标题: 澳大利亚贸易部长：中国尚未理会缓和贸易紧张的呼吁
新闻来源: (须有正确连结)
https://reurl.cc/QdaKLo
作者：弗林
澳大利亚5月17日敦促中国回应澳方的要求，以探讨缓和两国之间紧张的贸易关系。澳大
利亚贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）介绍称，他曾尝试与中国贸易部长进行通话，
但北京方面尚未作出回应。
作为澳大利亚最大的贸易伙伴，中国政府5月12日宣布，自当日起禁止澳洲4家牛肉厂对华
出口牛肉，占澳洲对华牛肉出口35%；另据中国外交部网站消息，中国还将会考虑对澳洲
大麦进行反倾销调查，包括对进口自澳洲的大麦征收73.6%的倾销税和6.9%的补贴税，合
计可能对澳洲大麦出口加征约80%的关税。此前，澳大利亚政府提出，应对波及全球的新
冠病毒来源等疫情相关问题展开国际独立调查。
伯明翰当天在接受澳大利亚广播公司（ABC）电视采访时表示，澳方已经提出与中国贸易
部长讨论贸易问题的要求。但他指，“有关的要求目前还没有得到响应。我们愿意进行讨
论，即使是会讨论到困难的问题。”伯明翰说，假如北京对澳大利亚大麦征收关税，澳大
利亚将保留把中国告上世界贸易组织的权利。他续称，中国政府在贸易问题上令人“难以
预料”的官方干预，或将会使得澳大利亚制造商寻求拓展其他的市场，在与中国贸易存在
“风险”的背景下，他们被鼓励将出口市场多元化。
中国驻澳大使成竞业此前在采访中就独立调查问题，曾威胁减少对澳方农产品等商品地进
口消费，中国外交部发言人赵立坚随后回应有关大麦问题报道时指，这是一起正常的贸易
救济调查案件。他说，中方正根据相关法律和世界贸易组织规则推进有关调查。对于中方
的表态，伯明翰在采访中重申，他理解为什么有分析会将独立调查和贸易话题相关联，特
别是中方大使还发表了“很不帮助的发言”，但他强调，澳方将以中方表态所提到的确有
贸易纷争的票面价值为准，并真诚地作出回应。
伯明翰说，“我们的政府已经就中方所宣称有关澳大利亚向中国市场倾销大麦的说法，向
北京作出了全方位性的回应”。他指出，澳大利亚的大麦厂商未得到过政府的补贴，并否
认有关澳政府优化墨累-达令流域（Murray-Darling Basin）的灌溉系统建设，对中国市
场大麦价格构成影响的说法。他强调，澳大利亚的大麦主要产于干地灌溉，而并非上文提
及区域。伯明翰称，向澳大利亚大麦征收关税的措施是不合理的。而在鼓励澳洲出口市场
多元化的同时，他也表示，过去数十年来澳洲增加对中国贸易地依赖是，澳洲商业群体作
出的商业决定。因为中国是区域内最大的经济体。
此外，澳大利亚在近年来指责北京干预澳大利亚内部事务，并担心中国在太平洋地区影响
力增加，堪培拉和北京关系逐渐紧张。据悉，澳大利亚将在世界卫生大会下周于瑞士召开
年会时，跟其他多国一道要求对新冠病毒的起源进行调查。这是新冠疫情开始大流行以来
，召开的第一次世界卫生大会。
───────────────────────────────────────
经济胁迫论惹议 澳洲议员要传中国大使说清楚
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005160237.aspx
（中央社记者丘德真雪梨16日专电）
澳洲执政联盟的国会议员克利斯坦森日前代表国会贸易及投资成长联席委员会，传召中国
大使成竞业，要求他解释为何对澳洲提出经济胁迫的说法并配合澳洲国会调查。
澳洲政府于4月倡议独立调查2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情的起源。中
国驻澳洲大使成竞业随后回应指澳洲的牛肉、红酒和教育产业可能因此受到中国抵制；近
日中国扬言要对澳洲大麦课征关税，而澳洲4家主要肉商也被列入禁止进口中国的名单。
中国被指试图以经济手段干预澳洲，属于澳洲执政联盟阵营的国家党众议员克利斯坦森（
George Christensen）12日在众议院发言说：“真是够了！”
他说，澳洲卖到中国的商品占澳洲出口总值逾36%，占国内生产毛额（GDP）7.9%，“很明
显的，我们把太多的鸡蛋放在同一个蓝子”。
澳洲天空新闻（Sky News）今天报导，克利斯坦森稍早传召中国驻澳洲大使成竞业，引发
在野党工党领导人艾班尼斯（Anthony Albanese）批评，认为执政联盟应该要约束党籍议
员的行为。
艾班尼斯表示，他支持总理莫里森（Scott Morrison）主张独立调查中国疫情起源的倡议
，但如果想成功展开独立调查的话，必须要以“审慎的外交手段”进行。
艾班尼斯批评克利斯坦森的举动不够审慎，对推动独立调查的倡议没有帮助，只会引发外
交争议和搏取媒体关注而已。
昆士兰“周日邮报”（Sunday Mail）5月10日报导，克利斯坦森已向澳洲驻中国大使成竞
业发出传召令，要求成竞业配合澳洲国会的调查工作，并亲自解释他向澳洲提出“经济胁
迫”的理由。
消息传出后，引起朝野一阵争议。昆士兰“邮报”（Courier- Mail）14日报导指出，克
利斯坦森再以个人名义发出信函，促请成竞业接受传召并赴澳洲国会作证。
克利斯坦森是现任澳洲参、众两院的“贸易及投资成长联席委员会”主席。根据澳洲联邦
政府1951年实施的“公众解释及审查委员会法”第13、14条规定，澳洲国会联席委员会有
权因应调查需要发出传召令，接受传召的人必须亲自前往国会回应委员会提问或者提交相
关文件。
虽然克利斯坦森的举动于法有据，但由于成竞业享有外交豁免权，“公众解释及审查委员
会法”对成竞业可能并无约束力。
克利斯坦森向众议院强调：“和一个专制政权纠缠在一起，结果是我们的国家被恐吓和杯
葛；中国大使的言论和近日我们的大麦和牛肉被抵制就是例子。”
克利斯坦森12日透过电邮回应中央社提问表示，早在今年2月底，贸易及投资成长联席委
员会就已经展开一项名为“澳洲贸易及投资多元化”的调查案件，主要是探讨澳洲在贸易
上过度依赖中国的问题。
他向中央社解释，指随着疫情来袭，委员会更发现了中国政府利用谎言和经济胁迫手段的
问题，于是向成竞业发出传召令，“要求他在今年8月亲身前往澳洲国会配合调查”。
克利斯坦森向中央社提到，为了更有效展开调查，他特别架设了一个名为“调查中国”的
网站，欢迎居住澳洲的台湾和中国民众透过网站提供建言。
克利斯坦森向中央社说，对于中国共产党利用经济手段进行政治打压的技俩，台湾和香港
的民众应该很熟悉，而台湾和香港争取民主的运动，将有助澳洲人了解中国共产党的本质
。
克利斯坦森还提到，他清楚中国政府习惯将海外批评共产党的声音抹黑为种族主义，而他
自己也曾多次被指是种族主义者。他澄清：“我的太太就是亚洲人、不少好朋友是逃离中
国共产党压迫的中国人。”
提到澳洲与台湾关系时，克利斯坦森向中央社强调：“我认为澳洲政府不应只是派官员访
问台湾，还应该承认台湾为独立的主权国家。作为华人社会的台湾已向世界展示，只要摆
脱中国共产党的枷锁，就可以实现自由、民主、繁荣以及和平。”
他也认为，澳洲的贸易应该要多元化，澳洲应该要找寻更多新的贸易伙伴，台湾可能就是
其中之一。
（编辑：周永捷）