【2019川金会】韩国企盼统一的心　仍无法藉越南高峰会完成救赎
https://goo.gl/kWVPgA
美国总统川普（Donald Trump）与北韩领导人金正恩的二度峰会于27日和28日展开，峰会
地点选在住着6万名韩国人的越南首都河内。许多居住在河内的韩国人表示对此充满期待
与希望，期盼这次的峰会能够为两韩寻求真正的和平，并且在最终走向统一。
终结70年的分裂
根据《南华早报》报导，包括国家统一咨询委员会（National Unification Advisory
Council）、韩国中小企业厅（Small and Medium Enterprises Administration）和韩国
协会（Korean Association）等5个位于河内的韩国相关单位与组织22日召开记者会，表
示正在筹备庆祝川金二度峰会的活动。
他们在会议期间挥舞旗帜，喊著“朝鲜半岛的和平”（peace on the Korean peninsula
）口号。会议厅外面则贴有一张两韩的地图，上面附注著：“我们必须结束朝鲜半岛长达
70年的分裂”。
这些团体的成员在27和28日峰会举行期间，聚集在河内的街道上，为抵达的官员及记者欢
呼，并高举写着“哦！和平的韩国”（Oh! Peace Korea）的标语，挥舞印有朝鲜半岛的
旗帜。与此同时，韩国协会位于河内的办公室也将开放民众收看峰会期间的连线报导。
朝鲜半岛的转机
韩国工程建设公司“Hana”（Hana Engineering and Constructions）河内地区首席财务
长（CFO）、韩国协会副主席张恩淑（Chang Eun-sook，音译）期待两韩能同意、遵守和
平协议，并在最终走向统一。
张恩淑提到，她的父亲生于北韩，却因为战争而不能回到家乡，“许多居住在越南的韩国
人背后有很多故事，并且对于峰会非常期待。我们对于自己能参与这历史性的一刻感到感
谢。我相信河内峰会可以成为朝鲜半岛的转机。”
韩国协会主席尹相河（Yoon Sang-ho，音译）指出，不应该将分裂的朝鲜半岛传承给下一
代，“我们打从心底欢迎也许能够终止两韩分裂70年的峰会。住在河内的韩国人希望我们
的下一代能够生活在一个没有冲突的朝鲜半岛。我强烈盼望这次峰会能够来真正的和平。
”
期待两韩走向统一
国家统一咨询委员会东南亚西部地区主席金正仁（Kim Jung-in，音译）也对峰会抱持正
面态度，认为美朝会带来“意想不到的突破”，并表示：“我近期去平壤的时后，看见许
多标语写着他们会关注现在的经济。我相信北韩也知道没有强大的经济能力，便无法保证
金正恩政权的延续。”
在越南工作的北韩人同样也热切期盼著峰会的到来。一名在北韩餐厅任职的女服务生说：
“和平统一是韩国人民最期望的事。”餐厅的大多数顾客都是韩国人，讨论著有关北韩人
民对峰会的看法以及朝鲜半岛统一的可能性。