http://bit.ly/2NVrGDe
韩国国务会议审议通过平壤宣言
2018/10/23 16:27 KST
韩联社首尔10月23日电 韩国总统文在寅23日在青瓦台主持召开国务会议，会议审议通过
有关《平壤共同宣言》和韩朝军事领域协议的议案。
文在寅在审议议案前表示，发展韩朝关系和纾解军事紧张将促进半岛更快实现无核化，这
不仅是保护国民生命安全之路，更有利于消除半岛危机，从而推动经济发展。
分析指出，文在寅认为各方有必要迅速营造无核化所需的条件，因此做出了上述发言。美
国白宫国安顾问博尔顿当地时间22日在接受一家俄罗斯媒体采访时曾表示，期待美国总统
川普明年1月1日后与朝鲜国务委员会委员长金正恩会面。此言暗示一度被希冀于年内举行
的第二次金特会可能推至明年，这对争取在年度发表终战宣言的文在寅来说并非好消息。
有观点认为，文在寅重视批准《平壤共同宣言》和军事领域协议，意在凸显韩朝在建立半
岛永久和平机制方面的坚定意志，同时希望发挥拉动朝美对话的作用。青瓦台高官当天接
受韩联社电话采访时表示，作为《板门店宣言》的后续协议，《平壤宣言》和军事协议应
尽快得到批准，政府率先从能做的事情着手推进。
然而，有观点指出，在《板门店宣言》还未获得国会批准的情况下，先批准《平壤宣言》
有本末倒置之虞，青瓦台或面临不少政治压力。虽然法制处方面做出了《平壤宣言》和军
事协议不需获国会批准的解释，但具有保守倾向的在野党却反驳其为任意的有权解释，要
议决《平壤宣言》仍需经过国会的讨论。（完）
－－－－－
http://bit.ly/2NXVhfh
文在寅批准平壤宣言及韩朝军事协议
2018/10/23 17:44 KST
韩联社首尔10月23日电 韩国青瓦台23日表示，韩朝9月《平壤共同宣言》及军事领域协议
当天在国务会议上经审议获得通过，总统文在寅签字予以批准。
由此，韩朝首脑间达成的两项协议完成批准程序。预计《平壤宣言》近期将在政府公报上
刊登，而军事协议将在同朝方交换文本后另行刊载，据青瓦台介绍，目前双方尚未决定文
本交换日期。（完）