标题: 民主党3州嚷着解封 川普帮腔
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1366955
2020-04-19 05:30:00
〔编译孙宇青／综合报导〕
美国对抗武汉肺炎的大规模“居家禁足令”，近来在明尼苏达、密西根、维吉尼亚三个摇
摆州引发反对声浪，不料总统川普未加以安抚，反而推文支持民众“解放”这三个由民主
党人执政的州，被视为具有政治动机。由共和党执政的德州面对州民反弹，十七日率各州
之先宣布松绑，不过仍有不少德州民众十八日走上首府奥斯汀，参加“你不能关闭美国”
集会，表达对川普的支持。
明尼苏达等3摇摆州爆示威
法新社指出，美国五十州目前有四十二州实施居家禁足令，全美更有九十五％人口被迫遵
守某种形式的封锁措施，导致明尼苏达、密西根、维吉尼亚三州近日出现示威活动，甚至
有人持枪上阵。川普十七日连发推文高喊“解放明尼苏达”、“解放密西根”、“解放维
吉尼亚”，鼓励民众抗议居家令，还加码要维州民众拯救旨在保护拥枪权的“宪法第二修
正案”。
分析指出，这三州均由民主党人执政，也都是对年底总统大选影响甚大的“摇摆州”，川
普的推文似乎带有政治意味。不过，密州州长惠特梅尔（Gretchen Whitmer）反酸川普，
指社会已够焦虑，有权发言者应告诉人民：“我们会渡过难关”，而非煽动更多示威。据
报导，惠特梅尔已将禁足令延至下月一日，相关规定更是全美数一数二严苛，还曾被共和
党全国委员会主席麦丹尼尔砲轰为“警察州”。
维州州长诺森（Ralph Northam）对川普发言不屑一顾，表明自己“没时间参与推特论战
”；明州州长华兹（Tim Walz）也指自己的首要职责是保护人民安全，并强调若情势允许
就会批准复工。相较于上述三人，没被点名的华盛顿州州长英斯利（Jay Inslee）对川普
显然更加火大，痛批其言论将助长非法且危险的举措，让数百万人陷入感染武汉肺炎的风
险，甚至导致暴力事件发生。
德州领先宣布松绑时间表
另外，针对川普十六日公布的三阶段重启经济计画，共和党籍州长对解除禁足谨慎以对，
民主党籍州长则对联邦政府在扩大检测和补充医疗设备上欠缺领导力愈来愈不满。对此，
川普十七日揶揄纽约州州长古莫，强调中央已给予当地远较他州还多的病床、呼吸器，要
古莫“出面把事情做好”。古莫则回击中央不愿协助各州扩大病毒检验，也不提供重启经
济所需资金，“如果川普还在家看电视，也许他才应该起身去办正事。”
共和党籍德州州长艾波特（Greg Abbott）十七日表示，由于该州死亡病例并未如初期预
测高，且康复案例为全美第二多，该州将率先公布解除封锁的时间表，包括州立公园廿日
起开放、进入者须戴口罩；部分非必要商家廿四日起可提供“零售送货”服务，但不能入
内消费；部分医疗机构廿七日起也将放宽限制，可进行少量的非紧急性手术，但大部分禁
足令仍继续维持。
┌─────┬───────────────────────────────┐
│ 4月17日 │ 率先松绑居家令的三州： │
│ │ 德州、明尼苏达州、南卡罗莱纳州。 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ 5月1日后 │ 松绑居家令、恢复商业活动的十四州： │
│ │ 阿拉巴马州、亚利桑那州、佛罗里达州、爱达荷州、科罗拉多州、印 │
│ │ 第安纳州、内华达州、俄亥俄州、奥克拉荷马州、田纳西州、密西西 │
│ │ 比州、蒙大拿州、密苏里州、堪萨斯州。 │
│ ├───────────────────────────────┤
│ │ 松绑强硬隔离措施的五州： │
│ │ 阿肯色州、爱荷华州、北达科他州、南达科他州、怀俄明州； │
│ │ 未实施居家令，但分别实施包括紧急状态与关闭服务等强硬隔离措施 │
│ │ 这五州州长盼望恢复经济活动，但强调会等到5月1日后视情势决定。 │
└─────┴───────────────────────────────┘
资料来源：大众新闻
制表：国际新闻中心
───────────────────────────────────────
“居家令比病毒更坏” 民众呛暴政、共和党大咖喊解禁
https://www.worldjournal.com/6895103/
编译陈韵涵、记者颜伶如／综合报导 2020年04月17日 15:10
川普总统在疫情仍紧绷之际，致力加速重启美国经济，已获得许多共和党盟友支持；共和
党联邦参议员甘迺迪（John Kennedy，路易斯安纳州）甚至表示，就算新冠病毒会加速扩
散，也要重启经济活动。
共和党主流人士表示，新冠肺炎造成的经济停滞的情况不能持续；许多州已出现民众无视
保持社交距离的规定，纷至州议会抗议，要求放宽限制，指居家避疫令是“暴政，比病毒
更坏。”
曾被川普总统转发推文的联邦参议员甘迺迪，15日晚间接受大众新闻网（Fox News）专访
时说，保持社交距离虽然会减缓病毒传播，但却造成巨大经济损失，付出如此代价并不值
得，还可能让美国经济濒临瓦解。包括甘迺迪在内的共和党国会议员，近来频频呼吁疫情
爆发后的封锁措施，应该开始解禁。力挺川普的联邦参议员图米（Pat Toomey，宾州）也
说：“是时候开始对话并想办法了。”
复苏经济的努力受到大企业家利益、宗教自由和保守派与小政府活跃人士影响，部分人士
甚至直接打电话游说川普，但公卫生专家频警告，太早解除居家避疫可能造成严重后果。
甘迺迪也在“卡尔森今夜秀”（Tucker Carlson Tonight）接受主持人卡尔森（Tucker
Carlson）访问时说，封锁措施虽然让病毒传播减缓，但并未完全停止传染，病毒仍持续
散布，整个过程中付出的经济代价，十分惨重。
“我们一定要重启经济才行，如果现在不做，美国经济就会瓦解。倘若美国经济崩盘，世
界经济也将随之倒塌。”甘迺迪并举例说，“明明想要抢救村庄，却放了把火导致整个村
子烧光，是很愚昧的作法，这是残酷的事实。”
对于重新开放商业活动的风险，甘迺迪说：“结束封闭之后，病毒将会加速扩散，这是事
实，美国民众都了解。”保守派组织“FreedomWorks”每周与众院成员举办虚拟市民大会
，激起数千名支持者力挺重启经济的努力。
在密西根、北卡罗来纳、俄亥俄、犹他、怀俄明和维吉尼亚等州，已有抗议者头戴“让美
国再度伟大”帽子，高举支持川普总统，以及“停止居家避疫”和“反对过分隔离”的标
语；密州的抗议组织者“密州保守派联盟”与“密州川普共和党人”和“妇女支持川普”
等组织配合，指居家避疫令是暴政。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)