标题: 北韩朝日本海发射不明飞行物 疑似弹道飞弹
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003290011.aspx
（中央社首尔29日综合外电报导）
韩国合同参谋本部今天表示，北韩朝东岸外海发射至少一枚不明飞行物。日本防卫省表示
，那似乎是一枚弹道飞弹，并未落在日本领海或专属经济区内。日本防卫省发推文表示：
“我们将会持续竭力搜集、分析和监控相关情报。”
倘若获证实是弹道飞弹，它将是展开军演的北韩军队，本月以来第4度进行这类发射，经
常是由北韩领导人金正恩亲自视导。
北韩上次于3月21日进行发射，根据官方北韩中央通信社（KCNA）公布的照片，分析家认
为平壤试射的武器是KN-24短程弹道飞弹。
（译者：刘学源／核稿：蔡佳敏）
日本：疑似2弹道飞弹落入专属经济区外
（中央社东京29日综合外电报导）
日本政府表示，北韩于29日清晨朝日本海发射2枚据信是弹道飞弹，推定全都落在日本专
属经济区（EEZ）外侧。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府指出，北韩于29日清晨6时10分（台湾时间清晨5时
10分）左右，从东岸朝东北方向发射2枚据信是弹道飞弹，最大飞行距离约250公里，推定
约6时13分落入北韩东北部沿岸外海，全都落在日本专属经济区外侧，目前未确认到飞机
或船舶等受害情事。
受此影响，日本政府除了于首相官邸危机管理中心的官邸对策室着手汇集情报外，并召开
紧急团队会议协商因应对策。日本政府表示，北韩此番发射，是在威吓日本及区域的和平
与安全，包括此前一再发射弹道飞弹在内，对国际社会整体而言是严峻课题，将会持续竭
尽全力搜集和分析情报并进行警戒监视。日本海上保守厅则呼吁航行中船舶，注意今后相
关资讯。
日本首相安倍晋三于6时15分做出3点指出，要求竭尽全力搜集分析情报、对国民提供迅速
确实情报，彻底确认飞机和船舶等安全，以及为因应不测事态做好万全准备。日本防卫大
臣河野太郎于7时30分左右在防卫省对记者团表示，北韩于今晨发射据信是短程弹道飞弹
，推定落在日本专属经济海域外侧，其他详情正着手分析当中。
（译者：刘学源／核稿：蔡佳敏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)