标题: 川普赦免军人战犯
新闻来源: VOA
https://tinyurl.com/seerdmx
美国总统川普赦免两名被控在阿富汗犯有战争罪行的美国军人，并恢复一名被降级的海军
海豹突击队队员的军阶。有报导说，美国国防官员曾劝他不要这样做。
川普总统15日对陆军中尉洛伦斯（Clint Lorance）和陆军少校戈尔斯坦（Mathew
Golsteyn）进行了赦免。洛伦斯曾下令士兵向三名平民开枪，被判二级谋杀罪成立；戈尔
斯坦被控杀害了一名阿富汗制造炸弹的嫌疑人，目前正等待审判。
川普并恢复了特种作战军士加拉格（Edward Gallager）的军阶。加拉格在伊拉克与一名
敌方作战人员的尸体合影，被控蓄意杀人，结果被判无罪，但被降了一级。
媒体报导说，国防部官员曾经劝告川普不要赦免这两名军人，因为可能会让军事司法系统
的公正受到影响。
******
川普赦免在伊拉克和阿富汗犯下战争罪行的两名军事罪犯
半岛中文网
https://tinyurl.com/shc6rza
美国总统川普干涉了因在伊拉克和阿富汗犯有战争罪的三名军事人员的著名案件，川普赦
免其中两人，并恢复了第三人的军衔。
白宫在一份声明中表示，“ 200多年来，历任总统一直利用自己的权力为那些曾为我国付
出服务的军事人员提供第二次机会，这些措施符合悠久的历史。”
另一方面，五角大楼发言人表示，国防部对军事司法系统充满信心，他并补充说，“总统
作为最高指挥官是军事司法系统的一部分，并有权以这种方式进行评估。”
川普此前曾通过推特发文表示对三名军事人员的支持，即克林特·劳伦斯、马修·高斯坦
和爱德华·加拉格尔，他们的案件是分开的，其中两人是跟阿富汗问题有关，而另一人跟
伊拉克有关。
2013年，检察官指控劳伦斯在阿富汗坎大哈省巡逻时非法下令射击两名骑摩托车的男子，
并判处劳伦斯犯有两起谋杀罪。
去年，陆军特种部队军官马修·高斯坦被指控于2010年在阿富汗杀害一名阿富汗人。
高斯坦正在等待谋杀指控的审判，而劳伦斯正在服刑为期19年的徒刑，但川普完全赦免了
这两人。
另一方面，美国海军特种部队的排长和勋章获得者加拉格尔，被指控 2017年在伊拉克期
间犯有各种战争罪。
7月，一个军事陪审团因指控加拉格尔屠杀ISIS被拘留者而判处其犯有谋杀罪，指控他刺
伤这名被拘留者脖子而致其身亡，最终无罪释放，但他被判犯有对被拘留者尸体非法拍照
的罪名，这导致他被降职，但川普将恢复他此前的军衔。
《纽约时报》早些时候报导称，包括国防部长马克·埃斯珀在内的一些高级官员反对赦免
军事人员，他们认为此举将破坏司法公正，并且将成为一个很不好的例子。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)