楼主:
laptic (无明)
2019-11-23 16:45:35标题: 日韩军情协定暂获延续 双方关系依然严峻
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911230067.aspx
（中央社东京23日综合外电报导）
日韩军事情报机密保护协定（GSOMIA）在失效前紧要关头暂获延续，日媒解读韩国是屈服
美方压力，但由于日韩间关键争议未解，GSOMIA只是“暂不终止”，双方关系依然严峻。
日本时事通信社报导，美国忧虑作为日美韩安保合作象征的GSOMIA失效，让韩国最后在美
国压力下屈服；不过，日韩间仍有包括“前征用工”（遭日本企业强征的韩国劳工）问题
等悬而未决事项待解决，目前前景未明，仍有许多障碍待双方跨越。
韩国方面为反制日本祭出的强化出口管制措施，8月宣布将终止 GSOMIA，并通知日本政府
。就在GSOMIA即将失效前，美国政府高层官员相继访问韩国，美国国防部长艾斯培（Mark
Esper）甚至警告，“日韩对立得利的将是中国及北韩”。
日韩消息管道指出，韩国受到美方压力急于收拾事态，在GSOMIA即将失效前决定延长。南
韩总统府相关人士说，这意味在韩日进行解决出口管制问题协议时，“暂时不终止GSOMIA
”。
就在韩国政府宣布延续GSOMIA后，日本政府一名高层官员自满地说，“日本政府几乎未让
任何一步，事实就是韩国屈服美国压力”。
日本政府在过去一段时间并未同意放宽出口管制措施，毕竟出口管制被视为处理前征用工
问题的杠杆。对日本政府来说，前征用工问题可能从根本推翻日韩关系，让日本高层官员
判断“GSOMIA失效也是不得已”。
日本政府也对韩国总统文在寅政府充满不信任感。日韩政府虽然在2015年对慰安妇问题达
成最终解决协议，但文在寅政府2018年11月单方宣布，解散基于协议成立的基金会；同年
12月对韩国军舰以射控雷达照射日本反潜机，韩国政府也未承认过失，让日本高层官员相
当不满。
不过，日本政府过去一段时间并非完全没有寻求妥协方案，日本政府消息管道指出，韩国
方面向日本政府传达“无论如何都希望保住文在寅颜面”，让日本外务省让步案一度浮上
台面；但负责出口管制的日本经济产业省态度强硬，不肯让步，首相官邸也坚持一寸不让
。
韩国昨天宣布延续GSOMIA，并不代表未来没有终止的可能性。韩国总统府相关人士说，“
韩日关系依然严峻”，文在寅政府对前征用工问题没有让步迹象，未来如果收到赔偿命令
的日本企业被出售资产，很难说日本政府会不会再祭出反制措施。
日本经济产业省官员说，GSOMIA只是回到原点，从根本上来说并未解决；日本防卫省相关
人士也说，问题仍是余波荡漾，也让美韩间留下疙瘩。
日本放送协会（NHK）报导，日本学者宫家邦彦说，比起实务面的情报交换，GSOMIA 失效
对日美韩合作泼冷水这样的象征意义，造成的伤害更大。
他说，虽然短期内避免了终止协定这样的最糟情况，但中长期来看，这个问题并没解决，
只是继续往后拖延。
（译者：黄名玺／核稿：卢映孜）
───────────────────────────────────────
日外相茂木敏充：愿与韩国外长讨论二战强征劳工问题
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2042500
时间：2019-11-23 15:12 新闻引据：采访、路透社 撰稿编辑：张子清
日本外务大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi) 今天 (23日) 表示，他计画今天趁著在名古
屋召开的20国集团外长会议，与同时出席会议的韩国外交部长康京和 (Gang Gyeong-hwa)
举行会谈，讨论二战时期发生在朝鲜半岛的日本企业强征朝鲜劳工问题。
日本曾殖民朝鲜半岛，二战期间曾大量强征朝鲜劳工 (前征用工) 从事非人道的苦役工作
，二战结束后，韩国的前战时奴工向日本企业索赔，韩国法院去年判决日企必须对这些南
韩奴工做出赔偿，但日本政府认为有关强征劳工问题，已在1965年随着日韩关系正常化签
订的各项协定，“完全且最终地解决”，因此韩国法院的判决令东京当局深感不满。
在茂木敏充今天表示要跟康京和讨论韩国奴工问题前，首尔方面在原订23日零时失效的“
日韩军事情报机密保护协定” (GSOMIA) 前一天、22日宣布暂时维持这份协定，但表示只
是“暂不终止”，未来视情况仍有可能终止协定。
至于韩国先前通知日方终止“日韩军事情报机密保护协定”，与日企强征朝鲜劳工的判决
有关。不过，茂木敏充今天表态愿意与康京和就二战奴工问题举行会谈，显示东京方面有
意改善跟首尔的双边关系。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)