标题: 美跨国企业游说影响力江河日下
新闻来源: https://is.gd/Lk6nnl
过去人们常说，对通用汽车(General Motors)有利的，就是对美国有利的。唐纳德‧特朗
普(Donald Trump)政府认为，对苹果(Apple)不利的，就是对中国不利的。而这也就意味
著对美国有利。当苹果的iPhone销量低于预期时，就像苹果年初宣布的那样，中国也会跟
著吃苦头。或者，理论上是这样的。但实际上，中国人已经转向了由本国电信设备公司华
为(Huawei)生产的智慧手机，这可能有利于中国。但这不是重点。对美国一些大品牌不利
的，显然对这位美国总统有利。
对于特朗普与美国总统正常的行为举止距离有多远，怎么说都不为过。不过，在特朗普上
任前，美国最强大的商业游说团体的影响力就已经下滑了。他只不过让这种感觉具体化了
。像美国商会(US Chamber of Commerce)和商业圆桌会议(Business Roundtable)这样的
组织，对特朗普打击移民、发动关税战以及让政府关门的做法怨声载道。白宫对此并不关
心。他们之间是浮士德式交易(Faustian bargain)。去年，商界享受了特朗普削减企业税
——以及放松监管——带来的好处。他们必须忍受他做的其他事。
这并不是说特朗普缺少商界朋友。但他们与传统的商人不同。几乎没人经营过上市公司。
他们往往是房地产开发商、私人股本亿万富翁、赌场巨头和家族企业的负责人。他们是各
种不同领域的高管。他们所在的很多公司都在中美洲，纯粹迎合本地市场。他们几乎不受
特朗普发动的关税战的影响。他们也不担心公共关系。当美国某个州禁止变性人使用与出
生性别不符的洗手间、或者对同性恋权益多加限制时，苹果和耐克(Nike)可能会发声反对
。为了维护利益攸关者的声誉，他们必须这样做。美国跨国企业仍然是坚定的国际主义者
。特朗普的朋友是民族主义-民粹主义者。推动多元化和包容性不是他们的义务。
如今，越来越多的美国资本在流向私人公司。过去20年，美国上市公司的数量几乎减少了
一半。首次公开发行(IPO)不再是私人股本投资的公司显而易见的路径。私人股本公司要
么延长持股时间，要么把股权出售给其他私人集团。与此同时，巨型基金的兴起为上市公
司私有化提供了条件。亚马逊(Amazon)或许只有在当初上市，市值才能达到曾在去年短暂
触及的1兆美元的水平。优步(Uber)或WeWork是否必须效仿亚马逊，不再是显而易见的事
。在过去的8年中，每年从美国股市退市的权益金额都超过了当年筹集的权益金额——这
一趋势被称为“去股权化”。
因此，我们对美国企业思维模式的了解不如以前。私人公司面临的披露要求要少得多。因
为不需要撰写季度盈利报告，所以很多私人公司都是更稳定的雇主。人们会倾向于认为上
市公司对社会更负责任。但公众似乎并不总是这样认为。去年，哈雷戴维森
(Harley-Davidson)对特朗普的关税举措做出反应，把生产迁移至海外，当时该公司在威
斯康星州的很多员工都指责管理层。特朗普为美国而战。高管们却只考虑他们的盈利。
特朗普正在把这种紧张关系推向极限。一方面是股东价值，它要求公司在效率最高的地方
生产产品——就苹果而言，这意味着除美国以外的任何地方。这些集团高举著全球化的旗
帜。另一方面是秉持爱国主义的美国企业——在中西部酿造啤酒、或在北卡罗来纳州生产
钢铁——他们高举著星条旗。
未来几周，特朗普可能会升级与中国的贸易战。他的目标是迫使制造业回流，比如苹果把
iPhone的生产迁回国内。对标普500指数(S&P 500)的成份股公司——这些公司几乎一半的
收入来自海外——造成打击，似乎是特朗普愿意付出的代价。美国商会可能会多有抱怨。
但美国全国制造商协会(National Association of Manufacturers)和全美独立企业联盟
(National Federation of Independent Businesses)会拍手称快。
与此同时，特朗普的朋友们顺风顺水。他的内阁再尽心不过了。前煤炭业说客安德鲁‧惠
勒(Andrew Wheeler)现在掌管着美国环境保护局(Environmental Protection Agency)。
美国内政部(Department of the Interior)将由前石油业说客戴维‧伯恩哈特(David
Bernhardt)掌管。美国卫生与公众服务部(Department of Health and Human Services)
由前制药业说客亚历克斯‧阿扎尔(Alex Azar)执掌。与此同时，家族创建的世界摔跤娱
乐公司(WWE)的前掌门人琳达‧麦克马洪(Linda McMahon)，负责美国小企业管理局
(Small Business Administration)。美国最大的私人企业之一安利(Amway)前首席执行官
的妻子贝齐‧德沃斯(Betsy DeVos)成为了美国教育部(Department of Education)的负责
人。每一个人都来自与高盛(Goldman Sachs)截然不同的商业世界。
讽刺的是，特朗普仍把道琼斯指数(Dow Jones index)视为成功的晴雨表。事实上，它对
于美国商业面貌的反映远不如过去。如果美国与中国的紧张关系再次恶化，股市无疑将下
跌。但如今，美国商界有许多不同的声音。至于特朗普会听取谁的意见，猜对了也没有奖
励。