[新闻] 平成最后一天》身穿黄栌染御袍,明仁向

楼主: laptic (无明)   2019-04-30 12:37:39
标题: 平成最后一天》身穿黄栌染御袍,明仁向天照大神与历代天皇禀告今天即将退位
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1232645
李忠谦 2019-04-30 11:13
https://i.imgur.com/RqpSfBy.jpg
即将成为日本上皇的明仁。(美联社)
https://i.imgur.com/tHjH607.jpg
日本天皇明仁30日在皇居的“宫中三殿”祭拜神灵与历代皇室先祖,并且宣读“御告文”
。虽然日本媒体并未披露“御告文”的具体内容,由于今天傍晚5点就要举行生前退位的
“退位礼正殿之仪”,明仁应该就是向皇祖皇宗们禀告此事。
https://i.imgur.com/HIOKifc.jpg
穿着黄栌染御袍的明仁天皇,向天照大神与皇室先祖禀告今天即将退位。(美联社)
2019年4月30日是明仁天皇生前退位的日子,NHK报导,当天上午10点10分起,穿着黄栌染
御袍(仅有天皇能够穿着的黄袍)的明仁在皇居的宫中三殿完成祭拜,并且分别向天照大
神、其他神灵、还有皇室祖先宣读“御告文”。
传承千年的天皇黄袍传统
https://i.imgur.com/7QLogtJ.jpg
1959年,当时还是皇太子的明仁亲王穿着束带黄丹袍与新婚的皇太子妃美智子。(维基百
科/公用领域)
众所周知,黄色是中国皇室的专属颜色,黄袍自然也就是皇帝专属的衣着。其实在隋唐之
前,中国皇帝并未偏好黄色,直到隋文帝开始穿黄袍,唐高祖下令“禁士庶不得以赤黄为
衣服”,黄袍才渐渐成为皇帝衣饰。这个中国传统后来分别传至越南、朝鲜,曾大量派出
遣唐使的日本也深受影响。
日本天皇在平安时代前的常用服饰已不可考,但平安时代的嵯峨天皇在弘仁11年(820年
)2月1日下诏,将黄栌染御袍定为天皇服饰。此后日本天皇包括祭祀、听政、接见外国使
节,都会穿着这种“日版黄袍”,皇太子德仁在“退位之礼”上还只能穿“束带黄丹袍”
,待5月1日的“即位礼正殿之仪”,他也将首次穿上黄栌染御袍。
https://i.imgur.com/KnLI4rN.jpg
穿着黄栌染御袍的明仁天皇,向天照大神与皇室先祖禀告今天即将退位。(美联社)
所谓“宫中三殿”,指的是皇居中三个祭祀神道教神灵的建筑物,包括贤所(祭祀天照大
神,八咫镜的复制品亦供奉在此)、皇灵殿(祭祀历代天皇与皇族,因传说天皇是天照大
神的子孙,因此皇陵店与贤所又合称“皇庙”)、神殿(祭祀天地神祇)。
https://i.imgur.com/56HLnUN.jpg
日本三代天皇:裕仁(中)、明仁(右)、德仁(左)。(美联社)
明仁从事祭拜时,身穿平安时代以来的天皇传统服饰—黄栌染御袍,分别对天照大神、皇
室祖先、国内神祇完成祭祀仪式,并且宣读“御告文”。包括皇太子德仁、秋篠宫文仁亲
王等皇族、还有宫内厅职员,都参加了宫中三殿的参拜。
https://i.imgur.com/Rmsz2n0.jpg
穿着黄栌染御袍的明仁天皇,向天照大神与皇室先祖禀告今天即将退位。(美联社)
4月30日的明仁退位重头戏,是当天傍晚的“退位礼正殿之仪”。预计下午5时起,将在皇
居宫殿中规格最高的“松之间”举行,包括皇族成员、三权首长与地方政府代表约300人
都会一同与会。明仁天皇将会发表在位期间的最后讲话,日媒预料应在10分钟左右。
https://i.imgur.com/JsRAKvK.jpg
日本皇太子德仁亲王。(美联社)
待 “退位礼正殿之仪”结束后,平成年代将会再延续几个小时,直到2019年5月1日零时
起,日本将正式进入“令和”时期。令和元年5月1日上午10时30分,皇居将举行皇太子德
仁的“剑玺等继承之仪”,从日本神话时代传承至今的三神器(八咫镜、天丛云剑和八尺
琼勾玉)的复制品还有天皇御玺、日本国玺,都将正式移交给新天皇。新天皇德仁随后也
会在“松之间”参加“即位后朝见之仪”,发表担任天皇后的首次谈话。
───────────────────────────────────────
标题: 日本天皇传承三大神器 天丛云剑、八尺琼勾玉与八咫镜将现身
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=62272
国际中心 2019年04月30日 12:15:00
日本明仁天皇30日下午进行退位仪式,新天皇也将在5月1日举行即位仪式。过程中交接的
象征物品包括日本三神器“草雉剑”、“八尺琼勾玉”和“八咫镜”。
连天皇本人也没看过神器的模样足见三神器的神秘程度。明仁天皇夫妇18日前往伊势神宫
参拜时,便带着天皇正统象征的这三项珍贵宝物,向天皇的始祖天照大神报告他即将退位
,并传位给皇太子德仁。
https://i.imgur.com/736iai6.jpg https://i.imgur.com/ahzC8QO.jpg
不知道模样、没人看过
三神器的起源与现存所在位置众说纷纭。有一说是三神器源自天照大神,并在后代日本天
皇手中代代传承;另有一说是追求长生不老药的徐福从秦始皇身边骗走的宝物。
《英国广播公司》(BBC)访问名古屋大学的河西秀哉教授,他表示三神器“连天皇也没
有见过”,没人知晓宝物出现的实际时间,也没有人看过其样貌。5月1日的即位之礼将使
用宝物的复制品,而且复制品也不会公开亮相。
日本国教神道教十分重视与历史或魂魄相关的仪式,这三件神器是这些神道仪式的重要一
部份。而这些神器由日本天皇传给他们的直系子孙,被视为皇位的权力象征。如果这三项
宝物真实存在,那么供奉位置便是放在日本的伊势神宫、热田神宫与皇居了。
https://i.imgur.com/OvcyvpP.jpg
明仁天皇1990年11月12日进行即位相关仪式。(汤森路透)
八咫镜
https://i.imgur.com/kdxIJvx.jpg
据信1000多年前打造的八咫镜目前被供奉于三重县的伊势神宫。伦理研究所的竹中信介博
士指出,八咫镜为三件神器中最珍贵、神圣的宝物。
明仁天皇1989年即位时,只有八咫镜这项神器未在剑玺等继承之仪继承,而是在宫中三殿
的贤所进行仪式。
在日本的神话当中,镜子拥有非一般寻常的力量,能够反映出真实。在皇室的仪式中,八
咫镜象征天皇的智慧。
根据日本《古事记》记载,这面镜子由天石门别神打造。女性太阳神天照大神与弟弟须佐
之男命(速素戋呜尊)起了争执后,躲在天岩户不肯离开,令世上没有阳光。众神使用八
咫镜吸引天照大神,天照大神也因为镜中的自己走出洞外,最终让世界恢复光明。
八咫镜和其他神器最终传到天照大神的孙子迩迩艺命(琼琼杵尊),也就是日本第一代天
皇神武天皇的曾祖父。
天丛云剑(草薙剑)
https://i.imgur.com/521TrA2.jpg
天丛云剑目前供奉于爱知县的热田神宫。根据日本传说,这把剑是从有八头八尾的八岐大
蛇尾巴取得。
当时有对老夫妇原本生有8个女儿,但有7位已经被八岐大蛇吃掉。恰巧天照大神的弟弟须
佐之男命从高天原被放逐到出云国,经过老夫妇得知此事后,以将最后一位女儿许配给他
为条件,决定收伏八岐大蛇。
须佐之男命引诱大蛇饮酒,趁其酒醉后砍杀,却在最后一条尾巴发现天丛云剑。最后,这
把剑献给了天照大神。
天丛云剑象征著天皇的勇敢,不过其源由和目前所在地点无人知晓,因此也有人怀疑剑是
否真实存在。据说,江户时期天丛云剑供奉于热田神社,神主曾看过剑的模样,并且碰触
过,但神主不久便遭到流放。
另外一说则是天丛云剑在12世纪的潭之浦之战中沉入大海,但有日本学者认为那把丢失的
剑可能只是复制品,现在放在日本皇居的也是复制品。明仁天皇1989年登基时,虽继承了
天丛云剑,但该盒子至今不曾打开过。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190430/LC190430120126753974.jpg
明仁天皇1990年进行即位相关仪式。(汤森路透)
八尺琼勾玉
https://i.imgur.com/kyXUW8U.jpg
勾玉在日本西元前1000年左右,只是一种呈现弯曲状的玉石装饰品,后来则具有象征意义
。八尺琼勾玉又被称为“玺”,是天照大神躲藏在天岩户时,玉祖命制作出来吸引天造大
神走出洞穴,让光亮重返世界。
八尺琼勾玉可能是目前唯一仍然存在的神器,存放在东京皇居,象征日本天皇的慈悲。
天皇体系永续长存的象征
日本天皇在第二世界大战后被要求承认自己非神族。名古屋大学的河西秀哉教授则指出,
有许多人相信三神器仍有神奇的力量,“不过就像其他国家王室的王冠一样,当作装饰品
看待。”不仅如此,三神器的重要性也“表达了天皇的神秘”,并成为“皇室体系永续长
存的象征”。
伦理研究所的竹中信介博士指出,日本学术界有人认为这些神器代表日本本土大和民族、
出云民族文化与新来的文化融合。如果以这个理论来看,三神器就代表天皇应该不分亲疏
地统治各个民族。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20190430/Ug190430121440601170.jpg
明仁天皇30日退位。(汤森路透)
不过,对战后1950年代的日本来说,“三神器”有一个新的意思,代表日本人生活中不可
缺少的三件东西:(黑白)电视、冰箱和洗衣机。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: sdhpipt   2019-04-30 12:55:00
院政暖身中 XD
作者: tcancer (Vairocana)   2019-04-30 15:34:00
卡尔爷爷下庄了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com