http://bit.ly/2Pxq7fn
韩统一研究院主张朝无核化进行过半应解散联合国军司令部而引发争议
尹亨准 朝鲜日报记者
韩国国策研究机构统一研究院12日公开了日后可代替《停战协定》的《韩半岛和平协定》
草案。内容包括解散联合国军司令部，以朝鲜实现无核化为前提“着手进行韩美之间的结
构性军备控制”等。以国策研究机构的名义发布《和平协定》草案全文，在文在寅政府执
政以来尚属首次。此前，文在寅曾多次表示，将推进将《停战协定》转换为《和平协定》
的方案。
统一研究院统一战略室室长金尚基（音）当天在首尔中区广场酒店举行的学术会议上，发
布了包含9项条款的《和平协定》草案。他就协定的签署时间表示：“朝鲜无核化实现约
50%的时候”，并假定该时间为2020年初。他表示，这一推测考虑到了签署协定能够进一
步推动无核化进程，以及美国大选（2020年11月）临近，美国总统川普的国内政治负担将
越来越重。
研究院选择的是韩朝美中四方签署一揽子协定的方式。除韩朝以外，美朝、中美双方之间
需签署的部分协议内容也包括在内。在此次草案中，第一条第一项规定：“宣布根据《停
战协定》暂时中止的韩国战争正式结束。”除了解散联合国军司令部以外，还包括了“禁
止中美在韩半岛展开和部署核武器”、“禁止同外国军队进行大规模联合演习”等内容。
草案中未提及战争是因朝鲜南下侵略而起的内容。此外，还包括要求朝鲜“2020年之内销
毁所有核物质”，以及完成无核化后“缩减驻韩美军”的条款。但是草案保留了关于西海
北方界线（NLL）的问题，在当天的学术会议上也引发了争议。
研究院当天公开的《韩半岛和平协定构想》由前文和9条34项内容组成。虽然研究院方面
称草案为“计划到年底前完成的研究课题”，却在公开的学术会议上公布全部研究结果，
此举实属罕见。有舆论分析称：“政府或有意通过国策研究机构试探民意。”但发布该草
案的金尚基室长在接受记者采访时表示：“（草案）不是与政府协调后拟定的。”
关于此次草案，有舆论评价称：“草案内容对朝鲜过分有利。”研究院提议在《和平协定
》生效后的90天内解散联合国军司令部，并成立由韩朝美中共同参与的“韩半岛和平管理
委员会”。草案中包括了：“美国向朝鲜提供安全保障，且承诺不使用任何形式的武力，
朝鲜也对美国做出同样的承诺”，“当事者共同努力敦促联合国安理会解除所有制裁”等
条款。这些均为朝鲜直接或间接要求的内容。研究院对舆论反应敏感的部分还提出了多套
方案。关于西海北方界线（NLL）就提出了，“持续协商关于西海警戒”的方案与“持续
协商，在确立警戒线之前，尊重原有的北方界线”的方案。
输入 : 2018-12-13 10:14 | 更新 : 2018-12-13 10:31
韩文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/12/13/2018121300258.html