标题: 【新国大选】吴作栋宣布退出政坛
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2020/06/25/348232
（新加坡25日讯）
新加坡荣誉国务资政吴作栋宣布退出政坛，不参加本届大选，新国总理兼人人民行动党秘
书长李显龙，已接受他的决定。
据报导，吴作栋在写给李显龙的信中指出，他即将年满八旬，精力将大不如前，因此应该
趁健康良好的时候引退，让接班人陈诗龙能顺利接棒。
吴作东是新加坡第二任总理，他35岁从政，1976年获人民行动党推荐参选马林百列选区国
会议员并当选，1977年入选内阁，出任财政部资深部长。其后，他在1979年成为新加坡人
民行动党中央执行委员会委员，先后出任过新国贸工部长、卫生部长和国防部长，并于
1985年任第一副总理兼国防部长。
1990年新国建国总理李光耀卸任后，全体阁员投票决定由吴作栋接任总理，但李光耀依然
担任内阁资政。1992年12月，吴作栋接任人民行动党秘书长，带领该党赢得1997年、2001
年两次大选胜利。
2003年末，吴作栋宣布最快将在2004年中辞去总理一职。2004年8月12日，吴作栋正式请
辞，由副总理李显龙接任总理大位，而他本人则转任国务资政，并与内阁资政李光耀共同
履行辅助政府决策的义务。2011年新加坡大选结束后一星期，他与李光耀同时宣布辞去资
政职务。
───────────────────────────────────────
李显扬加入反对党 观察家：对李显龙领导失望
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006250165.aspx
（中央社记者黄自强新加坡25日专电）
新加坡大选逼近，总理李显龙胞弟李显扬加入在野的新加坡前进党，受外界关注，有观察
家分析，李显扬加入在野阵营不足为奇，代表对执政党与李显龙领导感到寒心和失望。
新加坡国会23日解散，30日是大选提名日，7月10日投票。各政党积极布局，李显扬加入
反对党新加坡前进党，还与新加坡前进党成员在中峇鲁巴刹（Tiong Bahru Market）共进
早餐。
自新加坡1965年独立以来，人民行动党一直都是执政党。李显扬2019年曾表示，人民行动
党已“失去方向”，也表达支持由前人民行动党国会议员陈清木筹组的新加坡前进党。
长期观察当地政治发展的社会运动人士范国瀚（Jolovan Wham）今天告诉中央社记者，62
岁的李显扬加入反对党有个人因素，目前虽未提到是否参选，但与新加坡前进党现身选区
，对选民来说具有象征意义。
他说，大选将近，反对党积极推出参选人，但从新加坡政治运作与执政党掌握媒体、工会
与基层组织等行政优势来看，反对党想要全面胜选的机会很低。
范国瀚说，这次大选受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，不仅经济下滑，裁员与
失业率相对攀升，执政的人民行动党对于移工等疫情危机处理能力不佳，始终被冠上较负
面的形象。
他认为，即使选民感觉执政党防疫成效不佳，也同意反对党进入国会监督有利国家发展，
但仍担心反对党没有经验，问政表现不佳，最终票仍会投给执政党。
范国瀚分析，面对危机下大选，选民投票行为多半保守，多数人会担心前途未卜，因此不
愿冒险，基于安全感等心理因素而票投执政党的可能性仍是存在的。他认为，执政党如果
没意外应会胜选，继续执政，整体得票率可能会受疫情危机处理不彰影响，可能不会超过
2015年大选得票率69.86%。
另外，对于大选划分14个单选区、17个集选区，朝野共竞逐93席，范国瀚说，反对党要相
互整合协商，避免同一选区发生多组参选人与执政党竞争局面，才能结合反对党力量与执
政党参选人对决，力拼胜选。
2019冠状病毒疾病全球大流行，新加坡选举局最近制定的提名与投票规则，投票站从880
个增加到1100个，不仅分散人潮，也分散投票时段，让选民在指定的2小时内投票。
7月10日国会大选，符合资格的选民265万3942人。这场大选受疫情影响，禁止各政党于大
选期间举办实体的群众造势大会，将以电视广播与网络直播取代竞选活动，但候选人可走
访选民，争取支持。
（编辑：郭中翰）
───────────────────────────────────────
新加坡疫情下“超前改选” 意在卡在野党
https://udn.com/news/story/6809/4657308
2020-06-24 14:59 世界日报 / 编译张佑生／综合23日电
尽管在野党一再反对，新加坡政府依然在23日宣布解散国会，7月10日大选投票。澳洲梅
铎大学新加坡研究权威李廷文接受本报访问时指出，在总理李显龙全国电视谈话之前，已
有五位部长，包括国家发展部的黄循财、国安部的张志贤、贸工部的陈振声、社会政策统
筹的尚达曼，以及被视为李显龙接班人的副总理兼财政部长王瑞杰，轮番发表电视演说，
做精神建设。换言之，新加坡的防疫封城措施在6月初结束后，改选国会的声浪就愈来愈
高。
这届政府五年任期明年才届满，国会大选明年4月之前举行即可，为何赶在这个时候办？
李廷文表示，有迹象显示执政的人民行动党其实早在今年3、4月间就想提前改选，没这么
做的原因是移工宿舍疫情大爆发，内阁焦头烂额，只能等疫情略缓后再办，在野党也因此
多了些准备时间。
李廷文指出，这个时候办大选，当然是人民行动党想要充分利用疫情看似已获得控制的印
象，让得票率极大化。事实上，现在投票绝对无法保证安全，但这是人民行动党可以好好
利用的机会之窗。
新加坡的竞选时间向来不长，大概都是落在九至十天，这次是九天，感觉会更短，因为防
疫规定不允许公众集会，所有候选人只能透过网络发表政见，或者预先安排好的时段在全
国电视曝光。这对反对党尤其不利，因为人民行动党的新人都被安排在“集选区”，可以
母鸡带小鸡，由现任者领衔拉拔。
新加坡的集选区选举制度是选民仅能选择整组候选人，即得票最多的该组候选人全数当选
，在先天上就对执政党比较有利。
李廷文表示，在野党麻烦的地方在于要让新人曝光非常困难，无法街头造势，只能靠网络
媒体和挨家挨户拜票。他会建议在野党应该集中火力在现任议员或知名度本来就够高的候
选人身上，唤醒选民的意识。
至于李显龙先前表明将在2022年70岁之际交棒，李廷文认为，李显龙这次仍会参选，但是
五年总理任期不会做满，也许在任期过半前就会交棒给副总理王瑞杰，自己仍担任国会议
员，也可能转任国务资政，跟当年吴作栋交棒给李显龙的情况类似。
───────────────────────────────────────
新加坡大选震撼弹 工人党老将刘程强不参选
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006250219.aspx
（中央社记者黄自强新加坡25日专电）
新加坡大选逼近，这次大选不仅对执政党领导人有世代交替意涵，反对党也积极备战，国
会中唯一反对党工人党今天表示，曾率工人党开疆辟土的老将刘程强将不参与大选。
新加坡国会23日解散，30日是大选提名日，7月10日投票。朝野政党连日来介绍并推出新
面孔参与大选。
工人党是国会最大反对党，也是唯一拥有议席的反对党。党魁毕丹星（Pritam Singh）今
天宣布，刘程强、方荣发与陈硕茂等3位议员不参与大选，主要关键是工人党的世代更替
，确保持续与时俱进。他们并非退休或退出政坛。
新加坡人对刘程强、方荣发与陈硕茂不陌生，3人在2015年大选中为在野阵营成功坚守阿
裕尼集选区与后港单选区，国会中拥有6席的工人党成为在野阵营在国会中唯一发声管道
，前工人党党魁刘程强更是灵魂人物之一。
曾代表工人党参选的陈家喜今天以刘程强（Low Thia Khiang）为例，说明他率工人党团
队于2011年大选在阿裕尼集选区拿下胜利，击败当时外交部长杨荣文的团队，首度成功插
旗集选区。这不仅是刘程强参选以来对在野阵营最大贡献，也促进新加坡民主政治发展有
多元的制衡力量。
他说，曾任党魁的刘程强决定不再参选，也是因为相信下一代领导团队有能力捍卫阿裕尼
集选区与后港单选区的滩头堡，再持续扩大政治版图。
陈家喜认为，这不仅代表工人党的传承，让年轻参选世代有服务选民机会，也说明工人党
不是一人政党，进退之间都依照政党组织与纪律，而非以个人政治利益为主要考量，“拿
得起放得下，知所进退”是主要政治人物的特质。
刘程强2018年卸下党魁，迄今仍是工人党灵魂人物之一。他今年4月30日在家中跌倒受伤
，不少网友透过脸书（Facebook）表达关怀，住院休养期间由其他议员代行职务，当时就
传出是否影响阿裕尼集选区团队部署的声音。
63岁的刘程强是国会老将，他1988年首次代表工人党参选，征战中峇鲁集选区议员败北，
1991年到2011年担任后港单选区议员，2011年到2020年担任阿裕尼集选区议员。
刘程强在竞选群众造势场合的激情演说，往往获得如雷掌声，尤其他以流利的潮州话与选
民互动，让人印象深刻。
主要反对党工人党今天决定征战阿裕尼集选区、马林百列集选区、东海岸集选区与盛港集
选区，以及后港和榜鹅西的2个单选区，总共竞逐21个席位。
这场大选也攸关执政党人民行动党“世代交替”，第3代领导人总理李显龙将会交棒给第4
代领导人，由副总理兼财政部长王瑞杰接下重担。荣誉国务资政吴作栋宣布退出政坛不参
与大选。
（编辑：郭中翰）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)