标题:通俄门调查出炉 未起诉川普
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1276415
2019-03-24
〔编译张沛元／综合报导〕美国司法部特别检察官穆勒廿二日将有关俄罗斯在二○一六年
美国总统大选期间所扮演角色的调查报告，送交司法部，意味历时近两年的通俄门调查就
此告终。由于内容保密，目前并不清楚穆勒是否在报告中指控美国总统川普有不当之举还
是宣告川普无罪，但他倒是没有建议再起诉任何人，被外界视为川普的胜利。国会已呼吁
司法部尽快公布报告内容。
穆勒的调查重点，在于川普竞选总统时的竞选团队是否与莫斯科当局串谋影响大选结果，
以及川普就任总统后是否违法阻挠通俄门调查。川普向来坚称无不法之举，并多次批评穆
勒的调查，斥之为“猎巫”。通俄门调查迄今已起诉卅四人与三家公司，其中认罪或遭定
罪者不乏川普的前重要幕僚，如前全国竞选主席曼纳福特、前私人律师柯恩与前国家安全
顾问弗林，甚至已遭判刑入狱─但所有遭起诉者的罪名，皆与调查重点通俄无直接关联。
儿子女婿 都摆脱罪名
对这项历经六七四天的调查，司法部一名资深官员透露，穆勒的报告并未提及再起诉任何
人，显示至少川普的儿子小唐纳与女婿库希纳都摆脱了罪名。小唐纳涉及要求俄方提供川
普的总统大选竞选对手希拉蕊的资料，库希纳则安排与俄国大使馆的联系。一直严厉批评
川普的美国有线电视新闻网（CNN），主播库柏廿二日在节目上说：“对总统和他的家人
而言，这铁定是美好的一晚”。
阻川普与幕僚先偷看报告
国会民主、共和两党人士皆呼吁司法部公布调查报告，司法部长巴尔（William Barr）表
示，会尽快在本周末通知国会有关通俄门调查报告的主要结论。但两大国会民主党巨头─
众议院议长裴洛西与参议院少数党领袖舒默要求，巴尔应该将“完整”报告公诸于世，且
不能让川普及其幕僚先偷看，以免白宫插手干涉；白宫表示，并未事先取得调查报告内容
或听取过简报，一切顺其自然。目前人在佛州的川普并未对此表示意见，但他曾在廿日表
示，不介意将通俄门调查报告公布。
日前民调显示，近九成美国人赞成公布完整的调查报告。根据司法部规定，巴尔有权决定
要把调查报告的内容公开到何等地步；而从司法部公布调查报告的程度，也能推敲出穆勒
是否指控川普违法─尽管司法部坚称不能起诉在位总统，以及不得公布未遭控罪者的负面
资讯，因此倘若穆勒的调查并未发现任何足以入罪川普的证据，根据司法部规定，报告中
与川普有关的负面消息，就不会公诸于世，意即不会公布完整报告。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)