标题:川普5日发表国情咨文 聚焦美中贸易战
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1265924
2019-02-03
〔编译茅毅／综合报导〕美国总统川普五日将发表以“选择伟大”为主题的年度国情咨文
，川普政府官员披露，内容将聚焦美国与墨西哥边界非法移民的争议论辩、美国和中国贸
易谈判的最新进展等五大领域，定调“乐观、团结和激励人心的美国伟大愿景”，希望以
更“疗愈性”的论调，重新启动与民主党的关系。然而，各界关切，川普是否会如一日所
暗示，将借此机会宣布进入紧急状态，让他绕过国会，单方面拨款建边境围墙。
疗愈性论调 盼重启与民主党互动
据川普政府高层透露，另外三大领域为要求国会通过对美国公共建设计画的“钜额投资”
、调降高昂的处方药价格并致力解决长久以来对医疗保险议题的分歧，以及川普政府“使
美国无休止的对外作战画下句点（如阿富汗与叙利亚）”的外交政策和作为。而在前述贸
易谈判的部分，川普五日将提到的中国、加拿大和墨国等外国，则是他声称正为美国劳工
巩固市场的国家。该官员还说，内容亦会谈到当前的委内瑞拉情势。
据白宫一日公布的内容节录，川普将在国情咨文中以妥协的论调呼吁，“团结一致，我们
就能打破数十年来的政治僵局、就能弭合过去的分歧、使旧伤口愈合、建立新的联盟、打
造新的解决方案，并开启对美国未来的非凡承诺”。白宫高层官员指称，川普“将提供一
个机会，不是合作干些丰功伟业，就是相互对抗、一事无成”。
川普被问到是否会在发表场合中宣布紧急状态时卖关子说，“各位可以听国情咨文，立刻
就会知道发展”、“我们下周，在我有所动作前，将跨出一大步，但宣布国家紧急状态确
实对这个过程有利”。
共和党策士瑞德（Scott Reed）建议，川普最好别在国情咨文中又提移民议题，这是川普
重新出发的机会，因为不管他喜不喜欢，政府关门在政治上就是输家，这伤害了很多人。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)