※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UTBWKPS ]
作者: haijin () 看板: Gossiping
标题: [新闻] 海地出现首例武汉肺炎 宣布紧急状态封锁
时间: Fri Mar 20 20:33:22 2020
1.媒体来源:中央社
2.记者署名译者：卢映孜/核稿：陈亦伟
3.完整新闻标题:海地出现首例武汉肺炎 宣布紧急状态封锁边界
4.完整新闻内文:海地总统摩依士（Jovenel Moise）今天宣布，境内首度出现武汉肺炎病例，已知2人感染，旋即宣布进入紧急状态，关闭海空交通与边界、实施宵禁等措施。
摩依士在国营媒体播出的谈话中表示：“我们在境内发现首例，有2人感染冠状病毒。”
路透社报导，摩依士在记者会上宣布，海地所有港口、机场及边境从19日午夜起关闭，但货运不受影响。
他还说，中小学、大学、礼拜场所和工业园区将会关闭，20日起每晚8时到隔天清晨5时实施宵禁。
摩依士也警告，不要在黑市贩售“药物和卫生及医疗用品”。他呼吁国人保持冷静，并说政府“因应这波疫情一直都公开透明”。
法新社报导分析，海地很难复制像意大利和法国等国那种封城措施，尤其是海地首都太子港（Port-au-Prince）。太子港将近300万居民中，绝大多数仰赖地下经济维生。
由于缺乏卫生基础设施和适当医疗服务，这个加勒比海国家难以因应严重疫情。预防2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）重要建议之一包括以肥皂和水勤洗手，但多数海地人连自来水都没有。
根据世界银行（World Bank），海地逾半人口生活在贫穷线下，每天收入不到2.41美元（约新台币74元）。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003200104.aspx
6.备注: