标题: 中东和平进程协调员：新冠疫情为巴以局势带来一丝合作机会　单边行动将造成毁
灭影响
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1055792
2020 年 4 月 23 日
人道主义援助
联合国中东和平进程协调员姆拉德诺夫今天在安理会有关中东问题的视频会议上指出，
2019新型冠状病毒病大流行给中东地区带来新的挑战。他指出，巴以局势在过去一个月出
现令人鼓舞的事态，但单方面行动只会导致更多的冲突和痛苦。
姆拉德诺夫表示，3月23日，古特雷斯秘书长发出了全球立即停火的呼吁。在过去的一个
月中，中东地区出现了冲突方合作抗击疫情的令人鼓舞的事例。但是，对抗和冲突仍在继
续，所造成的人员伤亡仍在继续。
以色列吞并被占领的西岸部分地区的危险正日益成为威胁。如果采取这样的举动，将严重
违反国际法，对两国解决方案造成毁灭性打击，关闭重启谈判的大门，并威胁到促进区域
和平的努力。
姆拉德诺夫表示，尽管事态发展令人担忧，但令人感到鼓舞的是，新冠疫情危机也创造了
一些合作的机会。他说：“我希望，如果以色列和巴勒斯坦当局之间的政治局势恶化，这
些机会不会被破坏。在联合国的支持下，双方正在协调努力，应对这种流行病带来的共同
威胁，可以做、而且必须要做的事情还很多。”
姆拉德诺夫强烈敦促以色列和巴勒斯坦领导人抓住这一机会，为实现和平采取步骤，拒绝
单方面行动，因为这只会加深两国人民之间的分歧，并破坏实现和平的机会。
姆拉德诺夫表示，联合国已制定了一项应对计划，其中3400万美元用于应对被占西岸领土
的公众的健康需求和直接人道主义后果，包括在东耶路撒冷和加沙地带。
自危机爆发以来，联合国已提供超过一百万种物品，例如基本药物和个人防护设备、实验
室材料等设备。联合国及其合作伙伴为加沙卫生工作者提供了培训，以建设加沙地带的抗
疫能力。
世界卫生组织和联合国儿童基金会继续努力采购重症监护室的必需品和呼吸机设备。以色
列也在继续努力向受疫情影响的巴勒斯坦人提供援助并为此提供便利条件。近东救济工程
处还向加沙的非难民群体提供卫生服务。
仍面临挑战
姆拉德诺夫表示，尽管巴以双方采取了积极步骤，但仍然面临重大挑战。巴勒斯坦卫生部
门继续报告因资金不足而造成的医疗设备和人员的严重短缺。卫生部报告说，在加沙，3
月份已经耗尽了44％的主要医疗用品。
在困难时期，数以万计的巴勒斯坦工人仍留在以色列，为其家人谋生。如果他们返回家园
，则必须经过适当的隔离和筛查。尽管迄今为止尚未有囚犯确诊的报告，但巴勒斯坦领导
人对囚禁在以色列的拘留者面临的潜在感染风险感到担忧。
此外，该病毒对妇女和女童的影响尤其令人担忧。越来越多的证据表明，自大流行暴发以
来，家庭暴力等基于性别的暴力事件已经增加。这场危机还影响妇女参与经济活动，加剧
了此前已经存在的性别不平等。
社会、经济影响
姆拉德诺夫表示，疫情也将造成社会、经济影响。巴勒斯坦贸易、旅游业收入和资金转移
跌至了20年来的最低水平。巴勒斯坦当局在2020年的财政缺口可能会超过10亿美元。如果
目前的趋势继续下去，疫情对经济的破坏将对巴勒斯坦当局的存在造成挑战。
由于以色列的占领，巴勒斯坦当局对其经济和发展的控制有限，无法获得常规货币和财政
工具来挽救危机。因此，以色列有责任确保其控制下人民的福祉和安全。
姆拉德诺夫表示，最近以色列和巴勒斯坦财政部长展开了一系列磋商，正在讨论的措施包
括，在未来四个月，以色列转移给巴勒斯坦当局的清关收入每月不低于1.37亿美元。这是
确保巴勒斯坦当局的财政能力和向其人民提供的关键服务的最低限额。
近期，加沙地带及其周围地区局势已经相对平静。联合国正在与所有利益相关者合作，以
确保过境点设施得到适当维护，并进行适当的筛查。
在戈兰地区，以色列和叙利亚之间的停火大体上得以保持，虽然仍有违反协议的行为，包
括未经授权的人员和设备出现在隔离和限制区，但总体安全局势仍保持稳定。
在黎巴嫩，3月15日，该国宣布进入紧急状态，国家安全部队实施了封城措施，并向脆弱
家庭分发了援助。同时，不断恶化的社会经济局势导致该国部分地区发生了新的示威游行
。巴勒斯坦难民营民众受到经济危机的严重影响，面临着新冠病毒日益严重的威胁，难民
营本周已经确认了首例新冠病例。
姆拉德诺夫强调，在共同努力遏制新冠疫情的过程中，以色列当局所做的关键决定或将影
响未来几年冲突的趋势。吞并土地、加速定居点扩张的行动，再加上目前的新冠疫情或将
使中东局势陷入更加危险境地，破坏任何实现和平的希望。
───────────────────────────────────────
“耻辱政府”　内塔尼亚胡与甘茨协议遭内部批评与哈马斯呼吁采取抵抗选择
https://reurl.cc/3DeM1l
多个以色列政党——其中包括阿拉伯联合名单党——对以色列总理内塔尼亚胡与其竞争对
手以色列议会议长本尼・甘茨就组建联合政府达成的协议表示批评，经过近一年的政治僵
局之后，双方于当地时间20日就组建联合政府达成协议。
另一方面，伊斯兰抵抗运动（哈马斯）强调说，这个拥有极端主义议程的集团“不会让哈
马斯感到恐惧”，并表示，与此同时，此举应该鼓励所有的巴勒斯坦人加快制定基于抵抗
的战略选择。
当地时间20日就组建联合政府——双方还就其他问题达成协议——达成的协议，取消了对
美国总统特朗普政府和平协议的执行，这项和平计划被媒体称之为“世纪交易”，主要内
容是从7月开始加强以色列对约旦河谷和被占领约旦河西岸地区定居点的主权问题。
以色列媒体此前曾报导称，蓝白党领导人甘茨要求推迟吞并计划，直到新冠病毒大流行危
机结束之后，但利库德集团领导人内塔尼亚胡则敦促在美国定于11月举行大选之间实施吞
并计划。
左翼政党梅雷兹党在推特上的一条推文中表示，内塔尼亚胡与甘茨组成的联合政府“不是
民族团结政府或国家紧急政府，而是腐败政府”。
梅雷兹党强调说：“其将继续——毫不妥协地——努力与法律作斗争，为组建腐败和吞并
政府做准备……我们将为这个耻辱政府提出一个替代方案。”
另一方面，工党（左翼）的米拉夫・米哈里（Miraf Mihali）发表推文称，内塔尼亚胡与
甘茨组建的联合政府是“腐败和严重吞并政府”，这将赋予被指控腐败的总理（内塔尼亚
胡）否决任命法官的权利，指的是议会法官任命委员会，在双方达成协议之前，这是内塔
尼亚胡与甘茨之间谈判的主要障碍。
米拉夫・米哈里还补充说，“工党会议应投票表决不加入这一联合政府。”
另一方面，以色列议会“拥有未来”党成员奥弗・谢拉（Ofer Shelah）发表推文称，这
项协议赋予内塔尼亚胡对法官、立法以及以色列议会和吞并委员会的任命拥有完全控制权
，并对甘茨发问称，“这种耻辱会把你引向何处？”
至于联合名单党（四个阿拉伯政党联盟）领导人艾曼・奥达，则认为甘茨和内塔尼亚胡组
成的“投降政府”是对多数平民的一记耳光，他们一次又一次地参加民意调查，投票支持
推翻内塔尼亚胡。
艾曼・奥达在一份书面声明中补充说，联合名单党将强烈反对内塔尼亚胡与甘茨组建的联
合政府，并强烈反对吞并和种族主义政策。
另一方面，“立即和平”组织（一个以色列左翼组织）则认为，随着新政府的成立，吞并
约旦河西岸地区将是以色列的“最优先事项”，并警告称，吞并的“代价”将比新冠病毒
大流行危机带来的破坏性“成本”要高得多。
哈马斯的立场
另一方面，哈马斯表示，内塔尼亚胡与甘茨组建的联合民族团结政府“不会使我们感到恐
惧”。哈马斯发言人法齐・巴尔胡姆在内塔尼亚胡与甘茨同意组建联合政府后发表声明称
，“这些集团的相互竞争的极端主义议程达成协议，以取消我们巴勒斯坦人民的权利，吞
并他们的土地，建立一个犹太国家，但这绝不会让我们感到恐惧。”
巴尔胡姆补充说，这些集团应成为对巴勒斯坦人民的一种激励，旨在加速制定基于抵抗的
统一国家战略，以对抗以色列及其占领计划，并捍卫我们巴勒斯坦人民的权力和保护其利
益。
与此同时，巴尔胡姆补充说：“与这些实体在该地区实施的所谓和平进程相关的所有赌注
都将失败，这是在推销幻想。”
文章来源: 半岛电视台＋通讯社
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)