标题: 联合国秘书长古特雷斯呼吁全球停火 共同加入抗击新冠疫情的“战疫”
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053282
2020 年 3 月 23 日
健康及卫生
在新型冠状病毒在全球肆虐之时，联合国秘书长古特雷斯今天在纽约举行线上新闻发布会
，呼吁“世界各地立即实现全球停火”，共同应对疫情这一人类共同的敌人。
古特雷斯表示，新型冠状病毒“不分国籍、民族、派别、信仰，无情地侵袭所有群体”，
而与此同时，武装冲突的战火仍在世界各地继续燃烧。
古特雷斯表示，冲突让妇女、儿童、残疾人、边缘化群体、流离失所者等最为脆弱的人“
付出了最高的代价。他们遭受疫情毁灭性打击的风险最大……在饱受战争蹂躏的国家，卫
生系统已经崩溃。本就缺少的医务人员不少已经成为病毒攻击的目标。因为暴力冲突而流
离失所的难民和其他群体的处境更为危险。”
古特雷斯指出，“病毒的肆虐恰恰说明战争的愚蠢。”他呼吁全球立即停止战斗，转而“
共同关注我们生活中的真正‘战疫’”。
古特雷斯敦促交战各方：“撤出敌对状态。摒弃不信任和敌意。放下枪支；停止砲击；结
束空袭”，以及最为重要的“帮助建立救生援助走廊”，从而“为外交打开宝贵窗口。给
疫情最严重地区带去希望。”
古特雷斯呼吁，“让交战双方捐弃前嫌而逐渐形成的联盟和对话给我们以启示”，不仅要
“联手应对疫情”，更要“根治战争的顽疾；要向蹂躏我们世界的疫情宣战。”古特雷斯
表示，立即在全球宣布停火休战，是成功应对新冠疫情的第一步，“这是我们人类大家庭
在危难之际的共同需要。”
古特雷斯在回答记者提问时表示，当出现流行病时，进行战争没有任何意义。他说，当所
有人都知道没有军事解决办法时，各方一直顽固地不接受停火的建议，而战斗的继续只会
增加痛苦，使现在对2019冠状病毒疫情的反应更加困难。那些被冲突蹂躏的地区是反应能
力非常有限的地区，如果战斗继续下去，人们可能会看到一场绝对毁灭性的流行病蔓延。
他透露，联合国将在周三发起一项人道主义呼吁，要求提供20亿美元，使我们能够针对
2019冠状病毒疫情所面临的严峻局势做出更有效的人道主义回应。
他说，自己刚刚给20国集团领导人发了一封信。他认为，很明显，现在需要更强有力的协
调，在抑制疾病方面的协调，在确保不仅发达国家能够有效应对疾病方面的协调，而且需
要向发展中世界提供大量支持，以防止疾病像野火一样在发展中世界蔓延。然后是一个巨
大的一揽子计划，一个应对经济和社会后果的一揽子计划，但不是像2008年那样，一个主
要针对金融中心的一揽子计划。
古特雷斯强调，现在是一场人类危机，所实施方案需要让家庭能够生存，让企业能够生存
。让社会在这种非常困难的情况下保持运转，这将需要在发达国家提供两位数的国内生产
总值的支持，并通过中央银行之间的互换，通过建立新的贷款机制，为国际货币基金组织
创造条件。这需要动用我们的资金，让发展中国家自己能够对危机作出充分的经济和社会
反应，然后需要确保当我们复苏时，能够在一个更可持续和更具包容性的经济中复苏。
古特雷斯表示，他的决心十分坚定。这是联合国必须积极行动的时刻。联合国必须充分承
担起自己的责任，首先是做它必须做的事情: 维持和平行动、开展人道主义行动、对国际
社会不同机构、安理会、联合国大会提供支持，但同时，在这个时刻，联合国必须能够向
世界各国人民发出呼吁，呼吁大规模动员起来，并向各国政府施加巨大压力，以确保人们
能够应对这场危机，不是减轻危机，而是抑制危机，抑制疾病，应对疾病带来的巨大经济
和社会影响。
他表示，只有共同努力，以协调的方式，以强烈的团结与合作精神，才能做到这一点，这
也是联合国存在的理由。
───────────────────────────────────────
国际货币基金组织：所有国家需共同努力 减少2019冠状病毒造成的损失
https://news.un.org/zh/story/2020/03/1053302
2020 年 3 月 23 日
健康及卫生
国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃今天与二十国集团财政部长和中央银
行行长举行了电话会议，并发表声明指出，2019冠状病毒疫情给人们带来的代价已经难以
衡量，所有国家需要共同努力，保护人民并限制经济损失。
格奥尔基耶娃指出，这是需要团结一致的时刻，这正是二十国集团财政部长和中央银行行
长今天会议的重要主题。她特别强调了三点：
首先，全球增长前景：2020年将是负增长，这一经济衰退至少与全球金融危机期间一样严
重，甚至更严重。但国际货币基金组织预计2021年经济会复苏。为实现这一目标，最重要
的是优先实施防控措施并加强卫生体系——每个国家都必须这样做。经济已经并将继续受
到严重影响，但病毒被遏制得越快，经济复苏就会越快、越强。
她说：“我们大力支持很多国家为加强卫生体系并保护受影响的工人和企业而已采取特别
财政行动。我们欢迎主要中央银行采取的放松货币政策的措施。这些果敢的行动不仅符合
每个国家的自身利益，而且符合全球经济的整体利益。还需要采取更多措施，特别是在财
政领域。”
第二，发达经济体总体上更有能力应对危机，但很多新兴市场和低收入国家面对严峻挑战
。它们受到资本外流的严重影响，并且随着各国采取措施应对疫情，其国内经济活动将受
到严重冲击。自危机开始以来，投资者已将830亿美元的资金撤出新兴市场，这是历史上
最大规模的资本外流。国际货币基金组织特别关注处于债务困境的低收入国家，正在与世
界银行就这一问题密切合作。
第三，国际货币基金组织如何能向成员国提供支持？
‧将双边和多边监督工作集中于这场危机及缓解其影响的政策行动。
‧将大规模扩大紧急融资（近80个国家正在提出资金申请），并且与其他国际金融机构密
切合作，以提供强有力的、协调一致的应对措施。
‧补充控灾减灾信托，帮助最贫穷的国家。国际货币基金组织欢迎一些国家已经做出的资
金承诺，并呼吁其他国家参与进来。
‧随时准备部署1万亿美元的贷款能力。
‧考虑其他可选方案。一些中低收入国家已请求国际货币基金组织分配特别提款权，正如
我们在全球金融危机期间所做的那样，我们正在与成员国共同探讨这一方案。
‧主要中央银行启动了与新兴市场国家的双边互换额度。随着全球流动性紧缩加剧，我们
需要成员国提供更多互换额度。同样，我们将与执行董事会和成员国探讨一项可能的提
议，促进更广泛的互换额度网络，包括通过国际货币基金组织的互换机制。
最后，格奥尔基耶娃强调：“我们目前处于非常时期。很多国家已在采取前所未有的措施
。国际货币基金组织将与所有成员国一道采取同样的行动。让我们在这场突发疫情中并肩
战斗，为全世界的人民提供支持。”
国际电信联盟启动全球平台
国际电联秘书长赵厚麟今天也发表声明指出，将在2019冠状病毒危机期间启动一个全球平
台以协助保护电信网络。该平台将协助各国政府和私营部门确保网络保持适应能力，并且
向所有人提供电信服务。
他指出，这场危机让我们认识到，“电信网络对于我们的健康和安全、对于维持我们的经
济和社会运转，从未发挥过如此前所未有、至关重要的作用。”
他说：“在此危急关头，我们需要有能力，作为一个人类大家庭，向世界各地的卫生工作
者提供他们履行职责所需的工具，为所有能够居家办公的人们提供便利，进行在线交易，
确保亿万儿童和年轻人继续学业，并且与亲人保持联系，无论他们身在何处。”
国际电联今天启动的平台旨在通过共享在2019冠状病毒危机期间制定落实的最佳实践和举
措，协助各国的政策制定机构、监管机构及业界的利益攸关方，最大程度地确保网络能够
保持适应能力，向所有人提供电信服务。它将收集与电信政策制定机构、监管机构及监管
界其它各方可以采取的行动相关且可信赖的信息和专门知识，确保各自的电信网络和服务
能够满足自己本国的需求。
这一新的国际电联平台将向正在艰难地寻找适当解决方案的国家提供服务，使他们了解与
应对其基础设施所面临压力相关的且可信赖的信息和专业知识，确保其网络具有适应能力
。而且由于时间至关重要，此平台将为依然有时间准备的国家提供机会，了解和学习其他
地方正在开展的工作——从应急频谱重新指配到负责任使用的消费者指南。全球网络适应
能力平台最初是一种提供信息的工具，不久即将得到拓展，成为一个互动性、多方参与的
平台，在整个危机阶段以及未来持续共享。
难民署空运物资抵达伊朗
难民署今天向伊朗空运了约4.4吨急需的医疗援助物品，包括用于支持伊朗应对2019冠状
病毒疫情的物资。这架飞机从法兰克福起飞抵达德黑兰的伊玛目霍梅尼机场，装载着口罩
、手套和基本药物，以帮助解决伊朗医疗系统面临的物资严重短缺的问题。该机构计划在
未来几周内空运更多援助物品、药品和个人防护设备。
伊朗有将近一百万难民获得了与收容社区相同的医疗服务，并被纳入国家卫生应对措施。
但是，医院和保健中心正在努力应对急需帮助的人数急剧增加的情况。
该病毒现已蔓延至伊朗所有31个省。大多数难民与乡村，城镇和城市中的收容社区居民生
活在一起，因此面临同样的感染风险。在大流行的早期，难民署已经在伊朗政府的协调下
，向生活在伊朗难民定居点的约7500个家庭分发了肥皂和一次性纸巾等基本卫生用品。
在全球范围内，难民署紧急寻求3300万美元的初始资金，以促进备灾、预防和响应活动，
以应对因新型冠状病毒在世界范围内扩散而导致的难民和收容社区的紧急公共卫生需求。
在伊朗，难民署正在寻求950万美元，以开展紧急应对措施，并支持难民享有国家医疗保
健系统提供的服务。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)