标题: 法国十字架报：中美对抗开启紧张时代
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/NYY2fR
作者：古莉
法国《十字架报》5月28日推出“中美对抗加剧”专辑，讨论冠状病毒大流行清楚体现美
中之间的对抗开启紧张时代。该报说，世界两大国在外交领域和意识形态方面的激烈对抗
使人想到冷战，但这一次无疑是一种新的竞争形式。
十字架报“中美竞争加剧”专辑的首篇文章由两名记者比亚塞特（Gilles Biassette）和
塔莱斯（Olivier Talles）著名，题为“中美对抗开启紧张时代”。文章说，在北京，他
们辱骂美国国务卿蓬佩奥，嘲笑西方民主；在华盛顿，他们对中国的“谎言”抨击越发激
烈；在联合国，中美两国之间的外交冲突导致很多决议陷入僵局。
新冷战开端 对抗不可逆转
自1970-1980年代美苏关系趋缓以来，大国之间如此激烈的言辞攻击前所未见。英国前首
相温斯顿・丘吉尔（Winston Churchill）1946年在美国富尔顿(Fulton)的演讲中创造了
“铁幕”一词，以后的历史学家会不会把2020年4-5月的推文视为华盛顿和北京之间新“
冷战”的开端？对此，法国前驻联合国副代表（2002-2006年），法国蒙田研究院（Ins-
titut Montaigne）顾问米歇尔・杜克洛斯（Michel Duclos）说，在这场疫情大流行引发
的危机中，中美之间的对抗似乎已经出现一种不可逆转和结构性的特征。
这篇文章说，在过去几个月，美中两大巨头之间的贸易争端已经转移到政治和意识形态领
域。中国人公开吹嘘自己的治理模式在管理这次疫情方面优于别人。
口水战转移国内视线
中美口水战的升级掩盖了各自国内的政治问题。在中国一方，据法国战略基的研究员邦达
兹（Antoine Bondaz）指出，北京当局利用当前的紧张局势，助推国内民族主义，以图在
经济危机与国际紧张局势下，增强国内凝聚力，增加共产党的合法性。
在美国，唐纳德·特朗普利用“中国威胁”这张牌，让人们忘记他对这场疫情危机的混乱
管理，并在11月总统选举之前几个月，对基础票仓展开动员，这个票仓的选民仍然激赏白
宫主人（特朗普）的民族主义言论。
该文说，以雄心相撞代替合作的转变，在奥巴马时代已受到关注，特朗普上台后便暴露在
光天之下。宾夕法尼亚州美国陆军战争学院战略研究所的研究员埃文・埃利斯（Evan
Ellis）回忆说，“在特朗普上台的2017年，美国新国家安全战略文件没有把中国定为敌
人，但至少将中国定为美国的竞争对手。”
打破邓小宝典 要当头号强国
也是在那个时候，在北京，中国领导人决定打破邓小平在1980年代授意的谨慎做法。据蒙
田研究院亚洲主管杜懋之 (Mathieu Duchatel) 说，“习近平从2017年开始公开谈论领导
地位和战略竞争，谈论新时代的来临。”中国还公开设定了自己的目标：要在毛泽东夺取
政权一个世纪后的2049年，成为领先世界的头号强国。
习近平继续其前任们未竟的事业，要改变第二次世界大战以后建立的国际秩序。欧盟安全
研究所亚洲专家爱丽丝・埃克曼表示，中国政权在国际机构，尤其是在联合国系统加强影
响力。中国并且建立亚投行等新的国际机构，并将自己定位为一个为现有体制框架提供替
代方案的国家。北京认为西方主导的现有国际体系不公平。
建朋友圈 换取在国际机构支持
十字架报的文章说，不过，与前苏联相反，中国并不寻求通过签署军事联盟条约来与美国
及其同盟进行抗衡；它似乎也不渴望在其军事风险众多的地理环境（台湾、南沙群岛……
）之外，寻求领土控制。巴黎政治学院历史学家皮埃尔-格罗泽（Pierre Grosser）说，
“这与冷战有很大不同。我们不是在两个军事集团相互对峙的两极世界中。”
在没有正式联盟的情况下，中国当局试图结成一个“友邦”朋友圈，并通过其世界第一大
外交网，无可比拟的财政储备，高效的企业和技术，换取“友邦”在国际机构提供支持。
爱丽丝·埃克曼补充说，“这样重组的世界格局，不会有铁板一块的阵营，但会出现松散
的，周边不断变化的多个极。”
事实上，北京在非洲，亚洲或拉丁美洲的支持者，不仅与中国合作，通常也是美国的合作
伙伴。从这个意义上讲，中美两国更像是竞争者而不是敌手。特别是在经济领域，疫情危
机可能成为一个转折点。海外投资专家和游说者帕斯卡尔-杜培拉（Pascal Dupeyrat）说
：将会有一个“以前”和“以后”。现在模式变了，1990年代以来运行的自由全球化结束
了。五，六年来，美国一直禁止中国在半导体等战略领域投资。欧洲正在跟进。
危机之下诱惑大 一带一路或招敌对
欧盟委员会3月底开始呼吁各成员国打国家主权牌。很明显，布鲁塞尔这是针对中国的。
一切都表明，这场辩论只会更加激烈，特别是在新技术领域。中国用的半导体只有不到
20%是国产的。以“国家主权”的名义，中国要在2025年把国产比例提高到70％，这就需
要海外收购。对于某些类型的基础设施（机场等）也是同样逻辑。”帕斯卡尔-杜培拉说
，“现在西方世界，国家或企业，都缺资金。谁有现金？中国有。”
十字架报说，随着欧洲和北美将出现空前规模的经济危机，中国的诱惑力会很大。2008年
的金融危机已经提供了一个缩小版的剧本，例如，希腊就将比雷埃夫斯港口的特许权让给
了北京。还有北京在2013年启动的一带一路项目可能也会因此得到提振，进而引发敌对反
应。就是在这个领域，会出现这种战略对抗。
───────────────────────────────────────
从美苏冷战 看美中新冷战形势发展
https://is.gd/vQuefz
社论 2020年05月28日 06:00
美国、苏联在二次大战后的关系，被通称为“冷战”。这不是泛泛描述，其中包括几个要
件：彼此猜忌与敌意；在军事与经济、科技上完全切断脱离关系；两大强权以外的其他国
家被迫选边站。现在的美中关系，愈来愈多人认为，新冷战形势已成，美中双方都在做准
备，美苏冷战的要件重新浮现。
首先是互相猜忌与敌意。1946年美国驻莫斯科大使乔治．肯楠发回国内的“长电报”，奠
定了美国对苏联的围堵战略；就在同时，苏联驻美大使诺维科夫也发了一封很长的分析电
报，研判马歇尔计画对苏联的敌意。
川普上台后，除了2017年底的国家安全报告，把中国与俄罗斯同订为“战略竞争者”，白
宫本月20日发表“美国对中华人民共和国的战略方针”新报告，进一步承认过去几十年的
接触政策已失败。报告说，美国决定改变对华策略，采取公开施压，遏制中国在经济、军
事、政治等多领域的扩张。国务卿庞培欧在报告发表前特别表示，“我们大大低估了中国
在意识形态和政治上对自由国家的敌对程度”。
对中国来说，也认定美国对中国敌意已然形成。北京智库“中国现代国际关系研究院”4
月上呈中南海的报告，刻意泄漏给路透社，认定反中敌意升高至1989年六四天安门事件以
来最高点，可能使美中关系陷入经济和军事冲突。
这项透露给媒体的报告，知情者点出其重要性可比诺维科夫电报。中国外长王毅24日在人
大记者会表示，美国一些政治势力正在绑架中美关系，试图将中美关系推向“新冷战”，
这种危险做法是在开历史倒车。证实中南海高层已形成“美国要搞新冷战”的想法。
冷战时，美国有北约组织(NATO)针对苏联为首的华沙公约组织，经常演习模拟对抗。美国
藉市场开放与马歇尔计画、对外援助总署，巩固自己阵营的经贸投资关系，还与盟国合组
科技管制委员会，严禁敏感科技外流；苏联在东欧卫星国家实施经济分工，也有类似援助
计画，以巩固在亚非拉第三世界的盟友。
不同意美中将发展成新冷战者，往往举冷战期间美国每年只从苏联进口2亿美元货品，而
仅仅2018年，中国就向美国出口5000亿元货物，显示美中关系不同于美苏关系。但这种密
切经贸关系已开始质变与量变。
冷战后，中国参与美国创建的自由市场体系，从中得利，经济规模跃升仅次于美国。而经
由逆向工程仿制或强制转移科技，中国开始“中国制造2025”科技自主计画。美国唯恐中
国经济与科技追上，两年前发动贸易战，启动经济脱钩；新冠疫情冲击后，脱钩速度加快
，尤其高科技领域，华府严防中国人工智能与5G设备扩张进入盟国。最明显例证，华府压
迫台积电到美国投资，不准外商对华为出售高阶芯片，用釜底抽薪断绝中国高科技升级。
美国冷战期间逼迫第三世界国家选边，缔结双边协定、加入美国主导的多边联盟。新冷战
经济先行，美国已和韩、台、日等国家洽谈筹组“反中脱钩联盟”；近日国务卿庞培欧更
批评澳洲维多利亚省与中国签订一带一路协议。中国则较保守，长久遵奉“不称霸、不结
盟”信条，直到习近平上台推动一带一路，以确保中国在中亚与东亚势力范围。
上次冷战有两个特性，造成既紧张冲突的冷战，也形成美苏长达60年没有主要军事冲突的
冷和平。其一，由于核武器毁灭性，美苏都相互保证有毁灭对方的能力，所以投鼠忌器，
双方都自我克制，不让冲突无限升高；而美中之间，解放军传统军事能力已取得局部优势
，美国不敢像十年前予取予求，处于压倒性主宰地位。
其二，尊重对方势力范围，无论1956年匈牙利事变，或1968年布拉格之春，美国都对苏联
出兵毫无反应，持续到普亭对乔治亚与乌克兰动武，美国依然尊重俄罗斯势力范围。
冷战结束后一段时间，美国曾宣布不再承认对手势力范围，因为全球都属于美国主导。但
随着中国力量提升，俄罗斯恢复力量，势力范围画定恐怕无可避免，否则全球要冒热战的
危险。
此刻的香港问题，以及将来的台湾问题，会是关键测试点。美国如果尊重北京的核心利益
，尊重中国势力范围，应该不至于无限升高冲突。从新冷战角度看，代表美中对峙形势已
成，但更有可能是长期和平，这倒不是件坏事。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)