[新闻] 气候变化大会入夜持续 古特雷斯呼吁加强

楼主: laptic (无明)   2019-12-14 08:45:03
标题: 气候变化大会入夜持续 古特雷斯呼吁加强气候行动的雄心
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2019/12/1047421
https://i.imgur.com/9731BLU.jpg
塞内加尔的海岸上的一名妇女顶着一筐海鲜,塞内加尔是少数几个针对渔业制定国家气候
变化适应计划的国家之一。(联合国开发计划署)
2019年12月13日
气候变化
第25届气候变化大会原定于今天在西班牙马德里落下帷幕。与会各方正在努力就成果协议
进行磋商。联合国秘书长古特雷斯呼吁各国加强雄心,并致力于采取更强有力的气候行动
。古特雷斯敦促所有各方将其目标与科学保持一致,并确保到本世纪末全球升温不超过
1.5摄氏度。
古特雷斯表示,做出让步的精神对于成功达成与执行《巴黎协定》有关的规定而言至关重
要。他还强调了“在气候行动中表现出非常坚定的承诺和勃勃雄心”的重要性。
欧盟当天宣布了到2050年实现碳中和的计划,波兰除外。古特雷斯对欧盟这一宣布表示祝
贺,并呼吁全球效仿这一气候行动的榜样。古特雷斯今天将继续与参会各方代表进行会谈
直至入夜,会议也有可能会持续到明天。
万众瞩目
本届气候变化大会主席国智利的协调员安德烈斯・兰德雷奇(Andres Landerretche)今
天召开了记者会。他说:“人们的目光在关注着我们。”他强调,193个成员国必须达成
一致,会议才能结束。 同时他也承认,磋商一直都很艰难。
安德烈斯・兰德雷奇表示,虽然国际社会的优先事项一直是呼吁加强雄心、努力减缓和适
应气候变化,但磋商最根本的问题始终是资金这一关键元素。一些国家要求获得更多的资
金来进一步加强气候行动计划,包括技术转移和能力建设。
人人都应发挥作用
安德烈斯・兰德雷奇强调,在文化方面也需要发生变化。每个人都要问自己一个根本问题
:我做了什么来减少我的碳足迹和脆弱性,同时增强抵御力?他指出,每个人都应该加入
行动。
安德烈斯・兰德雷奇表示,他目前对此次气候大会的态度“总体上是适度乐观的”,他对
与会方开展讨论以达成最终文件感到高兴,并希望能“缔结良好的成果”,以圆满结束此
次大会。
───────────────────────────────────────
联合国秘书长:气候行动与绿色和体面工作并行不悖
https://news.un.org/zh/story/2019/12/1047301
2019年12月12日
气候变化
联合国秘书长古特雷斯今天在于马德里举行的气候变化大会上指出,气候行动将会带来的
巨大契机,创造大量就业机会。在这一转型过程中,应确保包容性和公平,实现一个绿色
和体面工作的未来。
古特雷斯出席了国际劳工组织在气候变化大会上举办的一个有关气候变化和就业问题的会
议,并发表了讲话。这次讲话通过社交媒体脸书进行了直播。
古特雷斯表示,在与气候的赛跑中,我们仍处于失利地位。根据目前的趋势,到本世纪末
,预计温度会上升3至4摄氏度。但是,他说,“我们可以选择另一条路径,一条有关气候
行动与人类和地球福祉的道路。这条道路是事关人们的工作、健康、教育、机会及未来。

古特雷斯表示,如今,数以百万计的工人处于气候影响的最前沿。旅游业和农业等部门的
许多人正在失去生计。其他人则必须承受难以忍受的工作条件。
他指出,解决气候危机的答案在于改变人类发电、设计城市和管理土地的方式,但同时也
要求气候行动与改善人们的生活相一致。他说:“政府必须做出承诺,企业必须领头,世
界各地的人们都必须接受这种转变,这将使我们到2050年能够进入一个碳中和的世界。”
古特雷斯表示,这一要求听起来令人生畏,但人们常常忽视了气候行动带来的巨大机会。
《新气候经济》报告显示,向低碳经济转型意味着26万亿美元的增长机会,到2030年可能
创造6500万个新工作岗位。如今,在几个经济体中就业增长最快的是太阳能、风能和地热
能及相关业务。
古特雷斯说:“绿色经济是未来的经济,我们现在需要为此让路。当重大的过渡使人民、
社区和整个国家陷入困境时,我们不要重蹈覆辙,这是至关重要的。我们必须确保向低碳
未来的过渡是公平和包容的。这意味着绿色和体面工作。”
对于传统能源行业的工人,他特别指出,“推动气候行动的人并不是你们的对手。我们与
您想要的是相同的东西:在一个更清洁、更健康的世界中获得体面的工作。为此,政府、
企业和劳工领导人必须共同努力,找到一条通往一个碳中和的世界的道路,在这个世界中
,男女可以在不损害健康或环境的工作中谋生。”
在今年9月于纽约举行的气候行动峰会上,联合国国际劳工组织与西班牙和秘鲁共同发起
了“就业气候行动”倡议 。 该倡议将创造就业机会和保护生计置于国家气候行动计划的
中心。 目前已有40多个国家致力于制定公正的过渡计划。
就业气候行动规定了使国家气候计划具有包容性的具体措施,包括:
 ・促进技能发展,特别是对于有就业风险的妇女和边缘化群体;
 ・设计创新的社会保护政策,以保护工人和弱势群体;
 ・评估生态转型对就业、社会和经济的影响以及绿色工作的潜力;
 ・加强技术和知识向发展中国家的转移以及创新和负责任的投资。
古特雷斯重申:在本世纪末之前将全球升温稳定在1.5摄氏度,需要到2030年将排放量在
2010年的水平上降低45%,到2050年实现碳中和。
他呼吁在碳定价方面取得进展,确保到2020年不再建造任何新的燃煤电厂,并停止将纳税
人的巨额资金用于化石燃料补贴。
此外,他强调,必须确保发达国家履行其根据《巴黎协定》所作的承诺,即每年至少筹集
1000亿美元,以帮助发展中国家减轻和适应气候变化。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com