标题: 25%重税到底谁买单？白宫首席经济智囊打脸川普：确实是美国企业与消费者付钱
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1278666
李忠谦 2019-05-13 12:02
https://i.imgur.com/jgvY0EL.jpg
白宫首席经济顾问柯德洛。（美联社）
美国总统川普5日决定对中国进口商品改征25%重税、并于10日准时实施，让中美贸易战全
面升级。川普总是宣称这笔税金将由中国负担，即便许多经济学家不表同意，但这位美国
总统却依旧故我。不过连白宫首席经济顾问柯德洛（Larry Kudlow）12日都加入唱反调行
列，他说美国企业与消费者都将负担这笔税金，中国的经济损失主要是来自于输美产品的
减少，而非负担关税。
https://www.youtube.com/watch?v=5C9PG8KwXwE
川普上个星期拿到习近平给他的信件后，在白宫表示中美或许有机会达成协议，不过（达
成协议的）“替代选项”也相当棒。川普强调这个选项他讲了好几年，那就是美国一年可
以从中国收到一千多亿美元的关税（若以五千亿的25%来计算）。不过川普的最高经济顾
问柯德洛12日在大众电视台，彻底否认了他老板的说法。
川普首席经济智囊唱反调
柯德洛曾在雷根政府担任白宫行政管理与预算局长、在纽约联邦储备银行（Federal
Reserve Bank of New York）担任经济学家，也待过华尔街、选过参议员，经历相当多元
丰富。川普第一任经济顾问柯恩（Gary Cohn）因为无法阻止川普启动贸易战、统对钢铝
课征惩罚性关，于去年3月挂冠求去。川普找来当时在CNBC担任特约评论员的柯德洛替补
，担任白宫首席经济顾问至今。
https://i.imgur.com/Tq0Nmk8.jpg
白宫首席经济顾问柯德洛。（美联社）
不过在12日的《周日大众新闻》专访中，柯德洛并未向过去一样力挺川普的决策，而是坦
率否定川普“中国会付钱”的见解。他说：“我并不同意川普的看法，美国的企业与消费
者都会付钱”。不过柯德洛也强调，这并不代表中国完全没有经济损失，只是他们的损失
型态并非透过税金，而是因为外销美国的产品大为减少。至于这笔关税对美国经济的伤害
，柯德洛则是轻描淡写，说最多就是减少0.2％的经济成长率—这个数字远低于其他经济
学家的预估。
川普总是主张“中国得向美国政府缴交25%关税，这一大笔钱会直接进入美国财政部”，
但在柯德洛之前，已有无数经济学家与分析师批评“这并非实情”，因为关税不是这样运
作的。关税的直接支付者是美国的进口业者，他们当然不会自掏腰包付这笔钱，而是将税
金转嫁给消费者。既然是从中国进口在美国贩卖的商品，那么间接受到惩罚的对象，自然
就是美国的消费者。
https://i.imgur.com/qAY3QJO.jpg
美联社事实查核报导指出川普对开征2000亿关税，实际上是由美国全民买单。（美联社）
纽约哥伦比亚大学（Columbia University）、普林斯顿大学（Princeton University）
、纽约联邦储备银行（Federal Reserve Bank of New York）的经济学家，3月发布的共
同研究指出，川普政府对中国输美商品开征关税，其负担要由购买商品的消费大众与商人
承受。美国消费者与企业因为川普提高关税，每个月需付多付30亿美元，还因效益下降而
损失14亿美元。
川普回嘴：美国跟其他人买不就好了
面对柯德洛的逆袭，川普当然不会就这么吞下去。他12日稍晚在推特上回嘴：“我们将向
中国收取数百亿的关税，（中国进口商品的）买家以后可以在国内生产，或者向零关税的
国家进货。”他还说：“中国可能不再向我们伟大的爱国农民购买农产，但这相对我们收
到的关税不过九牛一毛，我们还可以把食物捐给全球的穷人们！太棒了！”
https://i.imgur.com/jR2zZID.jpg
川普显然是老调重弹，不过高频经济（High Frequency Economics）首席国际经济学家温
伯格（Carl Weinberg）说，许多中国生产的商品在其他地方并没有生产，这是为什么美
国的进口商并没有选择从其他国家进货，只能无奈负担关税。温伯格表示，如果你想要一
台新的iPad，付钱（关税）的不会是中国的工人，而是你自己。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)