标题: 北韩与美国对话期限将至 各国专家预测新道路走向
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912090318.aspx
（中央社首尔9日综合外电报导）
北韩领导人金正恩4月给美国设定至今年底截止的对话期限，声称美方届时若未改变政策
、放弃缺乏弹性的作为，北韩将迈向“新道路”。此“新道路”所指为何？各国专家看法
不一。
尽管美方近两年曾试图解开僵局，总统川普和金正恩甚至举行了3次高峰会，针对平壤当
局发展核子武器和弹道飞弹的双边谈判至今仍停滞不前。为探讨金正恩及其核心圈对明年
“新道路”的可能看法，路透社采访了数国专家学者，其中多数人表示，至少在今年底前
，北韩尚不至于进行政治风险极大的核武试验。
荷兰莱登大学（Leiden University）讲师、朝鲜半岛事务专家葛林（Christopher Green
）认为，北韩国内到年底前的局势演变是关键。
葛林表示，由金正恩担任委员长的北韩劳动党本月下旬将召开第七届中央委员会第五次全
体会议，会议结论可能包括重新将资源投入军事发展。不过，一旦与美方谈判出现进展，
平壤方面也有可能找借口推翻自己下的最后通牒。目前双方会谈剧本尚有望改变。
华府智库史汀生研究中心（Stimson Center）“北纬38度线”（38 North）网站总编辑陶
恩（Jenny Town）指出，尽管在年底前发生诸如洲际弹道飞弹试射或卫星发射等大事不足
为奇，平壤方面必须考虑到，太过挑衅的行为，例如核武试验，可能让它失去北京和莫斯
科的支持，并影响更长远的国家经济发展目标，因此最好避免。
主要研究领域为东亚和亚太地区国际关系和安全问题的俄罗斯远东联邦大学（Far
Eastern Federal University）教授鲁金（Artyom Lukin）则指出，一旦平壤的动作升级
，莫斯科基本上将跟随北京作回应。不过，更有意思的问题将是北韩对美国升高态势是否
经北京首肯。鲁金认为，北京应不至于反对金正恩试射长程飞弹，但核武试爆是另一回事
。
总部在首尔的北韩新闻和分析评论网站NK News高级分析师李敏英（Rachel Minyoung Lee
，音译）表示，平壤有可能在五中全会当天或接下来几天进行武器测试，以显示其政治决
心。类似的作为可能会持续至明年。
此外，李敏英分析北韩国营媒体近4个月较隐晦但重要的报导指出，平壤有可能回头走“
并进”（byungjin）或类似道路，也就是同步发展军事与经济。
中国国际问题研究院研究员杨希雨表示，金正恩将走自立自强、不依赖其他国家的“新道
路”。此外，平壤近日进行飞弹试射实际上是对其他国家示警：既然透过对话摆脱制裁无
望，北韩将自立自强。
（译者：陈韵聿／核稿：刘学源）
───────────────────────────────────────
川普回应北韩试射 警告金正恩恐“失去一切”
https://p.dw.com/p/3URA1
在北韩宣称完成一次“极为重要的试验”后，美国总统川普发出警告，强调北韩的敌对态
度恐恶化双方的关系。此前韩国总统文在寅在与川普进行电话谈话后也说，双方认为目前
朝鲜半岛情势险峻。
https://i.imgur.com/dllGfbb.jpg
（德国之声中文网）
美国总统川普上周六 (12月7日) 曾公开表示他不认为北韩会轻易采取充满敌意的举动，
因为他跟金正恩的“关系良好”。 然而，朝中社却在周日宣布完成一次重要的新武器测
试。之后，川普在推特发文表示，金正恩非常聪明，但如果他执意对美国充满敌意的话，
那他“会失去一切”。
金正恩与川普曾于2017年间多次互相发出威胁与警告，使两国间的关系达到前所未有的紧
绷程度。 虽然两人自2018年6月起见了三次面，但两国关系在朝鲜半岛去核武化的谈判上
仍未取得太多实质进展。 北韩表示如果美国想重启谈判的话，华盛顿必须在2019年12月
31日前做出更多让步。
川普在推特上也强调：“在金正恩的领导下，北韩有很多经济发展的潜力，但达成这个目
的之前提是北韩必须启动去核武化的过程。 北约、中国、俄罗斯、日本与全球在这个议
题上的立场是一致的。 ”
川普也写道，金正恩在2018年6月于新加坡举行的特金会中签署了去核武协议。他警告金
正恩应该不会想毁了他与美国总统的特别关系，或是试图干预美国于2020年11月将举行的
总统大选。
此外，新上任的美国国家安全顾问奥布莱恩 (Robert O'Brien) 在接受美国电视网CBS访
问时被问到了北韩是否正在重启核武测试，而他说他希望北韩并未这么做。 他说：“如
果北韩重启核武测试的话，责任将全归咎于他们。 ”
奥布莱恩强调，金正恩在新加坡的峰会承诺北韩将向去核武化迈进，所以美国预期北韩会
实现承诺。 他说：“我们希望他不会食言。 ”
与此同时，韩国总统文在寅周六与川普进行了长达30分钟的电话对谈，而文在寅也同意继
续与平壤保持对话。 文在寅的发言人表示：“两方领导人的共识是目前朝鲜半岛的情势
很险峻。 ”
北韩官方的中央通讯社（KCNA）周日（12月8日）报导，该国在西海卫星发射基地进行了
一次“极为重要的试验”。 此次试验的结果“将在不远的将来对北韩战略地位的改变再
次产生重大影响”。
杨威廉／罗法 (法新社、德新社)
───────────────────────────────────────
面对川普警告 金正恩左右手回呛：没什么好失去的
https://udn.com/news/story/6809/4215684
2019-12-09 18:26联合报 编译罗方妤／即时报导
美国总统川普8日警告北韩最高领导人金正恩，若采取敌对态度，金正恩将“失去一切”
。韩联社报导，金正恩左右手、北韩亚太和平委员会委员长金英哲回呛，北韩没什么好失
去的。
金英哲透过北韩官方朝中社发表声明，强调美国应思考如何防止两国发生冲突，而非花时
间挑选对北韩的警语，“川普对朝鲜（指北韩）了解不多，我们没什么好失去的。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)