标题:
洛杉矶时报：中国明目张胆窃美科技机密
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1248429
〔编译孙宇青／综合报导〕在美国与中国持续就贸易、资讯安全等议题过招之际，中方对
美方采取的商业间谍行动也变本加厉。洛杉矶时报近日报导，美国联邦调查局（FBI）探
员及资安公司CrowdStrike指出，北京过去两年来的窃密行动，已改由更专精的国家安全
部主导，透过网络渗透、收买人员等各种方式，天罗地网地蒐集美企的芯片、喷射引擎、
生技医疗等先进技术，规模及对美威胁之大，前所未有。
美国情报和执法机构指出，中国为了尽快晋升全球强权，将窃取美国智慧产权视为首要任
务，除了利用骇客团队渗透美国政府及企业的电子邮件和数位网络，也指派海外特务吸收
美企的主管和工程师。负责对抗硅谷地区商业间谍活动的FBI旧金山办公室主管探员班奈
特（John Bennett）指出，中国不择手段地想要取得技术，且要立刻到手，“间谍游戏向
来是绅士之争，中方现在却毫不客气。中方不在乎其人员是否被逮获或坐牢，只要能达成
目的，他们就不会罢手。”
不仅如此，美国官员和资安公司CrowdStrike共同创办人兼技术长艾博洛维奇（Dmitri
Alperovitch）皆指出，中方的骇窃行动已不再由中国军方主导，而是改由主要情报机构
国家安全部负责，后者的入侵能力更加尖端且灵活，使美方更难缉捕及究责。美国副总统
彭斯上月在华府智库“哈德逊研究所”发表对中政策演说即指出，中国安全机构掌握大量
窃取美国科技的能力—包括最先进的军事技术，再利用盗窃而得的美方技术“化犁为剑”
。
美国司法部上月披露，中国国安部辖下江苏省国家安全厅副处长徐彦钧（Yanjun Xu，译
音），涉嫌收买多家美国航太公司员工，企图取得商业机密，于上月遭FBI在比利时逮捕
，引渡至美后被以经济间谍罪名，展开司法程序。九月，联邦检察单位也起诉一名芝加哥
男子，指控他提供利于北京招聘的工程师和科学家名单。八月，英国葛兰素史克药厂（
GSK）一名前科学家，也因涉嫌偷取生物医疗品的数据和研究，打算在北京资助下研发抗
癌药物，遭费城检调单位起诉。
CrowdStrike技术长艾博洛维奇指出，在前总统欧巴马与中国国家主席习近平二○一五年
签订美中互不发动网络攻击的协议后，中国在欧巴马任内最后两年的商业骇窃行动确实大
幅减少，但自川普掌权两年以来，中方不仅故态复萌，且行动再次升级。司法部负责国家
安全事务的助理部长戴莫斯（John Demers）警告，中方动用丰沛资源、有系统地不断出
招，以蒐集创造科技的知识，范围和规模都极具威胁。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)