[新闻] 柏林围墙倒塌30年》“冷战终结者”戈巴契

楼主: laptic (无明)   2019-11-10 13:56:02
标题: 柏林围墙倒塌30年》“冷战终结者”戈巴契夫的深沉呼吁:世界曾选择用和平取代
围墙,别在俄罗斯与西方之间重新筑起藩篱
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1901263
钟巧庭 2019-11-10 09:40
https://i.imgur.com/za235Lm.jpg
1989年11月13日,东德边境守卫驻守在倒塌的柏林围墙前。(AP)
1989年11月9日,冷战时期最具象征性的地标—柏林围墙轰然倒下。随着隔绝冷战两大阵
营的边界重新开放,历史巨轮在其后两年加速转动,东西德和平统一、东欧共产政权纷告
垮台、苏联帝国正式解体,前苏联末代总书记戈巴契夫也被视为让冷战落幕的重要推手。
柏林围墙倒塌30年后,《时代》(TIME)杂志10月31日刊登戈巴契夫(Mikhail
Gorbachev)的投书,现年88岁的戈巴契夫在文中回顾,美、英、法、苏各国领袖在历史
关键时刻负起责任、发挥政治智慧,并未上演可能的流血冲突场面,不费一兵一卒终结两
德分裂,也为冷战画下句点。不过,戈巴契夫也直言,众人当年的目标是建立一个不再有
分界线的“新欧洲”,“我们的继任者没能实现这个目标。”
戈巴契夫推行改革开放 民主化呼声席卷东德
1985年,时年54岁的戈巴契夫获苏联共产党政治局(Politburo)任命为总书记,抱持改
革决心,盼自由化改革能带领苏联脱胎换骨,推行开放(glasnost)与改革(perestroi-
ka)政策。1988年,戈巴契夫在联合国大会宣布苏联准备减少在东欧的驻军人数,还在苏
联共产党第19次大会中做出决议,承认苏维埃联邦内“存在着相异的政治制度,得以自由
选出领导人与选择政治与经济制度”也激发苏联中东欧附庸国民众要求民主的呼声。
https://i.imgur.com/nQov4ct.jpg
柏林围墙倒塌:苏联时任最高领导人戈巴契夫(左)鼓励东德在内的苏联各国推行自由化
改革,图右为前东德领导人何内克。(AP)
1989年秋季,东德人民开始走上街头,发起反对东德政府的和平示威(周一示威,Monta-
gsdemonstrationen),戈巴契夫回忆,当他于该年10月出席东德成立40周年的庆典,光
是站在讲台上都能感受到游行民众的不满情绪,对他高喊:“要改革!戈巴契夫,帮帮我
们!”
两德分裂40年 如何和平统一?
戈巴契夫写道,随着抗议声势愈发高涨,东德民众的诉求也从原本的迁徙自由发展为要求
政府解散、两德统一,因此,柏林围墙的倒塌并不令苏联当局意外:“11月9日当天发生
的事,是特定情境下大众情感演变导致的结果。”柏林围墙倒下后,东西德统一已势在必
行,问题在于如何让两个政体在和平进程下走向统一,并且避免操之过急,唤起各国对纳
粹德国侵略行为的阴影。
戈巴契夫指出,除了俄罗斯以外,西德的北约(NATO)盟国—英国、法国、意大利对两德
统一也拥有相同的迟疑,但戈巴契夫强调,苏联在第一时间就确保驻守在东德的38万苏军
部队按兵不动:“阻止客观上已不可抵挡的进程,甚至使用任何形式的武力,都可能招致
难以想像的后果—中欧陷入动乱、冷战复燃……所有人都有义务避免这种情况发生。”
用对话解决历史难题
柏林围墙倒下后,西德总理柯尔(Hemult Kohl)在11月28日提出实现统一的计画,两德
与二战后占领德国的四国(美、英、法、苏)展开谈判,最终签署《最终解决德国问题条
约》(又称“2+4条约”)。1990年10月3日,东德加入西德,各行政区并入联邦德国,分
裂40年的东西德至此统一。戈巴契夫回忆,“2+4”国之间的谈判过程绝非一帆风顺,争
论和冲突不断,几乎就要让协商破局,但各方仍在过程中表现出高度责任感与勇气,让复
杂的外交进程以成功收场。
戈巴契夫也强调,虽然政治人物发挥的作用无可磨灭,但俄罗斯和德国的人民才是促使一
切发生的英雄:“德国人民以和平方式表达对民族统一的渴望,俄罗斯人民则相信德国确
实已经改变,愿意支持德国人民的愿望。该感到自豪的是,经历战争中惨痛的流血冲突后
,两国人民仍然理解彼此,若非如此,苏联政府无法选择以这样的方式行动。”
https://i.imgur.com/GUuiZr4.jpg
1989年11月10日,西德民众帮助东德人民爬上分隔城市的柏林围墙。(AP)
赞扬当年各国用对话带来和平统一的结果后,戈巴契夫话锋一转,批评欧洲大陆当前深受
诸多难题与冲突所扰,但各国仍未建立安全体系架构,以及“解决并避免冲突的强大机制
”,呼吁各国领袖为了未来直面问题、重启对话:“在1989年,世界选择了和平,我们如
今需要同样的愿景。”
新冷战不会上演
两德统一后,保加利亚、捷克、罗马尼亚等国也纷纷脱离苏联,戈巴契夫本人在接受路透
(Reuters)专访时也坦承,未曾料想过一连串巨变来得如此迅速,而被视为终结冷战关
键人物的戈巴契夫,也对美俄两大强权当前的关系表达担忧,特别是美国总统川普(
Donald Trump)在今年8月宣布退出《中程飞弹条约》(INF Treaty),直言“这不是个
好主意”。《中程飞弹条约》是在1987年12月8日由美国总统雷根(Ronald Reagan)与戈
巴契夫(Mikhail Gorbachecv)签署,遏阻当时方兴未艾的核武军备竞赛,也是象征美苏
从对抗转向和解的冷战重要里程碑。
https://i.imgur.com/CsXDvQj.jpg
1987年,美国总统雷根与苏联领导人戈巴契夫签署《中程飞弹条约》成为冷战和解里程碑
。(AP)
但戈巴契夫也强调,他反对重新建立任何如柏林围墙一般、有形或无形的屏障:“无论当
前形势多么严峻,我都不认为这是冷战重演,俄罗斯和西方之间不具有意识形态斗争,取
而代之的是经济、文化、迁徙的交流,因此我认为‘新冷战’的发生是可以避免的。”
───────────────────────────────────────
柏林围墙倒塌30年,东西落差严重、社会滋生忿恨怎么办?学者推动“东部人保障名额”
https://www.storm.mg/article/1869204
张玉馨 2019-11-10 09:30
柏林围墙倒塌至今已半个甲子,不过,直到今日,前东德地区与前西德地区之间在政治权
力、经济成长、学术发展等方面都仍然存在巨大落差,这个区域落差所带来的忿恨感也成
了极右派在东部滋长的温床。对此,来自德东的社民党(SPD;中间偏左政党)政治家希
德布朗提倡在各领域的领导阶层设置“东部人保障名额”,希望在统一后30年的今天,前
东德地区的人民终于能够与西部佬平起平坐。
德国东西部的差距正在缩小,但是非常缓慢
德国政府关于“东西差距”的最新报告指出,在2017年,前东德地区的失业率为7.6%,而
在西部则仅有5.3%,东部的人均GDP更仅有西部的73.2%,不过呈现成长趋势。在科学方面
,东部城市莱比锡(Leipzig)、耶拿(Jena)与德勒斯登(Dresden)等地的大学声誉与
研究品质也渐渐成长中。
乐观一点确实能够说,德国东西间的区域落差正在缩小,不过,速度慢得怵目惊心。2016
年一份题为〈东边谁做主?〉(Wer beherrscht den Osten?)的研究指出,尽管如今东
部人口占全国人口的17%,东部人却只能取得1.7%的顶层职位(如法官、将军、大学校长
、总编辑、执行长);就连东部人占总人口87%的“前东德”地区,出任重要职位的东部
人也只占23%。事实上,在今日德国各大学之中,没有任何一位校长是东部人。
两德统一的震荡跨越世代,“东德人”标签依然存在
自由记者索玛斯堪达(Sumi Somaskanda)在《大西洋月刊》(The Atlantic)的专文中
提及,许多德国人都低估了两德统一的影响。德国顶尖的经济研究单位“哈勒经济研究院
”(IWH)院长葛洛普(Reint E. Gropp)告诉索玛斯堪达:“我们很多人都以为,只有
在统一当下已经在工作的那一代人会受到影响,就是当年大概30到50岁的人。无可否认,
这有点天真,而且是个错误的想法……统一引发的后果是跨越世代的,我们直到今天仍受
到影响。”
在两德统一逾20年后的2010年,一位前东柏林的女性和一家公司间的官司引发媒体关注。
这位女性认为自己在求职过程中遭遇种族歧视,因为在公司寄给她的拒绝信中,出现“东
德佬”(Ossi,对东德人的蔑称)一词和一个减号。这起诉讼最终被驳回,理由是“东德
”是一个区域,而非一个族群。
https://i.imgur.com/734Vcis.jpg
2019年11月,柏林围墙倒塌30周年,莱比锡(Leipzig)的布商大厦管絃乐团(Gewand-
haus)音乐厅(AP)
不平衡感滋生民粹主义,东部成极右派大本营
德东与德西在经济发展、人均收入甚至社会地位上的不平等,也导致了两个区域在政治倾
向上的差异。尽管近年在全德境内都能见到极右派声势上涨,但在东西间的差别却显而易
见,极右派民粹主义政党“另类选择党”(AfD)在前东德地区最受选民支持。
2019年5月欧洲议会(European Parliament)选举中,AfD分别以25.3%及19.9%的得票率
成为德东萨克森邦(Sachsen)和布兰登堡邦(Brandenburg)的最高票政党,但AfD在德
国全境的平均得票率仅11%。欧洲议会选举结束后,推特上出现大量“#我们东部人”(
WirimOsten)的标签,试图以区域差异来解释前东德地区的人民及其政治选择。
https://i.imgur.com/dJoXecz.jpg
希德布朗(取自Grundschul Verband)
社民党学者倡议“东部人保障名额”
右倾的选举结果以及东部人以区域差异来合理化“票投AfD”的行为,在社民党(SPD)学
者希德布朗(Frauke Hildebrandt)眼中,相当令人忧心。在过去几年,希德布朗见证了
自己的家乡布兰登堡(Brandenburg)如何变得越来越排外,教区的牧师甚至公然仇视穆
斯林。
这位专攻幼儿教育的波茨坦应用科学大学(Fachhochschule Potsdam)教授开始进行研究
,并发现尽管出身自东德的梅克尔(Angela Merkel)当上了总理,东德人却几少跻身社
会的领导阶层。尽管这样的情绪始于2015年的叙利亚难民危机,希德布朗认为仇恨的种子
扎根于更深层的土壤──德东与德西间的不平等,她告诉《大西洋月刊》:“我很快就弄
清楚,大家仍然觉得自己受到压迫与歧视……基本上,如果有人愿意为他们的发声,但是
同时与排外情绪划清界线,或许还是有机会把事情导回正轨。”
https://i.imgur.com/u33LYs4.jpg
德国反移民极右翼政党另类选择党在1日萨克森邦和布兰登堡邦的议会选举大有斩获,成
为两邦议会的第2大党。(AP)
于是,希德布朗决定挺身推动“东部人保障名额”的法案,主张在学术界、政治界、商界
、媒体界与法律界的高阶职位为东部人设置保障名额。在过去6个月,希德布朗深入基层
获取群众的支持,有超过50%的东部人支持这项提案,而在西部则仅有23%。希德布朗也遇
到一些反对的声音,比如从一开始就不喜欢“保障名额”这个想法的人,又或者是不认同
东部人在现今社会仍遭遇结构性歧视。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com