标题: 地方选举惨胜 梅克尔：2021年不连任总理 并退出政坛
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2595868
2018-10-29 22:48
〔即时新闻／综合报导〕德国总理梅克尔（Angela Merkel）因领导的基督教民主联盟（
CDU）在地方选举惨胜，曾传出她将为支持续下滑而担起责任，不再连任德国总理之位；
而梅克尔今天（10月29日）一场演说中突然证实这个传闻，宣布她为败选担责，其总理至
2021年为止，之后将不再寻求连任，投下震撼弹。
综合外媒报导，由于梅克尔所领导的基督教民主联盟（CDU）的姐妹党基督教社会党（CSU
），先是在巴伐利亚邦的地方议会选举惨胜，得票率仅37%，比起5年前少了10%；而虽然
在黑森林邦地方议会选举中，基民盟仍维持第一大党的地位，但其深耕黑森林邦的执政盟
友社民党（SPD）却惨败，得票率跌破20%，造成要求社民党“离开执政联盟”的呼声不断
。
下次夏季休会前辞党魁 2021不参选国会议员
先前已经有消息传出，梅克尔将会为地方选举的支持率大幅下滑而担起责任；而梅克尔在
今天（10月29日）于位在柏林的党总部发表演说时，突然话锋一转表示，愿担起支持率大
幅下滑的责任，宣布将不再竞选下任国会议员，也不会再担任基民盟党魁与德国总理；她
表示，“目前的第4次德国总理的任期将是我最后的任期；在2021年的联邦大选中，我不
会再成为总理候选人，也不会成为国会议员候选人，之后也不会再接任何的政治职位”，
她也表示，将在下次国会的夏季休会前，离开党魁之位。
梅克尔表示，担任德国总理13年来，每天都充满荣誉跟挑战，但如今她确信，是时候开始
新的章篇了；不过外界普遍认为，虽然这任总理将是梅克尔最后的任期，但通常德国国会
最大党党魁会兼任总理，而梅克尔曾表示“两者属于一体”；因此梅克尔是否会提前结束
总理任期，仍有待说明。