标题: 武汉肺炎疫情助攻选情 韩国国会大选执政党席次逾半
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004160045.aspx
（中央社首尔16日综合外电报导）
武汉肺炎疫情在全球肆虐，却为韩国执政党共同民主党带来意外收获。民主党在今年国会
选举中时隔16年“单独过半”，与共同市民党合计拿下3/5席次大获全胜。
韩国第21届国会选举在2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情下如期举行，经过一整晚开票
，执政党共同民主党与因应这次席次计算新制而成立的共同市民党共拿下180席，韩国中
央选举管理委员会预计稍晚将公布正式当选人名单与席次。
这次选举原本因疫情影响，预期投票率可能相较低迷，但4月10、11日举行的提前投票共
计1174万2677人参与，提前投票率达26.69%，创史上新高，让做为主要政党的进步派及保
守派阵营都对这次选情深具信心。
最大在野党未来统合党原本认为，根据过去经验，首都圈提前投票率高的状况下，通常会
出现对在野党有利结果，对这次创下新高纪录的提前投票率抱持正面看法。韩国明知大学
政治外交学系教授申律（译音）也认为，投票率高代表没有政党偏好的中间选民开始行动
，从过去选举来看，中间选民多会选择投给在野党。
不过，民主党相关人士告诉韩联社，实际投票率高，应视为进步派选民在疫情之中以行动
对政府表示支持，同时也代表年轻选民参与度高。
各大电视台出口民调在开票前预测都显示进步派可能拿下国会过半席次，实际结果却是保
守派阵营兵败如山倒，由统合党党魁黄教安出马的首尔钟路区更是早早就确定由民主党候
选人、前总理李洛渊胜出，黄教安稍晚也表示要为选举失利负责，辞去党魁职务。
民主党最终在整体300席中拿下163席，时隔16年在国会“单独过半”，加上共同市民党的
席次后，执政者共有180席，较原先128席大增52席，甚至超出各大电视台原本预测的143
至178席；统合党加上专为因应比例制设立的未来韩国党则共有103席。这次文在寅政府防
疫作为可谓选情最大推手。
近28年来最高投票率
韩国这次国会选举实际投票率达到66.2%，是1992年第14届国会选举（71.9%）以来、近28
年的最高纪录，也是时隔16年再次突破6成投票率。
媒体分析，除政府防疫有成、带动民众投票意愿外，政府实施严格社交距离管制，也让民
众选择外出游玩而不去投票的可能性降低。此外，疫情带来的危机意识，也可能刺激民众
行使投票权。
根据韩国中选会发布的民调，73.6%选民认为“可以透过选举改变国家整体的未来”，也
有75.5%选民认为“我的一票可能在选举中造成重要影响”，显示公民意识抬头。韩国中
选会4月初对选民进行的民调也显示，高达94.1%受访者表示会参与投票，比上届国会选举
民调结果88.8%提升5.3个百分点。
施政支持率转捩点
疫情也为腹背受敌的执政党带来喘息空间与契机。
文在寅政府上任后大力推动改革，与北韩和解的政策也有别于过去保守派执政时的做法，
但文在寅推动司法改革的要角、前法务部长曹国爆出家人涉嫌挪用公款、伪造文书为子女
升学走后门等丑闻，加上北韩试射飞弹、美韩防卫经费乔不拢，经济表现也不如预期，使
施政支持度直直落，在去年11月跌至上任以来最低。
这次疫情在韩国爆发后，虽然文在寅政府支持率一度下滑，但防疫当局以普筛、接触史追
踪等方式因应，快速抑制疫情扩散，反而获得“防疫模范国”美名，民众对入境管制、紧
急灾难支援金发放等相关政策容易有切身感受，在关注疫情发展同时，连带提高对政府施
政的肯定度。
根据民意调查机构Realmeter发布最新调查，文在寅支持度在4月第2周周间来到54.4%，创
下17个月以来新高，连带也提升执政党整体观感。
疫情让选民看重政党 分散个别候选人焦点
韩国中选会民调显示，选民在这次选举中主要考量候选人的所属政党（31.1%），较上届
选举时的18.9%大幅提升，之后才是政见（28.7%）、能力品格（25.2%）、从政经历（
5.5%）。
专家分析，这次有许多新候选人投入选战，但受到疫情影响，相关资讯相对不足，选民参
考候选人所属政党投票可能性提高；此外，前总统朴槿惠因弊案遭弹劾罢免后，选民也更
加关注政党整体表现。
统合党惨败消息出炉后，有舆论批评该党选战策略错误，加上候选人接连发生失言风波，
整体表现不佳，自然不敌在防疫上积极加分表现的民主党。
国难当前 稳定为上策
民主党在这次选战中配合疫情打出“国难”牌，力求稳定推进既有政策；相较之下，统合
党“牵制执政党”、“审判执政党绩效”等诉求，就显得过于激进。
韩国媒体报导多指出，这次选举结果可看出选民在疫情仍未结束的“国难”氛围下，更倾
向选择“稳定”；民主党策略奏效，文在寅选前喊话，希望选民在这次选举中为克服这次
疫情集中力量，为民主党带来“压倒性胜利”。
民主党与共同市民党合计拿下国会3/5席次，媒体预期，文在寅政府将在剩下2年任期内全
力推动改革，不过当前的疫情、经济衰退危机，仍是难解挑战。
（译者：廖禹扬／核稿：陈亦伟）
───────────────────────────────────────
首见！韩国国会大选出炉　高阶“脱北者”挤身当选名单
https://www.nownews.com/news/20200416/4038681/
国际中心蔡姗伶／综合报导
韩国在本周三（15 日）举行第 21 届国会议员选举，由目前的执政党、同时也是国会第
一大党的“共同民主党”获得压倒性胜利，豪取 3/5 的席次，其中前北韩高官太救民（
原名太勇浩）亦在当选之列，成为韩国史上首名“脱北者”分区议员。
综合《韩联社》、《中央日报》等韩媒报导，本次选举“共同民主党”和其周边政党“共
同市民党”共获得 180 个席位，占韩国国会总席数（300 席）的3/5，“未来统合党”和
“未来韩国党”则拿下 103 席，为 1987 年韩国民主化运动以来首次出现单一政党独掌
国会 3/5 的局面，可迅速处理并通过各项法案，甚至能不顾在野党的反对，进行除修宪
以外的各种立法活动。
值得注意的是，隶属“未来统合党”的太救民（原名太永浩）也在江南区胜出，他曾是北
韩驻英国公使，在 2016 年 8 月变节投诚韩国，是继张承吉后另 1 名投奔韩国的高级别
外交官，也是韩国史上首位以“脱北者”身份当选的分区议员。
被问到当选感言时，太永浩声称，两韩分裂 70 多年来，首次有北韩出身者当选韩国国会
分区议员，认为是两韩人民和解、统一的第一步，今后将继续延续这趋势，迈上和平统一
之路，还强调：“韩国就是我的祖国，江南区就是我的故乡”。
至于往后在韩国的政治人生要怎么走，太永浩则表示，会铭记自己当初来韩国的初衷，尽
所能维护自由和市场经济秩序，也会在南北韩关系中发挥作用，持续发展正向的对朝政策
。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)