标题:
山川异域防疫同心 中日龃龉多年意外融冰
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002200279.aspx
（中央社北京20日综合外电报导）中国因爆发武汉肺炎越来越遭孤立，一些国家甚至担心
疫情扩散而关闭边界；在此同时，中国却多了个意料之外的朋友：数十年来和他们龃龉不
断的世仇日本，频频做出了声援举动。
经过数十年的战争与敌意相向之后，日本靠着捐款以及日本芭蕾舞者齐唱中文歌等等声援
举动，赢得了中国人民与官方媒体的心。
日本政府派机送出数千件防护衣到疫区武汉的新闻，在微博观看次数超过1亿7000万。
这是类似包机的第5趟，日本大使馆微博随即涌入大量留言，许多人致上感激，却也有人
担心日本自身的防疫作为。
一名微博用户写道：“你们是最棒的！你们是中国人最棒的朋友和邻居。”“但我希望你
们也能快快战胜疫情。”
另一人写道：“你们自己也留些吧。”
1月底，日本运送给中国的口罩外箱上写了这样的一句诗：“山川异域，风月同天。”
中国外交部表示，这个诗箱赠礼让他们“非常感动”，发言人华春莹还说，“疫情是一时
的，友情是长久的”。
这两个东亚邻国近来互释善意，和数十年来两国关系时而出现的外交龃龉有着天壤之别。
过去两国因慰安妇等议题争吵不休，但香港大学日本研究助理教授张维良（Victor Teo）
说，现在“在这么艰难的时刻，尤其是遭遇（其他国家的）攻击与批评之际，中国政府与
人民对这样的声援举动感激涕零”；在这样的背景下，“控制住卫生威胁，绝对符合日本
国家利益”。
日本早稻田大学中国问题教授天儿慧说，日本企业捐款和声援不只是为人道理由，“也有
经济因素”，“越来越明显的是，中国经济受伤，日本经济也会受冲击，反之亦然”。
澳洲智库罗伊研究院（Lowy Institute）资深研究员马利德（Richard McGregor）则认为
，日中关系加温还有“更深层的诱因”。
“中国和华盛顿关系每况愈下时，总会比较热络地对待日本。”（译者：郑诗韵/核稿：
陈政一）1090220
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)