标题: 贸易战未歇 美国书籍在中国出版审查遭搁置
新闻来源: https://is.gd/C9RBCA
虽然美中宣布达成第一阶段贸易协议，但种种迹象显示，双方仍相互牵制。纽时中文网近
日报导，今年以来，大量美国书籍在中国的出版审查受到搁置，中国业者开始不愿购买美
国图书销售版权。
据报导，中国这一年来为了报复美方加征关税，将矛头瞄准美国大型企业，包括汽车、牛
肉和大豆等产品都遭受影响，此外连美国出版物也遭到冻结。
报导称，自今年贸易战加剧以来，揭穿水门案的美国资深记者伍德华（Bob Woodward）在
2018年撰写的“恐惧: 川普入主白宫”（Fear: Trump in the White House）是被中国出
版监管机构搁置的上千本美国图书之一。
由于担心被当局针对，中国出版业人士大多不愿公开讨论哪些书被搁置。不过回顾今年计
画出版的书单显示，大量畅销书和学术书籍都未能如期出现。
报导引述中国内外的出版商表示，监管机构几乎完全冻结美国书籍出版审批，发行基本上
陷入停滞，业者开始不愿意购买美国图书在中国销售的版权。
北京一傢俬营出版公司的林姓编辑（Sophie Lin）受访时表示，由于无法获得审批，公司
已经停止十几本待审批新书的编辑和翻译，以削减成本。
事实上，美国过去是中国最常选择、利润也最高的图书来源之一。报导援引中国国家版权
局数据指出，2017年，中国买家获得6000多本美国图书的版权，占所有申报外国图书的
1/3以上。
虽然有业者审慎期待，美中达成贸易协议后，中国会放宽出版禁令，但这些业者也坦言，
在中共领导人习近平的领导下，当局致力削弱外国媒体影响，为中国图书、电影和电视节
目腾出空间。
出版业者表示，中共宣传部门今年甚至告诉出版商，获得批准的图书总数将减少，宣传党
和中国社会主义的书籍将受到最多鼓励。
业者分析，早在贸易战加剧前，当局就对外国图书采取强硬立场，因此美国图书未来仍可
能成为打击行动的目标。
一位北京的刘姓出版社编辑（Andy Liu）受访时便表示，现在出版美国书籍是一项高风险
业务，中国出版商肯定会转移侧重点。
报导分析，美国图书在中国发行放缓，意味着双方思想交流陷入一种“令人不安的冻结”
。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)