标题: 联合国秘书长古特雷斯：结束非洲疫情对全球至关重要
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/05/1057892
2020 年 5 月 20 日
健康及卫生
联合国秘书长古特雷斯今天发布《新冠疫情对非洲影响》的政策简报，对非洲应对疫情的
努力表示“全力声援”，指出了非洲在抗疫过程中所面临的一系列紧迫挑战，强调结束非
洲的疫情对于全球战疫的成功至关重要，呼吁国际社会与非洲团结一致，共同抗疫。
古特雷斯表示，随着新冠病毒席卷非洲大陆，非洲对这场大流行病做出了迅速回应。“迄
今为止，报告的病例数量仍低于人们所担心的水平。即便如此，疫情的走向仍存在很大悬
念。”
古特雷斯表示，近年来，非洲在经济发展、数字革命和自由贸易区建设等领域所取得的突
出进展正面临着新冠疫情的严重威胁，“疫情会加剧长期存在的不平等，使饥饿、营养不
良和患病的脆弱性更加严重。对非洲商品、旅游业和汇款的需求也在下降。启动贸易区的
时间被推迟，千百万人可能因此陷入赤贫。”
古特雷斯强调，“病毒已夺走2500多名非洲人的生命。保持警惕至关重要，必须防范疫情
给非洲造成其他地方从未见过的更惨重损失。”
古特雷斯对非洲各国和非盟的抗疫努力表示赞扬，他指出，“大多数国家都迅速采取了行
动，深化区域协调，调动医务人员，实施检疫隔离、封闭和关闭边境等措施。”同时，各
国还借鉴抗击艾滋病和埃博拉病毒病期间所积累的经验，应对谣言和不信任等问题。
古特雷斯表示，联合国机构、国家工作队、维和行动和人道主义工作者都在为非洲的抗疫
行动提供支持。“联合国援助航班已运送数百万个测试包、呼吸器和其他物资，几乎遍及
整个非洲大陆。”
古特雷斯呼吁国际社会采取行动，“加强非洲卫生系统，维持粮食供应，避免金融危机，
支援教育，保护就业，帮助家庭和企业度过难关，并缓解非洲大陆的收入损失和出口收益
损失。 ”
此外，古特雷斯强调，“非洲国家也应能够在疫苗和治疗方法最终问世后，迅速和平等地
获得负担得起的疫苗和治疗。”
古特雷斯再次呼吁“制定一个数额至少相当于全球国内生产总值10%的全球应对方案。对
于非洲来说，这意味着国际社会要追加2000多亿美元的援助资金”，同时建立一个“综合
债务框架，首先对无力偿债的国家实行全面债务冻结，然后有针对性地减免债务，并在国
际债务架构中对结构性问题采取全面办法，防止违约。”
古特雷斯表示，在争取国际援助的同时，非洲国家自身也须继续努力，“平息战火并消除
暴力极端主义”，他对非洲对疫情期间全球停火呼吁的支持表示欢迎，强调“未来几个月
的政治进程和选举可成为促进稳定与和平的重大事件。”
古特雷斯表示，“随着这场大流行病的蔓延，各国都要作出许多艰难的决定，至关重要的
是，必须自始至终赢得公民的信任，让他们不断参与”，并着重增强妇女和青年群体的权
能。
古特雷斯表示，“现在仍是非洲抗疫的早期阶段，破坏可能迅速升级。此时此刻，全球务
必与非洲团结一致，并争取恢复得更好。结束非洲大流行病疫情对于全世界战胜疫情至关
重要。”
───────────────────────────────────────
联合国、非盟人权负责人：世界必须采取行动避免新冠病毒在造成非洲灾难
https://news.un.org/zh/story/2020/05/1057902
2020 年 5 月 20 日
健康及卫生
联合国和非洲委员会的人权负责人今天发出警告说，由于2019冠状病毒病及其带来的经济
影响和灾难性的人权后果，非洲可能会有数千万人陷入贫困。
联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）和非洲人权和人民权
利委员会主席所罗门·德尔索（Solomon Dersso）呼吁采取紧急措施帮助减轻这一流行病
的影响。
截至5月19日，该疾病已蔓延到所有54个非洲国家，使近8万8172人。南非的病例数量最多
，有近1万6433人受影响。整个非洲大陆的死亡人数为2834人。
巴切莱特和德尔索说：“我们不能袖手旁观，但希望这种最具病毒性和致命性的疾病绕过
非洲。世界上许多最贫穷国家都在非洲，这些国家根本无力应对这种流行病。 ”
他们表示，“数亿非洲人的生命和生计危在旦夕，不仅仅是因为2019冠状病毒病本身，更
主要是因为各个大洲和全球就这一疾病采取的应对措施对非洲造成的的经济影响。”
他们指出，贫困、缺乏社会保护、获得水的机会有限和卫生基础设施落后、原先存在的疾
病负担、冲突局势以及超过负荷和设备简陋的卫生系统，都增加了这一流行病蔓延的风险
，并对人们的健康和生活造成潜在的可怕后果。
巴切莱特和德尔索敦促公平获得2019冠状病毒病相关诊断、治疗手段和疫苗。他们还呼吁
非洲国家的债权人在这个充满挑战的时期冻结、重组或减免非洲国家的债务。
他们表示:“这场健康危机，加上非洲大陆及其本已脆弱的经济的债务负担，有可能进一
步耗尽其储备，削弱新生的就业创造计划，并摧毁在社会发展和工业化努力中取得的成果
。这可能会让数百万人陷入匮乏和贫困，给包括穷人、妇女和儿童在内的最弱势群体的人
权带来灾难性后果。”
他们表示，在许多国家，水和基本商品的价格飙升，许多人因无法获得食品和烹饪燃料而
面临饥饿。使人们更加痛苦的是，该地区似将发生25年来的首次经济衰退。
他们说：“这是一个人权保障的基本问题，国际社会必须与非洲人民和非洲各国政府保持
团结，并优先考虑在健康、水和卫生、社会保护、就业和可持续基础设施方面进行更多投
资，以确保没有人掉队。”
巴切莱特和德尔索表示，虽然限制行动和增加社交距离的措施在抗击病毒的斗争中至关重
要，但它们对人们，尤其是那些依靠非正规日常工作谋生的人产生了巨大影响。
两人还强调了在此期间维护结社自由、见解和言论自由以及获取信息的重要性。他们还特
别呼吁非洲大陆的政府和企业考虑使互联网接入费用变得更加可以负担，以便让更多的人
了解信息。
巴切莱特和德尔索表示，非洲大陆从过去应对埃博拉和疟疾等疾病的经验中吸取了教训，
并迅速采取行动遏制病毒的传播。他们提醒非洲各国政府，保护最弱势群体，杜绝在2019
冠状病毒病的背景下出现的侵权行为，包括一切形式的歧视、暴力侵害妇女行为、粮食不
安全、过度使用武力和法外处决。他们指出，这是战胜这一流行病的努力取得成功的法律
必要条件和先决条件。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)