港一些亲北京的政客也提出了同样的建议。美国驻港澳总领馆的声明还呼吁北
京尊重对国际社会所作的承诺，切实履行中英联合声明。
───────────────────────────────────────
蓬佩奥：不会放任中共残酷压迫港人 制裁传出清楚信息
https://is.gd/pKZFEQ
作者：弗林
美国财政部8月7日宣布对香港特首林郑月娥、中国国务院港澳办主任夏宝龙和香港中联办
主任骆惠宁等11名中港官员实施制裁。他们被指参与实施政策侵害香港自治。对此，美国
国务卿蓬佩奥通过推特表示，“当香港人民在中国共产党或其帮手的手中遭受残酷地压迫
时，我们不会袖手旁观。”
根据美国财政部公布的信息显示，今次就香港问题受到美方制裁的11名中港官员包括港澳
办主任夏宝龙、港澳办副主任张晓明、中联办主任骆惠宁、国安公署署长郑雁雄、特首林
郑月娥、律政司司长郑若骅、保安局局长李家超、政制及内地事务局局长曾国卫、警务处
处长邓炳强、前警务处处长卢伟聪和国安委秘书长陈国基。今年 7 月香港国安法实施后
，美国总统特朗普已签署行政命令，提出将为此制裁多名中港官员，这也是华盛顿就香港
问题宣布的首批制裁。美国财政部并在声明中分别列出了11名受制裁官员各自参与的相关
行为和简介。此外，名单还列出了被制裁官员的出生日期、身分证号码及住址，部分官员
的护照号码亦包括在内。
根据美方制裁，被制裁的中港高官在美资产，无论直接或间接持有，只要超过一半权益，
就会被冻结，以及需向美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）申报。除非美国当局许可
，否则任何当地机构均不可与被制裁人士有业务往来，或向对方提供资金、货品或服务。
声明指，近日实施的香港国安法容许中国国安无后果地在港执法，强迫学校进行“国安教
育”，损害法治，及审查任何所谓对中国不友好的人士。美方称，香港国安法不单损害香
港自治，更侵蚀香港人的权利。声明提出，“今天受到制裁的11名个人已实施直接旨在限
制（香港）言论自由、集会自由以及民主进程的政策，并因此对香港自治的恶化负有责任
”。财政部长姆努钦还表示，美国与香港人同在，“我们会用善用不同工具及手段，对付
损害香港自治的人。”
同样就这一消息，蓬佩奥在推特上写道，“今天，美国制裁了11名对侵蚀香港自治负有责
任的个人。”他强调，“当香港人民在中国共产党或其帮手的手中遭受残酷地压迫时，我
们不会袖手旁观。”蓬佩奥还在美国国务院发布的声明中指出，中共已经清楚表明，香港
永远不会再享有北京允诺香港人民和英国的50年高度自治。对此，特朗普也清楚表示，美
国会把香港视为“一国一制”，也会对捣碎香港人民自由的人士采取行动。
蓬佩奥提出，林郑月娥、郑若骅、曾国卫、郑雁雄、陈国基、李家超与邓炳强等人遭受制
裁，是由于他们涉及依据香港国安法胁迫、逮捕、拘禁与囚禁民众，以及他们在国安法制
定与实施中扮演的角色。他强调称，“国安法号称是为了‘捍卫’香港安全，但事实上是
中共压迫工具。”另对夏宝龙、张晓明和骆惠宁，蓬佩奥称，他们所担任首长或任职的单
位，涉及威胁香港和平、安全、稳定或自治的行为及政策；卢伟聪则是因为当下或先前任
职机构从事香港相关言论审查工作而名列制裁名单。
蓬佩奥称，美方今天行动传达清楚信息，即香港当局的作为令人无法接受，且违反中共对
“一国两制”和经联合国注册的《中英联合声明》下的承诺。他最后重申，“美国与香港
人民站在一起。”值得一提的是，美国驻港澳总领事馆还于稍早发表了关于香港国安法对
言论自由产生“寒蝉效应”的声明。这是美领馆首次公开对国安法置评。声明并对美国外
交官与香港各界人士的接触被抹黑为“勾结”进行反击，称这反而证明香港国安法与安全
无关，而是要让民主派人士噤声，威胁言论自由。
声明表示，派往美国驻港澳总领事馆的外交官会跟包括建制派、反对派，以及来自香港社
会各阶层的人士会面。这些会面既不秘密，也不神秘。外交官的工作是了解东道主，帮助
他们了解美国。为做到这一点，美方外交官会见了尽可能广泛的对话者。对此，港府发言
人回应提出，强烈不满及反对，并认为美方是“双重标准”，粗暴干涉中国内政，严重违
反国际关系基本准则。
───────────────────────────────────────
林郑月娥遭制裁美议员叫好 批她甘做中共棋子
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008080010.aspx
（中央社记者徐薇婷华盛顿7日专电）
美国财政部今天大动作制裁香港特首林郑月娥等11名香港、中国官员。共和党籍参议员卢
比欧表示，林郑月娥多次向外界表明，她甘做中共棋子而非捍卫香港自治，制裁措施值得
赞许。
美国财政部今天以损害香港自治、限制香港人民言论与集会自由为由，宣布制裁香港行政
长官林郑月娥、香港警务处长邓炳强、中国港澳办主任夏宝龙、中国港澳办副主任张晓明
、香港中联办主任骆惠宁，及北京驻港国安公署署长郑雁雄等11名中港官员。
根据财政部制裁，上述官员所有资产与财产权益，及任何直接或间接拥有50%以上的公司
实体，不论是在美国或由美国他人持有或控制，都将遭到冻结，且必须向财政部外国资产
管制办公室（OFAC）报告。
授权美国总统制裁侵害香港人权人士之“香港人权与民主法”（Hong Kong Human Rights
and Democracy Act）提案人卢比欧（Marco Rubio）今天发声明表示，林郑月娥多次向世
界表明，她甘愿做北京当局及中国共产党棋子，而非香港自治捍卫者，她也协助北京颠覆
香港民主自由与法治。
卢比欧指出，他赞许川普政府制裁林郑月娥等人，这些人士策划损害香港自治，同时还带
头从事压迫行动，违背香港要保护人权的承诺。
参议院外交委员会主席里契（Jim Risch）则推文表示，他很高兴川普政府制裁包括林郑
月娥在内的中港领导人，这些人均参与“港区国安法”的实施。他强调：“这部严酷法律
损害香港自治、法治与港人权利，我们将如同以往与香港人民站在一起。”
参议院外委会亚太小组主席贾德纳（Cory Gardner）推文说，制裁这11位损害香港自治、
基本自由人士，向世界大声且清楚传达出美国人民与香港站在一起的讯息。他表示，港人
声音必须在不需畏惧压迫及报复下被听见，美方应动用所有可行外交工具阻止香港民主人
权倒退。
前共和党总统候选人、现任共和党籍参议员罗姆尼（Mitt Romney）也推文赞许制裁行动
。罗姆尼表示，这些遭制裁人士积极作为中共代理人，抹灭香港自由与自治，美方必须尽
一切所能对抗中国残酷压迫及言论审查行动。
（编辑：徐睿承）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)