[新闻] 《大家论坛》 种族视角:中国崛起 加剧

楼主: Uhland (大熊)   2018-10-14 15:22:26
《大家论坛》 种族视角:中国崛起 加剧西方白人焦虑情绪
上报
https://goo.gl/5gwCQR
由于显而易见的原因,看到一群德国暴民在街头追逐外国人并抬起手臂行希特勒礼是尤其
令人不安的。这是刚刚在开姆尼斯(Chemnitz)出现的景象,开姆尼斯是萨克森州(
Saxony)一座荒凉的工业城市,曾经在前德意志民主共和国被奉为社会主义模范城市的典
范(1953~1990年间这座城市曾被命名为卡尔马克思之城)。
员警似乎无力阻止暴徒的横冲直撞,而引发这场骚乱的诱因是两名中东裔男子在一次持刀
械斗中杀死了一名古巴裔德国人。
但并非只有德国才有这样的问题。数以万计的德国人后来聚集在开姆尼斯市参加摇滚音乐
会,抗议反移民的暴力行动。开姆尼斯市的暴民与新纳粹势力(neo-Nazis)、3K党追随
者和其他极端主义分子有许多共同之处,1年前,美国维吉尼亚州夏洛特维尔(
Charlottesville)的混乱局面就是这些人的杰作。
这两座城市同样有历史污点:开姆尼斯市曾是纳粹和共产党独裁统治的大本营,而夏洛特
维尔则坚决捍卫奴隶制。而尽管两地暴力极端主义的原因多种,但种族主义无疑是其中之
一。
美国南方白人生活艰困 川普善用怨恨情绪
许多美国白人,尤其是南部农村地区生活的白人日子过得十分艰难——教育品质低下、工
作糟糕,还要承受相对的贫困。但能够维系他们脆弱自尊的救命稻草,就是他们对黑人的
种族优越感。这解释了欧巴马(Barack Obama)当选美国总统,为什么对他们的自尊是一
种打击。他们感到自己的地位日趋降低。而川普(Donald Trump)则利用他们这种焦虑和
怨恨的情绪。
中国崛起、欧洲和美国正在失去全球优势的无力感,很有可能加剧遍布西方的白人焦虑情
绪。
许多东德人失去了专制主义的信念,并且无力或不愿从统一德国的教育和职业机会中受益
,这批人正转而相信极右翼煽动者,他们将一切麻烦都归咎在移民、难民,尤其是那些来
自穆斯林国家的移民和难民。
当川普2017年在华沙宣布,“我们这个时代的根本问题在于西方是否有生存下去的意志”
时,这或许就是川普话中的含义。
这个问题又引出了另外一个问题:他所说的“西方”指的是什么,以及捍卫西方是否必须
推行种族主义。20世纪初曾经有一段时间,西方曾被共同的敌人(其中不少是德国人)定
义为英法美自由主义。右翼民族主义者,其中很多是德国人,喜欢把伦敦和纽约形容为“
犹太化”(Jewified)的城市。
自由社会受金钱统治 反犹太、极右翼脱不了关系
按照这样的观点,自由社会接受金钱的统治,而不是主张共同的血脉和土地。匈牙利裔英
国哲学家科尔奈(Aurel Kolnai)在1930年代撰写了一本名《反西方战争》(War
Against the West)的著名的书籍,他笔下的反西方战争指的是纳粹针对西方民主国家的
攻击。
但就像荷兰人和斯堪地纳维亚民粹主义者现在利用同性恋人权、女权主义作为攻击伊斯兰
教的象征性棍棒一样,右翼领导人已经将“西方”视为必须加以保护,免受穆斯林群体伤
害的东西。
这些领导人常把“犹太-基督教西方”挂在嘴边,再加上他们对以色列右翼政府的热情,
保护他们免受反犹太主义的攻击,因为传统观念认为反犹太主义、极右翼势力脱不了关系

要想将仇外主义中包含的种族、文化或宗教理由分开并不总是那么容易。少有政客像一位
名叫鲍德(Thierry Baudet)的刚刚崭露头角的荷兰年轻政客那样在2017年大选之前明目
彰胆地宣扬种族主义,他当时曾就“外国人顺势稀释荷兰人”提出警示。还有宾州的共和
党官员不久前称黑人足球运动员为“狒狒”。
拒绝承认伊斯兰教 认为威胁西方文明
19世纪末之前,人们以宗教语言来表达反犹主义。犹太人伤害了救世主耶稣基督。犹太人
用基督教儿童的鲜血来烘烤逾越节宴会上的薄饼,诸如此类。当伪科学种族理论成为主流
时,这种情况发生了改变。一旦在犹太人、雅利安人间完成了明确的生物学区分,摆脱种
族主义陷阱就成了不可能的事。
拒绝承认伊斯兰教是一种宗教信仰,是相信穆斯林对西方文明构成威胁的人们的共同主题
。据他们所称,这是一种文化,其与“西方价值观”格格不入。过去,有关犹太“文化”
的一模一样的观点也常被提及。
尽管穆斯林民众背景同样形形色色,而且来源于许多国家(犹太人也是如此),对伊斯兰
教抱有的敌意仍然可能是种族主义的一种形式。透过行为模式或出身而与之相关的人均成
为必须驱逐出去的异类。
川普掌握大权 把种族主义带入政治主流 
而这种形式的偏见很少会止步于穆斯林群体。我怀疑开姆尼斯那些追赶哪怕有一点点不像
欧洲人的暴民们会特别关注信仰或文化问题。乌合之众们尖叫的口号是:“德国是德国人
的,外国人滚出去!”
夏洛特维尔的新纳粹分子展示旧邦联标志、攻击黑人来弘扬南方文化;当年邦联存在的全
部意义就是保护白人至上主义。而这恰恰是示威活动的目的。但参与示威者同时大喊:“
犹太人绝不会取代我们的位置!”。
上述情绪一直隐藏在西方社会的边缘地带,尤其是在白人至上主义拥有悠久而曲折历史的
美国。希望获得更多选票的右翼政客经常暗示可能对这些偏见持赞同态度。
当川普宣称夏洛特维尔的暴徒包括一些“非常优秀的人”,并将墨西哥移民称为“强奸犯
”时,他将种族主义拖进了政治主流。一旦西方世界最有权势的人开始煽动暴民暴力,很
明显,无论你如何定义西方,西方都正面临着一个严重的问题。
作者: anono (nono)   2018-10-14 16:03:00
跟中国啥关系
作者: zxzx309 (123456)   2018-10-14 18:00:00
维族的例子,就是现在进行曲,楼上是中国人吗?西藏也不知道
作者: pups914702 (想不起帐号由来)   2018-10-14 20:54:00
标题中国崛起,但内文几乎都聚焦移民跟伊斯兰原文标题The West's Race Problem,翻译乱下标题
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2018-10-15 01:27:00
民主宣扬了三百年 人还是一样排外成见和歧视
作者: scarbywind (有事烧纸)   2018-10-15 15:09:00
至少比有国歌法的某强国好上那么一点
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2018-10-15 19:43:00
这就是利用民主的好处....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com