※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UZOxL_N ]
作者: amoebaba719 (阿米巴(按z进精华区)) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 澳洲最高法院判决大翻转 枢机主教性侵男
时间: Wed Apr 8 16:44:02 2020
1.媒体来源:
地球图辑队
2.记者署名
徽徽
3.完整新闻标题:
澳洲最高法院判决大翻转 枢机主教性侵男童案无罪获释
4.完整新闻内文:
周二，澳洲最高法院针对枢机主教佩尔性侵男童案的判决出炉，翻转了前审法院的有罪判
决，宣布佩尔当庭无罪开释，引起澳洲社会和全球天主教会的高度关注。
https://fpscdn.yam.com/world/202004/1d/f7/5e8d7c6fa1df7.jpg
推翻先前判决 当庭无罪开释
周二(7)，澳洲最高法院推翻了先前针对枢机主教佩尔(George Pell)性侵孩童的判决，让
已经入监服刑 409天的佩尔可以立刻无罪获释。
涉案位阶最高者 曾负责改革教廷财政
根据美国麻州专门记录天主教会性侵纪录的组织BishopAccountability.org掌握的资料，
佩尔是目前因性侵案遭判刑的天主教神职人员中，位阶排名最高的人。在佩尔还没有卷入
性侵疑云之前，他被罗马天主教宗方济各(Pope Francis)钦点担任梵蒂冈经济秘书处的处
长，负责改革教廷财政。
https://fpscdn.yam.com/world/202004/b5/10/5e8d7d211b510.jpg
去年被判入监服刑六年
去年 3月，佩尔被澳洲墨尔本法院裁定性侵罪名成立，陪审团认为他在 1996年担任墨尔
本大主教期间，于周日弥撒后在圣派翠克大教堂(St Patrick's Cathedral)的圣器收藏室
内性侵两名 13岁的唱诗班男童，他也因此被判入监服刑 6年。
主要参考指控者证词
然而，佩尔的罪行加起来最高可判 50年监禁，去年之所以只判 6年，是因为法院在量刑
时采信佩尔辩护律师的论点，认为陪审团在定罪时主要是参考一名指控佩尔性侵的唱诗班
男童的证词，没有其他更有力的证据，而这也是周二澳洲最高法院翻转判决的主要原因。
https://fpscdn.yam.com/world/202004/e3/a6/5e8d7c835e3a6.jpg
最高法院：证据没有达到定罪标准
由七名法官组成的澳洲最高法院裁判小组表示，佩尔遭到的指控中充满“多重不可能”，
且没有证据可以支持这些指控，先前参与审判的陪审团应该要怀疑此案的真实性才对。澳
洲最高法院的法官在判决书中写到，这起案子先前在裁判时全奠基于一名男子的证词，导
致“有很大的可能让一名无辜的人被定罪，因为证据并没有到达定罪必要的证明标准”。
不足以产生合理怀疑
澳洲最高法院的法官们表示，他们之所以做下这样的决定，并不代表他们质疑指控佩尔者
的诚信，而是综合所有证据后发现，这些证据不足以将佩尔定罪。
犯案很难掩人耳目
其中一名证人表示，佩尔在周日弥撒后通常会在大教堂的台阶上和信徒聚会，不太可能出
现在圣器收藏室中。此外，依照佩尔的阶级，当他身穿教袍在大教堂中走动时，身边一定
都会有人随侍在侧。再者，在周日弥撒结束后，神职人员为了将圣器物归原位，通常会在
圣器收藏室出出入入，要在这里犯案很难掩人耳目。
https://fpscdn.yam.com/world/202004/83/db/5e8d7c77783db.jpg
佩尔：我没有犯罪
在获知自己无罪获释后，今年 78岁的佩尔发表声明，再次强调他没有犯罪。佩尔表示：
“在遭受严重不公待遇的同时，我一直保持清白。今天在最高法院一致的决定下，这个不
公总算获得纠正。”
佩尔进一步表示，他对指控者没有恶意，他也不希望自己的无罪判决为人们增加痛苦。
“伤害和痛苦已经够了，”佩尔说：“然而，我的审判并不是对天主教会的公投，也不是
对澳洲教会掌权者如何处理恋童癖犯罪的公投。”
“审判的重点在我有没有犯下这些可怕的罪行，我没有。”
雪梨大主教挺佩尔
在佩尔无罪释放的消息传出后，雪梨大主教费雪(Anthony Fisher)说：“我很开心佩尔枢
机主教获释，我也希望那些针对他的追逐可以停止。”
“今天，佩尔枢机主教的无罪能让我们对司法系统、对无罪推定的承诺，以及如何对待被
指控有罪的知名人物，有更广泛的省思。”
https://fpscdn.yam.com/world/202004/3c/0d/5e8d7c82e3c0d.jpg
指控者感到震惊 不相信司法系统
然而，佩尔的无罪判决对指控者来说，是难以承受的二次伤害。在案件中遭性侵的两名唱
诗班儿童，其中一人已经过世，他的父亲透过代表律师弗林(Lisa Flynn)表示，自己对澳
洲最高法院的判决感到震惊。
代理律师弗林说：“他(父亲)说自己不再相信我们国家的刑事司法系统。”
对佩尔的无罪感到绝望
佩尔除了遭指控在圣器收藏室性侵唱诗班男童，他也被指控在家乡巴拉瑞特市(Ballarat)
泳池猥亵男童。而指控者的家属表示，他们对佩尔可以无罪获释“感到绝望”。
不要成为对受害者的威吓
手足疑遭佩尔猥亵的莫纽门特(Karen Monument)说：“我们发自内心地希望今天澳洲最高
法院的判决不要变成对受害者的威吓。他们能继续说出真相，并且追究加害者和机构的责
任比过往都还要来得重要。”
“不知道还有什么可以相信”
致力为巴拉瑞特泳池猥亵案受害者发声的纳格(Phil Nagle)表示：“我们不知道还有什么
可以相信。”纳格希望能出现更多证据，好让佩尔再次站上法庭受审，“对佩尔来说，这
趟旅程还有很长一段路要走”。
https://fpscdn.yam.com/world/202004/c2/0f/5e8d7d200c20f.jpg
遭控泳池猥亵男童
上周，有另外两名男子出面表示，他们也是巴拉瑞特泳池猥亵案的受害者。当时，佩尔担
任巴拉瑞特教区的神父，他有时会负责带住在天主教会“拿撒勒姊妹”(Sisters of
Nazareth)孤儿院里的院童去泳池游泳。现在已经长大成人的院童们回忆道，佩尔曾不当
碰触他们的身体，院童们彼此会互相提醒对方小心佩尔。
把钱币藏在泳裤中 要男童去找
今年已经 53岁的柏尼(Bernie)表示，佩尔会把 20澳币放在自己的泳裤里，然后要他去找
。当柏尼在 2016年接获维多利亚省警察的通知时，他才知道有人跟他的遭遇相似。然而
，当时要出庭指控佩尔对他造成的心理压力实在太大，让他不敢采取行动，直到现在才觉
得自己准备好了。
柏尼说：“我现在一点也不觉得羞耻，这不再是我的耻辱了，这是佩尔的耻辱。”
https://fpscdn.yam.com/world/202004/0b/da/5e8d7d0e20bda.jpg
澳洲总理：尊重判决
有鉴于澳洲最高法院很少推翻刑事定罪，这起判决不仅让许多澳洲人感到震惊，也让整个
天主教会密切关注。因此在佩尔无罪获释后，澳洲总理莫里森(Scott Morrison)就被记者
问到对判决的看法。
莫里森总理说：“就算仅是讨论到这些议题，都会带来巨大的伤害。澳洲最高法院做出了
它的判决，而这份判决必须被尊重。”
教宗：为受不公者祈祷
在全球天主教会的中心梵蒂冈，教廷欢迎这份判决的到来，它们也再次重申会致力于“调
查所有虐待未成年人的案件”。
罗马天主教宗方济各则在获知佩尔无罪后表示，他替所有受到不公迫害的人们祈祷。至于
，佩尔是否会重返梵蒂冈、重新担起教廷财政改革的大任，教廷方面尚未有任何回应。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://dq.yam.com/post.php?id=12365
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意