[新闻] 南方四贱客向中国道歉:习近平不只是像

楼主: cangming (苍冥)   2019-10-08 15:48:19
标题:
南方四贱客向中国道歉:习近平不只是像维尼而已
新闻来源: (须有正确连结)
https://reurl.cc/k5E2o9
(中央社台北8日电)美国限制级喜剧动画“南方四贱客”(South Park)最近因在片中嘲讽中国政府,遭中国大陆禁播。今天作者派克(Trey Parker)与史东(Matt Stone)在推特上传“道歉文”,再酸中国政府。
这则英文道歉文标题为“派克与史东向中国的正式道歉”,内文说,“与美国职篮(NBA)一样,我们欢迎中国的审查人员进到我们的家园与心中。我们也爱钱,胜过自由与民主。”
文中说:“习(近平)根本不只是像小熊维尼而已。本周三晚间10点,来收看我们的第300集动画!伟大的中国共产党万岁!祝今秋高粱大丰收!我们现在和好了吧,中国?”
10月1日中共大肆庆祝建政70周年,南方四贱客也在当天上传了第23季第2集“乐队在中国(Band in China)”,涉及多个中国视为敏感的话题。包括公安虐待犯人、器官移植、媒体审查,民众被迫歌颂中国共产党等。Band in China 跟 Banned in China(在中国被禁)同音,讽刺意味明显。
剧中还出现一名长得像领导人而被关押的小熊维尼,影射中国国家主席习近平。影片不久被禁,中国各大影音平台都已将该片下架,网络讨论区也被关闭。(编辑:翟思嘉/沈朋达)1081008
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2019-10-08 16:18:00
南方公园Twitter全文:https://tinyurl.com/yxw5e5hs了解原文真正意涵的朋友可以翻一下。因这那个所谓的道歉文藏了太多隐喻了。
作者: ctw01 (0000)   2019-10-08 16:37:00
这集超赞 呼应最近nba事件

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com