标题: 反无协议脱欧派胜利 英相强生扬言大选
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909040014.aspx
最新更新：2019/09/04 09:38
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190904/800x600_73555991627.jpg
反对硬脱欧的英国议员3日夺下议事决定权，将推动阻挡法案，首相强生（左）遭逢上任
后首次挫败，表决中包括前财政大臣韩蒙德（右）等多名前内阁成员，共21名保守党议员
倒戈。
（中央社记者戴雅真伦敦3日专电）
反对英国无协议脱欧派的议员今天晚间以27票之差，夺下议事决定权，将推动阻挡无协议
脱欧的法案。英国首相强生7月上任以来遭逢首度挫败，但他扬言提前举行大选，展开反
制。
英国下议院议长贝尔考（John Bercow）今天晚间同意就阻止无协议脱欧法案进行3小时紧
急辩论。辩论结束后，就是否在明天掌控国会议事进行表决，结果以328票对301票，27票
之差表决通过。这代表工党议员班恩（Hilary Benn）提出、用以阻挡无协议脱欧的法案
成功跨出了第一步。
法案要求英国政府在下个月和欧盟达成新的脱欧协议，或是取得英国国会同意无协议脱欧
。但若两者在10月19日之前都无法办到，强生就必须致函欧洲理事会主席图斯克（Donald
Tusk），再度要求延长里斯本条约50条（Article 50），延后脱欧期限至明年元月31日。
今晚的表决共有21名保守党议员叛逃，与反对党站在同一阵线，包括前司法大臣高克（
David Gauke）、前财政大臣韩蒙德（Philip Hammond）等多名前内阁成员。
强生扬言，政府将提出动议，提前举行大选。他表示，议员这么做只是把脱欧协商的掌控
权交给了欧盟，把事情变得更混乱、更延后。
英国每5年举行一次大选，下一次本应该在2022年。若要提前，政府可依“固定任期制国
会法”（Fixed-term Parliaments Act）在下议院提出动议，需要下议院650席次中2/3同
意。
强生指出：“反对党领袖已经乞求大选乞求了2年。我不想要大选，但如果议员明天再度
无意义地延后脱欧，这就是唯一的解决方法。”
不过，工党党魁柯宾（Jeremy Corbyn）认为排除无协议脱欧应该摆在优先。他表示：“
他（强生）想要提出动议提前大选，可以。让我们先通过法案，把无协议脱欧踢出选项。
”
若是提前大选的提案在下议院获得通过，强生政府将提议在10月15日举行大选，比先前提
议的10月14日再延后一天。因为10月14日与犹太教的住棚节撞期，将导致犹太教徒无法参
与投票。
（编辑：陈政一）
───────────────────────────────────────
倒戈反强生硬脱欧 邱吉尔外孙遭保守党开铡
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909040028.aspx
最新更新：2019/09/04 09:16
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190904/732x1025_616133702506.jpg
英国前首相邱吉尔的外孙苏姆斯（图），因在议会表决时倒戈，阻止现任首相强生硬脱欧
，将遭保守党开除党籍。（图取自英国国会网页）
（中央社伦敦3日综合外电报导）
英国二次世界大战时期铁血首相邱吉尔的外孙苏姆斯，将因今天在议会表决时倒戈、阻止
现任首相强生硬脱欧，而遭保守党开除党籍。
路透社报导，开除苏姆斯（Nicholas Soames）这位保守党要角的举措，是英国3年脱欧危
机以来最离奇的转折之一，重大影响这个一度被喻为西方经济政治稳定支柱的国家。
苏姆斯是21位倒戈的保守党议员之一。叛变的还包括79岁、下议院连任时间最长的英国议
员克拉克（Ken Clarke），以及前财政大臣韩蒙德（Philip Hammond）。倒戈议员在议会
的经验加起来超过330年，而他们全都将被开除强生（Boris Johnson）隶属的保守党党籍
。
保守党也在这个晚上失去多数地位。
当被问及这是否是他外祖父邱吉尔（Winston Churchill）所知的保守党末日，苏姆斯说
：“不是，但这是很糟的一晚。”
“遗憾，真令人遗憾。依我之见，这全是安排好的，这正是他们所期盼的，他们将尝试举
行大选，而这正是他们所想要的。”
现年71岁的苏姆斯2014年获女王伊丽莎白二世封为爵士，1983年入主国会，先前担任过国
防次长。他的母亲玛莉．苏姆斯（Mary Soames）是邱吉尔5个子女的老么。
邱吉尔在英国文化占有特殊地位，他是率英国战胜二战的首相，也是20世纪最有权势的英
国政治家。
强生不只一次表达他对邱吉尔的景仰，2014年还出版传记“邱吉尔要素：一人是如何缔造
历史”（The Churchill Factor: How One Man Made History，暂译）。
当时还是伦敦市长的强生在序中写说：“我成长过程中，毫无疑问的，邱吉尔就是英国有
史以来最伟大的政治家。”
隶属反对派工党的阿多尼斯（Andrew Adonis）表示，保守党要是从前就这么运作，邱吉
尔自己也会被取消党籍，因为邱吉尔当年也曾反对时任首相的张伯伦（Neville
Chamberlain）于二战开打前一年与德国纳粹首脑希特勒（Adolf Hitler）签订协议，试
图换取和平。
阿多尼斯表示，张伯伦当时猛烈攻击邱吉尔，指控邱吉尔破坏他在慕尼黑协商立场，企图
开除他党籍并剥夺他的选举权。
（译者：蔡佳敏／核稿：徐睿承）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)