标题: 国际关键字：＃CivilWar2，被罢免就开战？川普争议的内战发言
新闻来源: (须有正确连结)
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4078943
2019/10/01 转角24小时
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/01/99/6887811.jpg
“如果民主党人真的成功把总统踢出白宫，我很担心会对这个国家造成像内战（Civil
War”）一样永远无法疗愈的伤害。” Civil War一词背后蕴含的流血冲突历史，同时也
引发许多人的不安——难道川普意有所指，要是自己真的被弹劾罢免，会爆发美国史上第
二次内战？图中川普背后的画像，即是南北战争的关键人物、美国第16任总统林肯。 图
／路透社
【2019.10.01 美国】
https://i.imgur.com/axFPi2I.jpg
“如果我被免职，美国将再度爆发内战！”深陷乌克兰电话门丑闻的美国总统川普，现正
面临弹劾风暴的危机。不甘势弱的川普，30日在Twitter上放话：要是他真的离开白宫，
将重演美国内战（Civil War）一般的撕裂伤痕。虽然舆论对于川普言论风格早习以为常
，但这次牵扯到总统弹劾与2020大选，社群媒体也从周一开始就涌现大量热门关键字：＃
CivilWar2，绝大多数是针对川普的揶揄讽刺，但是在这个关键字的背后，却也勾起了长
年以来美国社会的价值冲突，以及近年逐渐成为暴力隐忧的极右翼和保守派问题。川普的
“内战”发言，到底出了什么问题？
事件起因于29日，星期天的电视谈话节目《大众好朋友》（FOX & Friends），邀请了过
去以力挺川普闻名的福音派牧师杰佛瑞斯（Robert Jeffress），针对近期延烧的乌克兰
电话门事件发表评论。曾说“川普是上帝天选”的杰佛瑞斯，当然保持一惯捍卫川普的立
场，并且在节目中忧心忡忡地表示：“如果民主党人真的成功把总统踢出白宫，我很担心
会对这个国家造成像内战一样永远无法疗愈的伤害。”
牧师杰佛瑞斯口中的“内战”，即是指美国19世纪著名的南北战争（American Civil War
），历时4年多、超过60万人死亡的美国规模最大内战。虽然杰佛瑞斯的意思并不是指真
的“会爆发战争”，而是恐造成无法弥补的社会伤痕，但在当前节骨眼做出这样的争议类
比，似乎也无助于两造支持者的善意共识。
https://www.youtube.com/watch?v=EDBA-G675yo
果不其然，在杰佛瑞斯的护航发言后，川普在当天晚上就在Twitter上，引述了这位牧师
福至心灵的话语，而且不忘在“如果民主党人真的成功把总统踢出白宫”这句话后面补充
一句：“他们永远办不到”。但是“ Civil War”一词背后蕴含的流血冲突历史，同时也
引发许多人的不安——难道川普意有所指，要是自己真的被弹劾罢免，会爆发美国史上第
二次内战？
“我认为总统讲这种话，实在令人难以置信。”共和党的伊利诺州众议员金辛格（Adam
Kinzinger）就发言表示对川普言论难以苟同，也有民主党议员同样指责弹劾案与内战混
为一谈极不妥当，“过去的战争付出惨痛的代价，没有人希望这一切在美国重演。”
就在川普发表他的内战忧虑之后，30日美国的社群网络上立即涌现关键字热搜“＃Civil-
War2”，半开玩笑揶揄川普的第二次南北战争即将开打，也有许多没来得及跟上新闻脚步
的网友，在周一早上呈现混乱困惑：“怎么一觉醒来Civil War就爆发了？美国队长要做
些什么？”（这里说的美国队长，意指漫威超级英雄系列著名的故事“英雄内战”，同样
以Civil War为题名。）
与此同时，伴随着＃CivilWar2 而来的另一个热门关键字是“＃CivilWarSignup”，各种
“签下去准备参战”的恶搞推文纷纷出笼，或放上宠物毛小孩的照片“宣示参战”、或拿
出美式食物、沙拉与毫无杀伤力的道具来“火力展示”，内战冲突历史的血腥味，似乎也
就在这一波波搞笑反讽当中不再那么凝重。
川普与牧师杰佛瑞斯的“内战说”看似荒谬，但背后其实隐藏着令舆论忧心的现象——当
今美国有一群人没把内战当成玩笑话，他们在思维上将眼前局势看做美国价值保卫战，在
行动上也有人采取了实际准备与作为。在Civil War关键字所连结的当代美国社会冲突，
已经是不得不正视的严肃议题，与此同时还有保守派和右翼团体发声支持川普的内战言论
，在这一波Twitter的内战关键字热潮里，也开始有人提醒“小心这会助长暴力”。
“我有没有说过，‘内战2.0’早就已经开始了？”知名的右翼媒体人卡迪洛（John
Cardillo）过去几年来反复公开宣扬“Civil War2.0”理念，认为当代的新美国内战不会
再是历史上的南北方对立，而是左右派的冲突争战；而在卡迪洛的观念里，“比较不爱美
国”的左派才是挑起这场战争的元凶。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/01/99/6888087.jpg
与此同时，伴随着＃CivilWar2 而来的另一个热门关键字是“＃CivilWarSignup”，各种
“签下去准备参战”的恶搞推文纷纷出笼，或放上宠物毛小孩的照片“宣示参战”、或拿
出美式食物、沙拉与毫无杀伤力的道具来“火力展示”，内战冲突历史的血腥味，似乎也
就在这一波波搞笑反讽当中不再那么凝重。 图／截自Twitter
在一些保守派眼中，捍卫美国价值的“新内战”，早在10年前欧巴马主政时期就已经闻到
烟硝味，直至2015年顺利当选总统的川普，敲响了美国价值内战的警钟；这个论调尤以右
翼名嘴萨维奇（Michael Savage）为代表，他在2015年的论著《阻止将临的美国内战》（
Stop the Coming Civil War）阐扬的观点，即是美国正面临着“爱国与不爱国”的拉扯
，而所谓停止第二次内战来临的方法，自然就是“唤醒美国人的爱国心”，重新确认身为
美国人的价值。
从欧巴马时期就开始浮现的移民问题、族群冲突，延续到川普时代而甚嚣尘上的白人至上
主义，在在显示美国当代社会的价值冲突，极端的案例甚至进而演变成暴力惨剧。虽然有
舆论认为尽管 #CivilWar2 和 #CivilWarSignup 有丰沛的网络声量，但都还只停留在线
上叫阵的“嘴砲”程度；不过检视将近来发生的事件，担心“真的有人在认真准备迎接内
战”的忧虑，恐怕也不全是杞人忧天。
在今年9月21日，一名美国陆军二等兵史密斯（Jarrett Smith）被联邦调查局FBI逮捕，
史密斯涉嫌在网络上公开分享土制炸弹的制作方法、并且暗中拟定炸弹袭击计画。根据
FBI的调查，史密斯锁定的目标包括美国的左翼团体、民主党角逐总统竞选的贝托（Beto
O＇Rourke）、以及一家大型电视媒体。FBI也指出，史密斯从2016年开始就与乌克兰的极
右翼分子来往，并且表达对参加战斗的浓厚兴趣；同时也号召同伴加入他的攻击计画，多
家新闻也指出，史密斯想破坏的媒体就是反川普立场鲜明的《CNN》。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/01/99/6888240.jpg
从欧巴马时期就开始浮现的移民问题、族群冲突，延续到川普时代而甚嚣尘上的白人至上
主义，在在显示美国当代社会的价值冲突，极端的案例甚至进而演变成暴力惨剧。图为
2019年7月在华盛顿，川普的支持者（右）与左方的反对者彼此对峙。 图／路透社
另一起案例是发生于今年4月，位于新墨西哥州的武装民兵组织“联合宪法爱国者”（
United Constitutional Patriots）。其69岁的领袖霍普金斯（Larry M. Hopkins）因为
涉嫌私自拘留非法移民，持有精良的武装火力，擅自代替执法单位追捕、扣留边境难民，
最后在4月21日遭到FBI逮捕。
“联合宪法爱国者”的成员多半都是退役老兵，霍普金斯曾向《法新社》表示，之所以“
热心执行任务”，是想要帮忙解决美墨边境巡逻队人力不足的窘境，“直到美墨边境长城
盖好之前，我们会持续不断巡逻，严防那些非法难民入侵。”虽然霍普金斯已被捕，但这
类并非个案的现象、持有武装的私刑行为，也构成了引爆内战冲突的隐忧。
舆论担心的是，像是“Civil War”这样的字眼，确实会产生一定的号召力与影响。加上
川普在乌克兰电话门事件中，曾指称吹哨者是“间谍”，更声称应该将负责调查的众议院
情报委员会主席希夫（Adam Schiff），以“叛国罪”（Treason）逮捕。将这些关键字词
连结起来：间谍、叛国、爱国...等，也就可以理解为何“Civil War”会引发人们的不安
。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/01/99/6887812.jpg
舆论担心的是，像是“Civil War”这样的字眼，确实会产生一定的号召力与影响。 图／
美联社
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)