标题: 继中国之后 川普贸易战接下来可能出征这个国家
新闻来源: (须有正确连结)
https://money.udn.com/money/story/10511/4363625
2020-02-22 21:08 经济日报 / 编译洪启原／综合外电
在许多美中贸易战的头条新闻中，人们可能忽略了一件事，也就是美国正与亚洲另一个新
兴巨人持续酝酿低度贸易冲突。
华尔街日报（WSJ）报导，美国与印度在一年前发生贸易冲突，美国以印度歧视美企为由
，取消印度输美商品的贸易最惠国地位，印度则对美国钢铁加征报复性关税作为还击；印
度早已扬言对美国钢铁加征关税。
美国总统川普预计24日出访印度，届时可能跟印度总理莫迪达成贸易休兵。不过，这个潜
在冲突将持续延烧，因为导火线与美中贸易战背后的原因类似。
莫迪基本上寻求复制中国大陆成为全球第二大经济体的模式，意即欢迎外国投资，同时扩
大保护印度市场给本地企业。对美国来说，印度在经济或地缘政治造成的威胁都低于中国
大陆，但莫迪正与美国发生冲突，因为川普决定惩罚任何被他视为占美国便宜的国家。
印度采取保护主义最早可追溯至第一任总理尼赫鲁，尼赫鲁时任国民大会党领袖，将社会
主义和进口替代视为国家发展跟自给自足的关键。印度在1990年代初期爆发一场汇价危机
，促使国会和执政的印度人民党联盟带起一股外汇自由化浪潮，从而带动印度在2000年代
迅速成长。
不过，大量的法规和许可证、国家对银行和其他关键产业的控制，以及反复无常的决策等
因素，持续阻碍企业创业和投资。莫迪率领人民党在2014年重返执政后，承诺以“最小的
政府和最大的治理”为基础改善这一点。他2018年出席世界经济论坛（WEF）时，就用这
番言论捍卫全球化，对抗“保护主义的力量”。
莫迪上任后推出许多重大的改革措施，包括简化破产法和商品与服务税（GST）。不过，
一谈到外面的世界，莫迪重回保护主义的怀抱。
例如，莫迪政府在2018和2019年度的预算中，提高许多进口产品的关税。印度在2018年度
平均采用的最惠国关税为17%，是世界贸易组织（WTO）中税率最高的国家之一。
美国贸易代表赖海哲在去年的贸易壁垒报告中，抱怨莫迪的“印度制造”计画和外国贸易
政策，以及先前推出的国家制造政策，因这些政策在国防、电子产品、医疗、资通讯及干
净能源产品等方面，强制推动当地内容和要求技术转移。
总部位于瑞士的贸易监督机构全球贸易警戒组织（Global Trade Alert）预估，自2008年
迄今，至少有有超过一半的销往印度的产品正遭受至少三项有害措施影响。
莫迪政府一直以来不愿参加多边贸易协定，包括在2016年拖延与WTO谈判降低进口产品关
税壁垒，和在2019年秋季退出区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），原因是担心中国大陆
的产品倾销。不过，印度反而寻求更多双边贸易协定，以弥补缺席多边贸易协定的损失。
莫迪开放外国投资，盼借此提振国内的制造业能力，这个做法大致与中国大陆相同，但莫
迪面临中国不曾遇过的阻碍。首先，以印度的聘雇、裁员及收购土地的法规为例，这些法
规对大企业施加的压力比小企业更沉重。
莫迪政府前经济顾问、哈佛大学讲师苏布拉玛尼恩说：“要成为大企业和扩大公司规模是
非常困难的事。如果你不处理这一点，就不能成为制造和出口大国。”
苏布拉玛尼恩最近一篇与他人共同著作的文章指出，印度制造业已过了发展的高峰期，但
制造业占国内生产毛额（GDP）的比重远低于中国，这个症状称为“过早去工业化”（
premature deindustrialization）。
其次是中国的崛起引发全球对自由贸易的强烈反弹，这将大幅影响任何一个国家维持追求
自由贸易的习惯。美国的决策官员不认为印度像中国一样具有战略性威胁，但莫迪拥抱更
激进的国家主义，不只引起国内少数穆斯林抗议，多少也损害了美国这份善意。
川普声称对莫迪有好感，不会使印度免于跟美国打贸易战，这从川普说对中国国家主席习
近平有好感可见一斑。
───────────────────────────────────────
下周迎川普 印度如办嘉年华
https://bit.ly/32gU4II
编译罗方妤／综合21日电 2020年02月22日 06:00
美国官员表示，总统川普24日开始访问印度，期间会受到相较于近年来访外国领袖最大规
模公众欢迎，这可能有助于掩盖两国不断增长的贸易摩擦。
路透报导，印度和美国尽管是紧密的政治及安全伙伴，却互相征收报复性关税。他们在过
去一个月进行密集谈判，以达成小型贸易协议，但官员表示协议依旧难成。美印双方一直
争论美国家禽类和奶类商品进入印度市场的要求、印度严格控制医疗装置价格像是支架的
议题，及印度严格的当地数据存取规定，而美国企业对此表示这会提高他们的营运成本。
印度政府已寻求恢复川普去年取消的贸易优惠待遇，及药品和农产品大举进入美国市场的
机会。最重要的是，印度政府说美国不该将印度和中国大陆相提并论，中国大陆的经济规
模是印度的五倍。
预计会有数万人聚集在莫迪的政治发迹地古吉拉特邦大城阿默达巴德迎接川普，在可容纳
超过10万人的板球体育馆举行集会。印度外交次长席林格拉表示：“川普和美方代表自廿
四日抵达印度机场的那一刻，会受到印度闻名的好客态度和多样化团结理念款待。”他也
说，将有成千上万民众和艺术家展示来自各邦的表演艺术。
川普助理表示，川普将在夫人梅兰妮亚的陪同下进行两天的访印之旅，他自访休士顿以来
，一直被去印度的想法吸引。
美国智库战略与国际研究中心印度专家罗素告诉记者，如果美印双方没有更广泛的协议，
他们仍可能宣布一些具体的贸易措施。“印度可能会将一系列较温和的计画摆上谈判桌，
我认为它们不会严重损害莫迪政府的国内基础。”
罗素表示，这些计画可能包括减少川普常提及的哈雷机车进口关税。美印两国也预期会宣
布，印度将从美国国防部武器制造商洛克希德马丁公司购买廿四架海鹰直升机，估计总价
廿六亿美元，及六架阿帕契攻击直升机。
川普政府资深官员表示，川普和莫迪预计会讨论包括贸易、５Ｇ电信技术、反恐、能源安
全、宗教自由、法治和印太地区的重要性。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)