[新闻] 联合国秘书长肯定巴基斯坦对收容阿富汗难民所做贡献

楼主: laptic (无明)   2020-02-18 10:15:30
标题: 联合国秘书长肯定巴基斯坦对收容阿富汗难民所做贡献
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/02/1050901
2020 年 2 月 17 日
移民与难民
正在巴基斯坦进行访问的联合国秘书长古特雷斯今天在收容阿富汗难民40年国际会议上发
表讲话指出,阿富汗及其人民不能被抛弃,现在是国际社会采取行动并兑现承诺的时候了
。他同时对巴基斯坦在收容阿富汗难民的过程中所体现出的韧性、慷慨和同情表示敬意。
他表示,在他以前担任联合国难民事务高级专员时,巴基斯坦是一个熟悉的目的地。自
1979年以来,在超过四分之三的时间里,巴基斯坦或伊朗都是世界上最大的难民接收国。
尽管自那时以来,全球其他地区不幸爆发了重大冲突,难民人数激增,但巴基斯坦今天仍
然是世界上第二大难民收容国。
古特雷斯表示,阿富汗难民问题是有记录以来世界上最大的旷日持久的难民局势。一方面
,人们纪念40年的团结,但同时也对40年来敌意持续不断感到绝望。他重申,对难民而言
,持久解决办法始终是安全和有尊严地自愿重返原籍国,阿富汗难民也是如此。在这方面
能否取得成功将是对是否能够履行《难民问题全球契约》的一块试金石——该契约承诺与
迄今为止一直肩负重任的国家更好地分担责任。
打击恐怖主义
古特雷斯当天在巴基斯坦首都伊斯兰堡与该国外长和联合国难民事务高级专员举行的联合
记者会上表示,在一个许多边界被封闭的世界里,在一个如此众多的难民遭到拒绝或侮辱
的世界里,巴基斯坦不仅开放了边境,而且打开了大门,并敞开心扉向阿富汗难民提供支
持。他指出,巴基斯坦向阿富汗难民提供支持使世界受益,现在是国际社会承担其责任的
时候了。
古特雷斯同时表示,为了有效打击恐怖主义,在阿富汗主要行动者之间实现和平绝对必要
,因为恐怖主义在冲突背景下传播并可能占上风。因此,如果和平得以建立、阿富汗所有
关键行动者团结起来,就有可能使恐怖主义团体受到孤立,并有可能获得有意义的国际支
持,从而消除阿富汗境内的任何恐怖主义活动。
关注查谟和克什米尔局势
古特雷斯当天与巴基斯坦总理伊姆兰·汗举行了会谈。在会后所发表的通告中,古特雷斯
表示,他对巴基斯坦支持联合国的工作,特别是联合国和平行动以及巴基斯坦对难民的承
诺和慷慨政策表示赞赏。
通告表示,两人还就查谟和克什米尔的事态发展交换了意见。古特雷斯对伊姆兰·汗表示
,他继续关切地关注查谟和克什米尔的局势,并呼吁最大限度的克制和充分尊重人权。他
重申,如果印巴双方同意,他愿意进行斡旋。
赞扬巴基斯坦维和贡献
古特雷斯当天前往国际和平与稳定中心就“以行动促维和”的主题发表讲话时表示,自
1960年巴基斯坦首次向刚果部署维和人员以来,已向23个国家的41个维和特派团派遣了15
万名人员。有157名巴基斯坦军事、警察和文职人员在联合国旗帜下服役时献出了自己的
宝贵生命。今天,巴基斯坦是第六大部队和警察派遣国,有4000多名军警人员在九个联合
国和平行动中服务,包括在一些最危险的特派团中。
他表示,对受冲突和不稳定影响的千百万人来说,联合国维持和平行动是希望的灯塔。自
1948年以来,70多个联合国维和特派团支持各国向和平过渡,营造稳定和发展的环境。但
随着冲突性质的改变,联合国维和正面临新的挑战: 对维和人员自身安全的威胁不断增加
。在一些地方,蓝盔部队成为武装团体袭击的目标,这些新的挑战要求所有维和伙伴采取
果断和一致的行动。
───────────────────────────────────────
访问巴基斯坦 联合国秘书长敦促世界加强气候行动 赞扬该国对阿富汗难民的支持
https://news.un.org/zh/story/2020/02/1050881
2020 年 2 月 16 日
可持续发展目标
正在巴基斯坦进行访问的联合国秘书长古特雷斯今天表示,巴基斯坦数十年来作为世界上
最大的难民收容国之一,显示了“卓越的慷慨和团结”精神。与此同时,他敦促世界加强
气候行动。
古特雷斯从今天开始对对巴基斯坦进行为期三天的访问。古特雷斯在早些时候发表关于气
候变化和可持续发展的演讲后向记者表示,巴基斯坦在庇护和保护阿富汗难民方面发挥的
作用、对联合国维和行动的支持,以及它所采取“一百亿棵树海啸”运动这一具体气候行
动和等举措,显示了这个南亚国家对该地区和更广泛的国际社会所作出的贡献。
可持续的未来岌岌可危但这场战斗可以打赢
古特雷斯在《关于可持续发展和气候变化的特别演讲》中指出,“像其他发展中国家一样
,巴基斯坦不是气候变暖的始作俑者,但却面临着不成比例的后果。”
他赞扬伊姆兰·汗总理去年9月在联合国大会上强调气候变化,并祝贺巴基斯坦成为绿色
气候基金的共同主席。绿色气候基金是联合国支持的机制,帮助发展中国家减少温室气体
排放,提高应对气候变化的能力。
古特雷斯对该巴基斯坦决定在伊斯兰堡和其他地方废除塑料袋表示钦佩。他说:“塑料污
染是当今我们最关心的问题之一,尤其是为了保护我们的海洋”。古特雷斯举著一个布袋
,敦促在场的每个人在购物时使用类似的袋子。
古特雷斯表示,应对气候危机的办法是全球团结一致,以全球行动为后盾。他说:“我们
正在为自己的生命而战。但我坚信这是一场可以赢得的战斗。”
2030议程:“我们想要的未来的共同愿景”
古特雷斯敦促加大行动力度,实现《2030年可持续发展议程》。他表示,当今对可持续发
展和人类进步的挑战不分国界。他指出,我们在全球范围内没有行进在预定的轨道上,特
别是在饥饿、不平等、生物多样性和气候行动等领域。
他表示,商业、家庭、学校、政府、科技领域的性别不平等剥夺了全世界妇女和女孩的权
利和机会,弱势群体——如移民、年轻人和残疾人——仍有被抛在后面的风险。
他说,“我们的集体努力还没有达到到2030年实现可持续发展目标所需的规模”,但他强
调,最近启动的行动十年呼吁各国政府、企业、民间社会和个人联合起来,为实现可持续
发展目标创造“不可阻挡的势头”。
鼓舞人心的阿富汗难民故事
古特雷斯在第一天的访问中,在该国首都伊斯兰堡会见了来自阿富汗、也门和塔吉克斯坦斯坦
的难民。周一,他将在一个国际会议上发表讲话,纪念巴基斯坦和伊朗收容阿富汗难民40
周年。
今天早些时候,古特雷斯和联合国难民事务高级专员格兰迪会见了三代阿富汗难民的代表
,听取了他们的故事,并对难民事业表示了声援和同情。
这是古特雷斯以联合国秘书长身份首次访问巴基斯坦,但他在担任联合国难民事务高级专
员期间,曾多次访问该国。他说,“我对阿富汗难民的韧性、勇气、决心、慷慨和团结表
示由衷的钦佩,从他们的勇气中获得了灵感”。
随同古特雷斯一同进行访问的《联合国新闻》的记者对一些难民进行了采访。这些难民尽
管生活艰难,但他们仍然乐于帮助他人,回报他们所在的社区。
35岁的法扎尔·纳比出生于巴基斯坦,热衷于帮助残疾难民。他靠开人力车谋生,但他的
大部分收入都用来购买设备来帮助残疾人。
当被问及如果换一份工作,他梦想做什么时,纳比说,他想开一家工厂,提供辅助技术,
生产助行器具或工具,以缓解残疾人的日常生活。
查谟和喀什米尔
一名记者在联合记者招待会上问及查谟和克什米尔的紧张局势,秘书长解释说,他从一开
始就表示愿意就这一局势进行斡旋,指出“斡旋只有在双方接受的情况下才能奏效”。
他坚持联合国的立场,即应执行安理会关于该问题的相关决议,并实现有效的缓和、对话
和另一个非常重要的条件,即充分尊重查谟和克什米尔人民的人权和基本自由。
当被问及在争议地区违反停火的情况时,这位联合国秘书长提到他访问了联合国驻印度和
巴基斯坦军事观察组,指出该观察组“应该有充分的行动自由;在巴基斯坦方面,我们希
望在另一侧也能做到这一点,我们将加强其设备能力,以便更好地执行其任务”。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com