[新闻] 脱欧协议触礁 英相向欧盟求援

楼主: deepdish (Keep The Faith)   2018-12-13 05:10:53
标题: 脱欧协议触礁 英相向欧盟求援
新闻来源: (须有正确连结)
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1253490
2018-12-12
英国会两党公开逼宫 梅伊政权告急
〔编译管淑平/综合报导〕
英国首相梅伊与欧盟达成的脱离欧盟协议草案,在她所属的保守党内遭到强烈反弹,
迫使梅伊取消原订十一日的国会表决,赶往欧陆与多名欧盟和欧洲国家领袖会晤,
寻求对脱欧条件、尤其是北爱尔兰与爱尔兰边界问题的“保证”,以利她争取国会支持。
然而,欧盟执委会主席容克表明,欧盟不会“重谈”这份协议,
但有“进一步厘清”的空间。
欧盟主席:可厘清但无法重谈
梅伊十一日上午与她在欧盟中关系最紧密的盟友、荷兰总理吕特举行早餐会,
接着转往柏林会晤德国总理梅克尔,然后前往布鲁塞尔,
与容克和欧洲理事会主席图斯克会面。
吕特在会后紧守口风,只推文表示两人进行
“有用的对话,讨论英国脱欧最新发展”。
欧盟将在十三、十四日召开领袖峰会。
容克十一日在欧洲议会说明峰会议程时表明,不会重谈英国脱欧协议,
“无论如何,都没有重新谈判的余地”,
重申
“我们达成的这份协议是最可行的协议,是唯一可行方案”,
但他也说,
“有进一步厘清、诠释的空间”。
欧盟官员对伦敦陷入的僵局感到气馁与不耐,容克形容,
英国脱欧协议是这次峰会的“不速之客”,
他和其他官员原本都希望此事已经尘埃落定。
在庞大反对压力下,梅伊于最后一刻延后国会表决,坦承若如期表决,
该草案将“以大幅差距”闯关失败。
首相发言人十一日表示,将在明年一月二十一日前让国会表决此案。
延后表决不仅在英国脱欧倒数四个月的此刻增加不确定性,也加深梅伊的政权危机,
党内外反对者公开逼宫。
工党党魁柯宾说,梅伊已“失去对事情的掌控”,
数名保守党国会议员也批评梅伊失去公信力,要求她下台。
在英国与欧盟的谈判中,北爱与爱尔兰边界问题是一大棘手议题。
爱尔兰为欧盟成员,该国与北爱边界将是英国脱欧后,与欧盟间唯一的陆路边界,
欧盟坚持在敲定有关此边界的正式协议前,须有“保障措施”,
为确保不在这处边境划设有海关边检的“硬边界”。
反对者认为,这项安排将造成北爱与英国其他地区实施不同规范,如同“一国两制”;
且据协议,英国要退出此保障措施,还须经欧盟同意。
据了解,梅伊此行即试图争取在法律上保证英国不会被无限期困在此“保障”方案中。
保守党国会领袖利德森(Andrea Leadsom)说,
梅伊要争取给予英国国会投票决定是否采纳边界保障方案,
以及每年表决是否继续维持此措施;
她说可采“附加协议”方式附在脱欧协议中,而无须更改协议主文。
英国首相梅伊(左)十一日紧锣密鼓拜访多名欧盟领袖,试图挽救她的脱欧协议草案。
图为梅伊在柏林与德国总理梅克尔(右)会晤(美联社)
https://i.imgur.com/QwuvqGX.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com