http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/6068.html
联合国批准免除“对朝救济物品”制裁
登录 : 2019.01.24 12:54
联合国儿童基金组织等4个救援团体发出请求
对朝支援急救车、笔记型电脑、水龙头等物品
联合国批准对4个国际人道主义团体的对朝援助物品“免除制裁”。
1月23日，联合国安全理事会下属的对朝制裁委员会（1718委员会）官网公布，委员会在当
地时间1月18日批准了联合国儿童基金组织（UNICEF）、尤真贝尔财团（EugeneBell）、
First Steps及朝鲜基督教徒之友（CFK）4个团体对朝鲜提供人道主义援助物品的制裁豁免
请求。
“1718委员会”至今于官网公开的免除对朝人道援助制裁的事例共有6件（包括此次4件在
内）。UNICEF和尤真贝尔继去年10月和11月之后，此次再度榜上有名。朝鲜基督教徒之友
和加拿大救助团体First Steps首次获得了免除制裁的许可。
UNICEF持有的51种价值52.86万美元的物品被免于制裁。其中，9辆救护车（20.5740万美元
）所占比重最大。UNICEF表示，这些救护车用于将产妇和急诊病人等送往地方医院。资助
物品中还包括太阳能抽水机（9万6349美元），用于向平安北道定州市人民提供“干净、安
全的水”。包含2.3350万个水龙头在内的35种水管相关产品（价值4.1417万美元）将用于
江原道高城郡、咸镜北道明涧郡以及两江道三池渊郡的供水。17台医院用笔记型电脑和40
台电视机也被列入批准目录。
“朝鲜基督教徒之友”总括道：“这是用于结核、肝炎、儿童患者的人道主义项目物品”
。“First Steps”将“用于防止儿童营养不良的300个20公升不锈钢桶”列入名单。尤真
贝尔的中国产扬声器、麦克风套装、中国产麦克风书桌、韩国产签字笔等3种产品被免除了
制裁。
李制勋 高级记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/879613.html