标题: 朝鲜人民军将进驻军事缓冲区！北韩宣称“重建前线要塞”，随时贯彻党与政府的
任何决断
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2768404
李忠谦 2020-06-16 13:15
https://i.imgur.com/oxFtdlr.jpg
2019年2月8日，北韩朝鲜人民军建军节，金正恩检阅部队（AP）
┌─────────────────────────────────────┐
│ 朝鲜军队为从军事上可靠地保证党和政府采取的任何对外措施已保持了万全的备战 │
│ 状态。 ——2020年6月16日，朝鲜人民军总参谋部新闻公报 │
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│ 不久后将会看到不中用的北南共同联络办事处支离破碎的悲惨情景，接下来将由朝 │
│ 鲜人民军总参谋部担负行使对敌行动的权利。 │
│ ——2020年6月13日，朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正谈话 │
└─────────────────────────────────────┘
北韩（朝鲜）的朝鲜人民军总参谋部16日发布新闻公报，除了表示已经完成备战，更正式
宣布要向南进驻据南北韩协议解除武装的军事缓冲区，并在边境大量空投反韩传单。《韩
联社》分析，北韩很可能会在毗邻韩国的开城和金刚山地区驻军，并且撤销2018年《九一
九韩朝军事协议》中拆除边哨的决定，南北韩的紧张情势也再度升高。
北韩关系近来急冻，北韩领导人金正恩胞妹金与正不满脱北者空投反朝文宣，多次就此砲
轰韩国政府，平壤当局更自9日起完全切断两韩所有官方热线与通讯管道。而先前已扬言
欲废除两韩军事协议的金与正，13日发表谈话时更称北韩将采取下一阶段行动，更要把“
对敌工作”的执行大权交给军方，果然朝鲜人民军16日就宣称完成备战，并且将在军事缓
冲区实施“前线要塞化”。
《韩联社》指出，朝鲜人民军总参谋部相当于韩国的联合参谋本部，是行使军令权、指挥
全国作战力量的最高军事统帅机关。至于所谓“据韩朝协议解除武装的地带”应该是毗邻
韩国的开城和金刚山地区。开城被北韩视为南侵要道，2003年开城工业园区建成以前，开
城及板门店一带曾驻有朝鲜人民军第二军的第6师、第64师、第62炮兵旅。因此北韩可能
在此重新驻军，并且在韩国游客北上金刚山的通道部署兵力。
朝鲜人民军总参谋部还表示，将迅速而彻底贯彻落实党和政府的任何决定和指示，并且向
民间开放与韩国接壤的南部边境和西南海域的多处军事禁区，为各界民众对南朝鲜（韩国
）开展大规模空飘传单的斗争提供安全保障和通行便利。总参谋部表示，“我们将根据以
上意见，制定详细的军事行动计划，并提请中央军事委员会批准”。
正当北韩不断升高对立情势之际，今年的6月15日恰好也是韩国前总统金大中与北韩前领
导人金正日发表《南北共同宣言》（亦称《六一五韩朝共同宣言》）20周年，韩国总统文
在寅在统一展望台举行的纪念活动中表示“不能让反目与误解阻碍和平”，呼吁北韩不要
关闭对话窗口。
文在寅强调，南北韩应以沟通与合作解决问题，“和平不可能一蹴而就，也不可能由他人
打造，需要韩朝携手合作共同开辟，一同寻找出口”。执政的共同民主党议员也纷纷表示
，应该检讨对朝政策。金汉正认为空投反朝文宣“是我们没有遵守约定”，国会党鞭金太
年主张“应该要求美国将金刚山旅游和开城工业园从制裁对象中除名”，议员洪益杓则说
：“是时候全面讨论重启韩美军演了。”
https://i.imgur.com/qrVOu93.jpg
时任韩国总统的金大中与时任北韩领导人的金正日曾在2000年6月举行南北韩峰会，并且
联合发表和平宣言。（美联社）
───────────────────────────────────────
北韩真的翻脸了！两韩联络办公室遭炸毁，朝鲜半岛情势急遽恶化
https://www.storm.mg/article/2768768
李忠谦 2020-06-16 15:15
《韩联社》、《朝鲜日报》等韩媒16日下午纷纷发出快讯，称北韩的开城工业园区在当天
14时49分左右传出巨响、并且冒出烟雾，韩国统一部与军方人士表示，位于开城的南北韩
联络办公室已经完全遭到炸毁，这也是北韩升高两韩对立情势的最新举动。金正恩胞妹，
朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正13日曾语出威胁，警告“北南共同联络办事处将
支离破碎”，如今果然成真。让人不免忧心，朝鲜人民军所称的“前线要塞化”也可能成
为现实。
南北韩关系近来急冻，北韩领导人金正恩胞妹金与正不满脱北者空投反朝文宣，多次就此
砲轰韩国政府，平壤当局更自9日起完全切断两韩所有官方热线与通讯管道。先前便扬言
欲废除两韩军事协议的金与正，13日发表谈话时更恐吓“不久后将会看到不中用的北南共
同联络办事处支离破碎的悲惨情景，接下来将由朝鲜人民军总参谋部担负行使对敌行动的
权利”。
朝鲜人民军总参谋部16日一早就发布新闻公报，除了表示已经完成备战，更正式宣布要向
南进驻据南北韩协议解除武装的军事缓冲区，并在边境大量空投反韩传单、进行“前线要
塞化”。朝鲜人民军还说，他们将迅速而彻底贯彻落实党和政府的任何决定和指示，并且
向民间开放与韩国接壤的南部边境和西南海域的多处军事禁区，为各界民众对南朝鲜（南
韩）开展大规模空飘传单的斗争提供安全保障和通行便利。
开城工业园区与南北韩联络办公室
位于北韩开城的开城工业园区位于首尔西北方约50公里处，靠近朝鲜半岛军事分界线，是
两韩领导人2000年签署《南北共同宣言》开展的经济合作计划。不过开城工业园区拖到
2004年才正式开园，2005年投入营运，该处向来被视作两国关系的晴雨表。两韩在开城的
联络办公室虽在2018年9月14日揭牌，南北韩的代表每周都会在此处开会。但随着去年河
内川金会破局，2019年2月22日两韩代表在此的会议结束后，北韩代表便没有再配合继续
开会，3月22日甚至将所有办事员撤走。
数天后，北韩人员陆续返回办公室，直到4月北韩方面的代理主任金光成才终于返回办公
，不过两韩在开城的会议从此长期停摆。今年年1月30日，受到中国爆发新冠疫情影响，
南北韩决定暂时关闭联络办公室。今年6月4日，金与正突然针对韩国对北韩空投反朝文宣
发难，表示首尔当局若不阻止民间人士从境外空投相关文宣，将废除与韩国之间签订的军
事协议、关闭开城的联络办公室、永久退出两韩间的联合计画，包括开城工业区与金刚山
的观光活动。
“贼、人渣、垃圾、废物！”北韩全面拉高对决态势
面对北韩的挑衅，韩国总统文在寅表示会遵守双方协议，也会对违法空投传单者严惩不贷
，但朝鲜劳动党中央委员会统一战线部长张锦哲12日依旧表示“北南关系已到了不可收回
的地步”，指控青瓦台“空口说白话”、“上演低级骗术”，“我们真的再也不想与光打
雷不下雨，说话不算数的对方打交道”，“从今天起，一分一秒将是让你们后悔莫及，难
熬的时间”。
朝鲜劳动党中央委员会组织指导部第一副部长金与正13日也透过官媒《劳动新闻》放话，
表示“我对我们统一战线部长昨天发表的谈话表示完全支持”，“绝不要倾听他们的惯用
谎话，或相信流于形式、华而不实的言论，更不可容许贼群和人渣的罪行”。金与正说：
“对于胆敢诋毁我们祖国的象征、伟大尊严的委员长同志的绝对权威者，我国人民正擦掌
磨拳，誓言把这群人渣和纵容这种妄动者严惩不贷。”
除了不断诋毁与恐吓韩国政府，金与正也提到“现在到了与南朝鲜一刀两断的时刻，我们
即将采取下一阶段行动”。值得注意的是，金与正宣称自己是“行使委员长同志和党和国
家赋予的权限，已指示有关对敌工作部门断然实施下一阶段行动”，“不久将来会看到不
中用的北南共同联络办事处（即开城的南北韩联络办公室）支离破碎的悲惨情景”。
如今联络办公室果真在16日下午遭到炸毁，当天从韩国边境也能肉眼观察到传出巨响，京
畿道坡州市台城洞一名目击者就说听到爆炸声，还看到好大的烟雾与火势。由此看来金与
正13日的相关预告就更值得关注—“我要把下一步对敌行动的行使权交给朝鲜人民军总参
谋部，相信我军也将做出能够稍微平息我国人民冲天愤怒的决断”。
金与正13日声明的最后一句是“垃圾就该扔进垃圾桶”，但垃圾是指谁，金与正并没有讲
明。不过可以确定的是，朝鲜人民军16日上午已经透过正式公报，宣称将进驻两韩边境的
军事缓冲区，甚至将执行“前线要塞化”，《韩联社》指出，韩国军方也加强戒备与对北
韩的监视力道，要求最前线指挥官各就各位指挥边防部队。
https://i.imgur.com/9OPtml8.jpg
2019年6月30日，美国总统川普、北韩领导人金正恩、韩国总统文在寅于板门店聚首，当
时朝鲜半岛弥漫一股和平氛围，如今却完全消失殆尽。（美联社）
───────────────────────────────────────
韩外交部：将积极促进韩朝美对话
https://is.gd/xfSuit
记者 Son Il-yeon
据韩联社报导，韩国外交部16日在向国会外交统一委员会提交的工作报告中称，将积极进
行外交努力，重新点燃韩朝美对话的动力。
报告称，从朝鲜劳动党第一副部长金与正、外务相李善权、统一战线部部长张金铁（音）
等连日发表措辞强硬的对韩对美谈话等情况来看，朝方并未就韩方提出的对话提议等做出
回应，但政府将继续遵守双方达成的协议，继续致力于实现韩半岛的和平与繁荣。报告称
，外交部将通过紧密的韩美合作，积极探索在推动韩朝美对话过程中韩方可以起到的作用
，保持克制，并与国际社会一道，向朝方持续释放“克制挑衅、响应对话”等信息。
报告还指出，韩美两国将继续就今后重启无核化谈判等问题进行战略协商，为推进无核化
和构建半岛和平机制持续开展外交努力。
朝鲜外务省负责美国事务的局长权正根13日曾发表谈话谴责韩国外交部官员涉无核化努力
发言是“没用的鬼话”。但这也从侧面反映出韩方付诸的努力。外交部还表示，将为实现
政府的和平构想开展必要的外交努力，包括将非军事区（DMZ）列入联合国教科文组织的
世界遗产名录、指定板门店到开城的和平合作区、在非军事区开展扫雷工作等。
另外，至于中国国家主席习近平访韩事宜，外交部表示，将继续就此与中方保持沟通与协
调，争取在疫情得到控制后适时安排中方领导人访韩。
───────────────────────────────────────
北韩核武库存增加、秘密核设施启动，专家：平壤“极限施压”作战已经开始！
https://www.storm.mg/article/2769777
蔡娪嫣 2020-06-16 21:00
北韩去年被发现在首都平壤郊区降仙不为人知的设施里，持续秘密制造核武用浓缩铀，且
核弹头数量增加，当时就有分析认为北韩已经终止削减核武政策，转为向美国、韩国实施
“极限施压”作战。根据斯德哥尔摩国际和平研究所15日发布2020年核武年度报告，今年
北韩的核武库存确实比起去年有所增加，从原有的20至30枚核弹，提升为30至40枚。
秘密核武设施启动生产
斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）指出，截至今年1月为止，全球核弹头总数达1万
3400枚，美俄两国拥有约九成，核武库存排名分别是俄罗斯（6375枚）、美国（5800枚）
、中国（320枚）、法国（290枚）、英国（250枚），不过由于SIPRI尚未能准确掌握北韩
核武库存的总数，所以粗估北韩拥有的数量不包含在全球总数内。
值得注意的是，北韩核武数量有所增加，SIPRI核武管制计画主任凯尔（Shannon Kile）
指出：“我们分析去年的卫星图像，发现降仙有一处北韩从未公开的秘密核生产设施，并
掌握了那地区铀浓缩设施的运营情况。我们还看到位于宁边核设施的铀浓缩工厂周围持续
有车辆行驶。”据悉，降仙秘密核设施就是去年2月在越南河内举行的第二次美朝领导人
会议破局的主要原因。
SIPRI认为，北韩将继续把发展核武作为国家安全战略的核心，不再信守中止核试验和洲
际弹道飞弹发射的承诺，且可能已在今年1月之前恢复数次短程弹道飞弹试验。早有迹象
显示，北韩重回武装挑衅的恶性循环中，领导人金正恩今年5月神隐多时，首度现身就在
劳动党军委会提出进一步强化“吓阻核战争的能力”，以及在高度戒备状态下运营战略武
装力量的新方针。
6月初，金正恩胞妹金与正不满脱北者空投反朝文宣，多次就此砲轰韩国政府，扬言废除
两韩军事协议。平壤当局自9日起完全切断两韩所有官方热线与通讯管道，金与正13日发
表谈话时更恐吓：“不久后将会看到不中用的北南共同联络办事处支离破碎的悲惨情景，
接下来将由朝鲜人民军总参谋部担负行使对敌行动的权利。”
北韩正在加强极限施压行动，但是为什么？
美国传统基金会（Heritage Foundation）高级研究员、曾在美国中央情报局（CIA）负责
北韩事务的克林纳（Bruce Klingner）14日在政治外交杂志《国家利益》（The
National Interest）撰文指出，由北韩当局近期作为及金与正言论可见，“北韩正在加
强极限施压行动”。
克林纳指出，韩国对北韩的政治态度，向来是以实行制裁和施压为主，但主张和平统一的
文在寅却坚持实施亲北韩政策，这让美方相当关注。文在寅政权呼吁联合国与北国取消对
北韩的制裁，但没有迫使北韩为炸毁韩国天安舰而道歉，此外“文总统一再向北韩提供经
济支持，但北韩却执意违反联合国关于大规模杀伤性武器（WMD）计划的决议”，“美国
政府非常关注文政府对北韩如此不明智的慷慨解囊。”
克林纳认为，金正恩政权不断向文在寅施压，要求韩国说服国际社会忽略北韩当局的错误
，以便全球向北韩提供更多经济利益、减少国际制裁，但韩国未能替平壤争取到美国松绑
制裁，“过去几个月一直很安静平和的朝鲜半岛，在未来几周和几个月内可能会变得更加
紧张”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)