https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=184420
朝鲜一次性提高10倍居民电费并强制安装电表
郑墉洙 记者 | 2018.10.24 11:44
经确认，朝鲜在因国际社会的对朝制裁导致煤炭出口受阻后，于去年11月将家用电费提高
了10倍以上。而且朝鲜还对各家各户安装的电表进行检查并初始化，让之前未安电表用电
的家庭也必须安装电表。韩国政府当局人士10月23日表示，“朝鲜在2002年实施将物价合
理化的经济管理改善措施时，将电费定为2.1朝元每千瓦时，之后上调至3朝元左右。此后
，去年11月又上调至30~35朝元 (每千瓦时)，提高了10倍，之后就开始彻底收缴电费”。
而且从此时起，若每月用电量超过100千瓦时，就要以累进形式缴费。该当局人士表示，
“朝鲜之前都以接近免费的低价供电。然而从去年11月起，朝鲜开始改变之前向各户征收
定额电费的方式，全面实施根据用电量征缴电费的制度”。朝鲜该措施旨在引导朝鲜国民
节约用电，杜绝通过操作电表“偷电”的现象。
韩国政府当局认为朝鲜像这样全面整顿电费管理，或是由于受到国际社会对朝制裁强化导
致朝鲜压力增大。另一位当局人士说明称，“联合国安理会去年9月禁止朝鲜的主要外汇
收入来源──煤炭出口(安理会第2375号决议案)，导致朝鲜的煤矿运营首当其冲。由此，
朝鲜当局大规模收购销路受阻的外销煤炭以维持煤矿运营，但提高了基层家庭的家用电费
以填补由此出现的财政空白”。这意味着，朝鲜因对朝制裁导致主力出口产品销路受阻，
于是不得不让国民拿出手中的现金来填补财政空白。
韩国国家安全战略研究院朝鲜研究室室长金日奇(音)分析称，“朝鲜上调电费带有使电费
合理化的层面，但售卖电表以及为购买煤炭扩充财政的性质也很强”。朝鲜去年实施电表
检查项目，不再免费更换旧电表，而是卖电表。
据韩国当局人士称，安理会禁止朝鲜出口煤炭后，朝鲜国内部分煤矿停止运营，这些停产
煤矿的矿工转往金矿工作。某韩国当局人士说明称，“朝鲜将煤矿视为产业的生命线。若
煤矿停产，那么火力发电站发电将出现问题，而这又会导致工厂停运，由此产生连锁反应
，因此朝鲜不惜投入财政也要维持煤矿运营”。
朝鲜一直标榜社会主义计划经济，通过计划、生产和分配像齿轮一样密合运作来运营经济
。但随着计划经济放缓，朝鲜国民开始持有现金，甚至超过了国家预算。韩国仁济大学统
一学系陈熙官(音)教授表示，“朝鲜当局也掌握到国民手中的现金相当于两三年的国家预
算”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩文原文：https://news.joins.com/article/23059108

电表里面，老大哥在看着你