标题: 影子战争袭美 中背后插刀狠过俄
新闻来源: (须有正确连结)
https://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1294932
2019-06-10〔编译茅毅／综合报导〕
曾担任美国前驻中国大使骆家辉幕僚长兼高级政策顾问、
现任美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）首席国家安全记者的修托（Jim Sciutto），
在他五月出版的新书《影子战争》（The Shadow War）中指出，
为打破美国及其领导的国际秩序，
中国和俄罗斯早就悄悄地对美国发动全面的“影子战争”。
他还妙喻，俄国就像你在派对上喝醉的朋友，直接莽撞地撞破你家大门，
中国却像诡计多端、阴险狡诈的损友（scheming evil friend），
脸上带着微笑，却在背后捅你一刀。
修托也曾任美国广播公司新闻网（ABC News）资深外交记者，之后在北京辅佐骆家辉。
依修托看来，尽管影子战争尚未到真枪实弹的程度，却可能和战争一样危险。
但美国乃至西方国家，并未充分意识到此一威胁的严重性，甚至一直对中俄抱有幻想，
遑论采取有效因应作为。
前美驻中大使幕僚长示警
最明显的例子莫过于在俄国指使下，干预二○一六年美国总统大选，
以打击民主党总统候选人希拉蕊．克林顿、暗助共和党候选人川普为目标。
其他诸如中国窃取美国企业的智慧财产权，
以及F-35、F-22匿踪战机、C-17运输机技术等政府机密。
中国在美国安插数千名间谍，在南海填海造岛，俄国则并吞克里米亚，
图谋重划全球版图。中俄也在部署更快、更难以追踪的潜舰，
可悄悄潜入美国近海发动攻击。
此外，中俄也已在太空部署攻击性武器，例如可抢夺美国卫星的“绑匪卫星”；
雷射武器已出现在太空，“星战”已开打。
不过，修托强调，根据他访谈的几名美国情报界人士，
例如前国防部长卡特（Ashton Carter）、
前中央情报局（ＣＩＡ）局长海登（Michael Hayden），
相较于俄国，中国才是最令人担忧的威胁，
因为它的经济更强大、拥有更多资源与人口，未来更有机会超越美国。
在心理上，中俄企图挑战美国的全球领导地位，
夺回失去的地位，但两国并未秘密联手。
修托指出，糟糕的是，西方国家一直误以为，
中俄也想融入以制度、规则为基础的国际秩序，
但北京和莫斯科高层都视这类体系偏向西方利益，因此另辟蹊径。
但他认为，由于美国第一线人员，
从潜舰舰长、侦察机飞行员、国安局干员到太空司令部（Space Command）等，
都正在采取因应措施，因此美国在这场战争中的赢面仍大。
曾担任美国前驻中国大使骆家辉幕僚长兼高级政策顾问、
现任ＣＮＮ首席国家安全记者修托，五月中出版新书《影子战争》，
论及中国和俄罗斯企图击败美国的秘密行动内幕。（取自网络）
https://i.imgur.com/ojYimth.jpg